Bởi
ERIC TUCKER và
ALANNA DURKIN RICHERCập nhật 1:01 PM EDT, ngày 20 tháng 9 năm 2024Chia sẻ
WASHINGTON (AP) — Sự cố liên lạc với cơ quan thực thi pháp luật địa phương đã cản trở hoạt động của Mật vụ trước vụ ám sát cựu Tổng thống Donald Trump vào tháng 7 , theo một báo cáo mới nêu ra một loạt các cơ hội bị bỏ lỡ trong việc ngăn chặn một tay súng nổ súng từ một mái nhà không an toàn.
Một tài liệu dài năm trang tóm tắt những kết luận chính trong báo cáo của Cơ quan Mật vụ chỉ ra lỗi của cả cơ quan thực thi pháp luật địa phương và liên bang, nhấn mạnh những sai sót liên tiếp và trên diện rộng đã xảy ra trước vụ xả súng ngày 13 tháng 7 tại một cuộc vận động tranh cử ở Butler, Pennsylvania, nơi Trump bị thương ở tai do trúng đạn .
Mặc dù phản ứng thất bại đã được ghi chép đầy đủ thông qua lời khai trước quốc hội, các cuộc điều tra của phương tiện truyền thông và các tuyên bố công khai khác, báo cáo được công bố vào thứ Sáu đánh dấu nỗ lực chính thức nhất của Cơ quan Mật vụ nhằm lập danh mục các sai sót trong ngày và được công bố trong bối cảnh có sự giám sát mới sau vụ bắt giữ vào Chủ Nhật tại Florida đối với một người đàn ông mà chính quyền cho biết muốn giết Trump.Quảng cáo
“Điều quan trọng là chúng ta phải chịu trách nhiệm về những thất bại của ngày 13 tháng 7 và sử dụng những bài học kinh nghiệm để đảm bảo rằng chúng ta sẽ không gặp phải một thất bại nhiệm vụ nào như thế này nữa”, quyền giám đốc Cơ quan Mật vụ Ronald Rowe Jr. cho biết trong một tuyên bố kèm theo việc công bố báo cáo về cuộc điều tra nội bộ của chính cơ quan này.Những câu chuyện liên quan
FBI cho biết kẻ nổ súng ám sát đã tìm kiếm sự kiện của Trump và Biden
Trump là mục tiêu của vụ ám sát rõ ràng ở Florida: FBI
Báo cáo nêu chi tiết một loạt “thiếu sót về giao tiếp” trước vụ nổ súng của Thomas Matthew Crooks, 20 tuổi, người đã bị bắn tỉa phản công của Mật vụ bắn sau khi bắn tám phát về phía Trump từ mái của một tòa nhà cách nơi Trump đang phát biểu chưa đầy 150 yard. Điều này cho thấy rõ rằng Mật vụ đã biết ngay cả trước vụ nổ súng rằng địa điểm biểu tình đặt ra thách thức về an ninh.
Trong số các vấn đề: Một số cảnh sát địa phương tại địa điểm này không biết đến sự tồn tại của hai trung tâm liên lạc tại đây, nghĩa là các sĩ quan không biết rằng Cơ quan Mật vụ không nhận được tín hiệu vô tuyến của họ.Quảng cáo
Lực lượng thực thi pháp luật cũng truyền đạt thông tin quan trọng bên ngoài tần số vô tuyến của Sở Mật vụ. Khi các sĩ quan tìm kiếm Crooks trước vụ nổ súng, thông tin chi tiết được truyền đi “qua các thiết bị di động/di động theo kiểu xen kẽ hoặc phân mảnh” thay vì thông qua mạng riêng của Sở Mật vụ.
Báo cáo cho biết: “Việc nhân viên không phát qua radio mô tả về kẻ tấn công hoặc thông tin quan trọng nhận được từ cơ quan thực thi pháp luật địa phương về một cá nhân đáng ngờ trên mái khu phức hợp AGR cho tất cả nhân viên liên bang tại địa điểm Butler đã hạn chế nhận thức chung của tất cả nhân viên Mật vụ”.
Sự cố đó đặc biệt gây ra vấn đề cho lực lượng bảo vệ Trump, “những người không được thông báo về việc lực lượng thực thi pháp luật của tiểu bang và địa phương tập trung như thế nào trong các biên bản trước cuộc tấn công nhằm xác định vị trí của đối tượng đáng ngờ.” Báo cáo cho biết, nếu biết, họ có thể đã đưa ra quyết định di dời Trump trong khi cuộc tìm kiếm đang diễn ra.
Báo cáo đặt ra những câu hỏi nghiêm trọng hơn về lý do tại sao không có lực lượng thực thi pháp luật nào túc trực trên mái nhà mà Crooks đã trèo lên trước khi nổ súng.Quảng cáo
Một đội chiến thuật địa phương đã được bố trí ở tầng hai của một tòa nhà trong khu phức hợp nơi Crooks nổ súng. Nhiều cơ quan thực thi pháp luật đã đặt câu hỏi về hiệu quả của vị trí của đội, “nhưng không có cuộc thảo luận tiếp theo” nào về việc thay đổi nó, báo cáo cho biết. Và không có cuộc thảo luận nào với Cơ quan Mật vụ về việc đưa một đội lên mái nhà, mặc dù các tay súng bắn tỉa từ các cơ quan thực thi pháp luật địa phương “rõ ràng là không phản đối vị trí đó”.
Những điều cần biết về cuộc bầu cử năm 2024
- Tin tức hôm nay: Theo dõi tin tức cập nhật trực tiếp về chiến dịch tranh cử từ AP.
- Trò chơi thực địa: Đăng ký nhận bản tin chính trị hàng tuần của AP để nhận bản tin trong hộp thư đến của bạn vào mỗi thứ Hai.
- Vai trò của AP: Associated Press là nguồn thông tin đáng tin cậy nhất về đêm bầu cử, với lịch sử chính xác có từ năm 1848. Tìm hiểu thêm.
Nhóm chiến thuật hoạt động trên tầng hai của tòa nhà không liên lạc với Sở Mật vụ trước cuộc biểu tình. Nhóm đó được một sở cảnh sát địa phương đưa vào để hỗ trợ sự kiện mà không có sự cho phép của Sở Mật vụ, báo cáo cho biết.
Mật vụ hiểu trước rằng địa điểm tổ chức cuộc mít tinh, do đội ngũ của Trump lựa chọn vì nó phù hợp hơn với “số lượng lớn người tham dự mong muốn”, là một thách thức về an ninh vì tầm nhìn có thể bị kẻ tấn công lợi dụng. Tuy nhiên, báo cáo cho biết, không có biện pháp an ninh nào được thực hiện vào ngày 13 tháng 7 để loại bỏ những lo ngại đó và Mật vụ thiếu hiểu biết chi tiết về sự hỗ trợ của lực lượng thực thi pháp luật địa phương thậm chí sẽ được triển khai.Quảng cáo
Bản tóm tắt của báo cáo không nêu rõ những cá nhân cụ thể có thể phải chịu trách nhiệm cũng như không chỉ ra liệu có nhân viên nào bị kỷ luật hay không, mặc dù The Associated Press trước đó đã đưa tin rằng ít nhất năm mật vụ đã được điều chỉnh nhiệm vụ. Giám đốc lúc đó, Kimberly Cheatle, đã từ chức hơn một tuần sau vụ nổ súng , nói rằng bà chịu hoàn toàn trách nhiệm về sự cố này.
Cuộc điều tra của Sở Mật vụ là một trong nhiều cuộc điều tra, bao gồm cả cuộc điều tra của Quốc hội và cuộc điều tra giám sát của văn phòng tổng thanh tra Bộ An ninh Nội địa.Quảng cáo
Rowe cho biết vụ xả súng hồi tháng 7 và vụ việc hôm Chủ Nhật, trong đó Ryan Wesley Routh, 58 tuổi, bị bắt sau khi các mật vụ phát hiện một khẩu súng trường nhô ra khỏi bụi cây dọc theo sân golf West Palm Beach, Florida, nơi Trump đang chơi, nhấn mạnh nhu cầu thay đổi mô hình trong cách cơ quan này bảo vệ các quan chức công.
REBECCA SANTANASantana đưa tin về Bộ An ninh Nội địa cho The Associated Press. Cô có nhiều kinh nghiệm đưa tin ở những nơi như Nga, Iraq, Afghanistan và Pakistan.
ERIC TUCKERTucker đưa tin về an ninh quốc gia tại Washington cho The Associated Press, tập trung vào FBI và Bộ Tư pháp và các vụ án của cố vấn đặc biệt chống lại cựu Tổng thống Donald Trump.
