Written By
Bình luận, Covid-19, Dịch Cúm Vũ Hán, Đời sống, Kinh Tế, Lịch sử
Covid không biến mất, nhưng cuộc sống sẽ trở lại bình thường
No ‘Covid Zero,’ but Normalcy
And what else you need to know today.

By David Leonhardt / Thục Đoan dịch
26/02/2021
“Không còn covid” sẽ không xảy ra – nhưng cuộc sống bình thường vẫn có thể trở lại.
‘Loại bỏ rủi ro? Không thể nào.’
Mười năm trước, một căn bệnh truyền nhiễm chết người đã giết chết hơn 36.000 người Mỹ. Năm tiếp theo, nó giết chết thêm 12.000 người. Và trong tám năm sau đó, cùng một căn bệnh đã gây ra từ 22.000 đến 62.000 ca tử vong.
Căn bệnh đó là bệnh cúm – còn được gọi là flu – và nó được xếp hạng trong số 15 nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở Hoa Kỳ.
Ngày nay, việc nói về ảnh hưởng của một bệnh cúm điển hình là khá nhiều. Chúng ta đang phải trải qua một trận đại dịch tồi tệ nhất trong thế kỷ, một đại dịch có mức độ khác với bệnh cúm. Trong những tháng đầu của Covid-19, một số người cố gắng phủ nhận mức độ nghiêm trọng của nó, bao gồm cả Tổng thống Donald Trump, tuyên bố rằng nó chỉ tồi tệ hơn bệnh cúm. Điều đó sai:
Trong những tháng tới, Covid có thể sẽ rút lui, do tiêm chủng và khả năng miễn dịch tự nhiên ngày càng tăng. Nhưng nó sẽ không biến mất. Tiến sĩ Amesh Adalja của Đại học Johns Hopkins nói với tác giả bài viết: “Một số người đã có ý tưởng này rằng chúng ta sẽ đạt đến mức ‘Covid zero ’[ hòan toàn không còn covidư. “Điều đó không thực tế. Đó là điều tưởng tượng. “
Không phải hết covid, mà là bình thường
Covid là do virus corona – được gọi là SARS-CoV-2 – và virus corona thường còn đó trong nhiều năm, gây nhiễm trùng đường hô hấp và cảm lạnh thông thường. Thế giới sẽ không sớm dập tắt các loại virus corona, cũng như sẽ không dập tắt loại virut cụ thể này. Một bài báo gần đây trên tạp chí khoa học Nature của Nicky Phillips đã kết luận rằng: “Vi rút corona có mặt nơi đây để tồn tại.
Mục tiêu hợp lý là làm sao có thể kiểm soát được vi rút, giống như bệnh cúm theo mùa. May mắn thay, vắc-xin đang làm điều đó. Trên thực tế, họ đang làm tốt hơn thế. Đối với những người được tiêm phòng đầy đủ, bệnh nghiêm trọng do Covid là cực kỳ hiếm, hiếm hơn nhiều so với bệnh nghiêm trọng do cúm mùa.
Israel, quốc gia đã tiêm phòng cho phần lớn người dân, đưa ra một nghiên cứu điển hình. Một phân tích gần đây đã xem xét 602.000 người Israel đã tiêm vắc-xin Covid và phát hiện ra rằng chỉ có 21 người sau đó nhiễm vi-rút và phải nhập viện. Hai mươi mốt người rõ ràng không phải là số không. Vắc xin hầu như không bao giờ hoàn hảo. Nhưng vắc-xin Covid đang biến covid thành một loại rủi ro mà mọi người chấp nhận hàng ngày.
Dưới đây là một cách hữu ích để suy nghĩ về các con số của Israel: Chỉ 3,5 trong số 100.000 (3,5/100.000) người được tiêm chủng ở đó sau đó phải nhập viện với các triệu chứng Covid. Trong một mùa cúm điển hình ở Hoa Kỳ, để so sánh, khoảng 150 trong số 100.000 người (150/100.000) phải nhập viện vì các triệu chứng cúm.
Tuy nhiên, bệnh cúm mùa không làm cho cuộc sống ngừng lại. Nó không ngăn cản mọi người đi máy bay, ăn ở nhà hàng, thăm bạn bè hoặc đi học và làm việc.
Thuốc chủng ngừa sẽ không tạo ra “Covid zero”. Nhưng cuối cùng, chúng vẫn đang tiến triển nhanh chóng, và thậm chí có thể vào mùa hè – để tạo ra thứ gì đó trông rất giống bình thường. Những trường hợp ngoại lệ hiếm hoi sẽ không thay đổi điều đó, cho dù họ nhận được bao nhiêu sự chú ý. Như Tiến sĩ Stefan Baral, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm, đã viết trên Twitter của ông.
Nguồn: The New York Times
https://vietnamthoibao.org/vntb-covid-khong-bien-mat-nhung-cuoc-song-se-tro-lai-binh-thuong/
Tags from the story: Covid không biến mất
Related News
Đưa lậu người vào Mỹ, “kỹ nghệ” buôn người không bao giờ chấm dứt! – Lê Tây Sơn –
30/6/2022Gần như lúc nào hàng rào biên giới Mexico-Mỹ cũng có người nhập cư tập trung tìm kiếm phương cách và cơ hội vào...
PHỎNG VẤN NGUYỄN NGỌC HUY (tóm lược)
on 24 Tháng Sáu, 2022 By Nguyễn Mạnh HùngNguyễn Mạnh HùngMục lục Lời nói đầu: Đảng phái quốc gia Việt Nam, 1945-1954 – Lời kể của nhân...
Phỏng vấn Nguyễn Ngọc Huy. Phần 3 – Nguyễn Mạnh Hùng
24/6.2022Bài phỏng vấn gồm 3 phần.NNH: Thì tôi nghĩ như vậy.NMH: Bởi vì nếu anh có chính quyền thì anh không bị giết lúc...
Hình ảnh lịch sử: 100 năm Miền Bắc Việt Nam…qua ống kính
Hình từ Vinh Pham TVBQGVN groupDi sản của ông cha ta để lại không chỉ là những thứ xa xôi, cao siêu như giá...
Những nơi việc phá thai hiện bị cấm hoặc bị hạn chế và sẽ sớm bị cấm
Ngày 24 tháng 6 năm 2022 11:59 sáng theo giờ ETBECKY SULLIVANTwitter - KRISTIN GOURLAYNguồn: Viện Guttmacher; Haidee Chu và Kristin Gourlay / NPRPhá thai hiện...
Nguyễn Lê – Việt Nam, những biến chuyển đầu thế kỷ XX. Kỳ 6
18/6/2022Kỳ 6V) CUỘC NỔI DẬY CỦA “HOÀNG ĐẾ” PHAN XÍCH LONG(tiếp theo)Năm 1913 ấy, vụ án “Phan Xích Long hoàng đế” gây chấn động...
zoritoler imol
Really clear website , appreciate it for this post.
gralion torile
Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such wonderful information being shared freely out there.
zoritoler imol
I’ve read a few good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a fantastic informative web site.
graliontorile
Some times its a pain in the ass to read what website owners wrote but this internet site is very user genial! .
zoritoler imol
Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!