Những người hàng xóm gần tòa nhà ICE dọn dẹp, suy ngẫm sau các cuộc biểu tình mới nhất ở Portland

Share this post on:

Bởi Kristian Foden-Vencil ( OPB )Ngày 5 tháng 10 năm 2025, 7:15 tối

Người dân sống gần tòa nhà Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan lo ngại về nguy cơ leo thang biểu tình ở khu phố của họ.

Bà Louise Dunn, một người đã nghỉ hưu ở South Waterfront, đang dọn dẹp sau các cuộc biểu tình tối thứ Bảy. Bà cho biết mặc dù các cuộc biểu tình vẫn tiếp diễn trong nhiều tháng, nhưng số lượng người tham gia đang dần giảm bớt. "Có chút lo ngại kể từ khi họ thông báo rằng Vệ binh Quốc gia sẽ vào cuộc và có thêm nhiều người biểu tình hơn vì họ cảm thấy rất rõ ràng rằng điều này không nên xảy ra", bà Dunn nói. 5 tháng 10 năm 2026
Bà Louise Dunn, một người đã nghỉ hưu ở South Waterfront, đang dọn dẹp sau các cuộc biểu tình tối thứ Bảy. Bà cho biết mặc dù các cuộc biểu tình vẫn tiếp diễn trong nhiều tháng, nhưng số lượng người tham gia đang dần giảm bớt. “Có chút lo ngại kể từ khi họ thông báo rằng Vệ binh Quốc gia sẽ vào cuộc và có thêm nhiều người biểu tình hơn vì họ cảm thấy rất rõ ràng rằng điều này không nên xảy ra”, bà Dunn nói. 5 tháng 10 năm 2026Kristian Foden-Vencil / OPB

Sau một đêm biểu tình, sử dụng hơi cay và lựu đạn gây choáng, người dân sống gần tòa nhà Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan ở khu South Waterfront của Portland đã thức dậy và phải dọn dẹp vào sáng Chủ Nhật.

Louise Dunn, một người về hưu địa phương đang đi bộ gần tòa nhà ICE để nhặt rác, cho biết: “Chúng tôi đi bộ xuống đây hầu như mỗi ngày và thường chỉ có một số ít người ở đó”.

Các cuộc biểu tình bên ngoài tòa nhà ICE bắt đầu diễn ra rầm rộ sau khi Tổng thống Donald Trump nhậm chức vào tháng 1. Dunn cho biết mặc dù chúng vẫn tiếp diễn trong nhiều tháng, số lượng người tham gia đang dần giảm bớt.

Dunn cho biết: “Có một chút lo ngại kể từ khi họ thông báo rằng Vệ binh Quốc gia sẽ tiến vào và có thêm nhiều người biểu tình vì họ cảm thấy rất mạnh mẽ rằng điều này không nên xảy ra”.

Rất ít người ở bên ngoài tòa nhà ICE Portland đang bị bao vây vào sáng sớm Chủ Nhật khi những người chạy marathon chạy qua. Ngày 5 tháng 10 năm 2025
Rất ít người ở bên ngoài tòa nhà ICE Portland đang bị bao vây vào sáng sớm Chủ Nhật khi những người chạy marathon chạy qua. Ngày 5 tháng 10 năm 2025Kristian Foden-Vencil / OPB

Bên kia đường, hàng ngàn vận động viên chạy bộ đang tham gia Giải Marathon Portland. Nhân viên xã hội kiêm vận động viên Anna Carlton đã chọn đứng cổ vũ họ từ gần tòa nhà ICE vì cô muốn cho mọi người thấy khu vực này không hề nguy hiểm.

Bà nói: “Tôi nghĩ rằng hiện tại có một cảm giác nặng nề đặc biệt khi ở đây hơn bình thường”.

Anna Carlton cheers marathoners outside ICE. She chose the spot to show people the area isn't dangerous despite the protests. Oct. 5 2025
Anna Carlton cổ vũ những người chạy marathon bên ngoài ICE. Cô chọn địa điểm này để cho mọi người thấy khu vực này không hề nguy hiểm bất chấp các cuộc biểu tình. 5 tháng 10 năm 2025Kristian Foden-Vencil / OPB

Carlton cho biết cô chạy qua khu vực này hầu như mỗi ngày và rất vui khi thấy 12.000 vận động viên chạy marathon tiếp tục chạy mà không gặp vấn đề gì.

Tim Burks sống trong tòa nhà cạnh ICE. Anh ấy nói rằng hầu hết các đêm anh ấy đều quá mệt mỏi sau khi làm thợ cắt tóc nên không gặp vấn đề gì khi ngủ khi có người biểu tình xung quanh. Nhưng nếu tình hình trở nên bạo lực thì sẽ có vấn đề.CẢM ƠN NHÀ TÀI TRỢ CỦA CHÚNG TÔI:

Trở thành nhà tài trợ

“Khi hơi cay bay đến, nó sẽ bay vào máy điều hòa và tràn vào căn hộ,” Burks nói. “Nhưng ngoài ra, tôi không bị ảnh hưởng gì cả.”

Burks bước ra khỏi căn hộ và thấy một con dơi nằm trên vỉa hè, đang vật lộn để thở sau một vụ tấn công bằng hơi cay gần đây. Anh không mấy lạc quan về tương lai.

Burks cho biết: “Tôi nghĩ tình hình sẽ trở nên tồi tệ hơn vì mọi người sẽ cố gắng thăm dò tình hình chỉ để kiểm tra”.

Tim Burks lives one block away from Portland ICE building and says he's so tired after working as a barber, the protests don't bother him unless it gets violent. “When the tear gas comes, it goes into the AC unit and comes into the apartment. But otherwise, I don’t get affected.” South Waterfront, Oct. 5th 2025
Tim Burks sống cách tòa nhà ICE Portland một dãy nhà và nói rằng anh quá mệt mỏi sau thời gian làm thợ cắt tóc, nên các cuộc biểu tình không làm anh bận tâm trừ khi trở nên bạo lực. “Khi hơi cay đến, nó bay vào máy lạnh và tràn vào căn hộ. Còn lại, tôi không bị ảnh hưởng gì.” South Waterfront, ngày 5 tháng 10 năm 2025Kristian Foden-Vencil / OPB

Những cư dân khác phàn nàn về những chiếc trực thăng liên tục bay vòng tròn trên đầu.

Một số người dân Oregon đã dành cuối tuần lái xe đến khu vực này và tận mắt chứng kiến ​​lý do tại sao cả nước lại đổ dồn sự chú ý vào Portland. James Moon làm việc tại các đường dốc tại Sân bay Quốc tế Portland. Anh không phải là công dân Hoa Kỳ, nhưng đến từ Đảo Yap thuộc Micronesia, anh có thể làm việc và sinh sống tại Hoa Kỳ mà không cần thị thực.

Moon hoan nghênh mọi sự giúp đỡ mà Vệ binh Quốc gia có thể cung cấp cho ICE trong nỗ lực duy trì luật nhập cư.

“Tôi đến đây một cách hợp pháp. Vì vậy, tôi nghĩ việc vi phạm pháp luật là một tội ác”, Moon nói.

Ông cho biết người Mỹ không thể đi làm việc bất hợp pháp ở các nước khác.

“Họ sẽ bị bỏ tù,” Moon lập luận. “Vì vậy, điều tương tự cũng xảy ra với những người đến đây. Bạn phải nhập cảnh hợp pháp. Tôi nghĩ đó là cách làm đúng đắn.”

Airport worker, James Moon, came to see for himself what all the headlines were about. He supports National Guard troops being deployed to help ICE. Oct. 5, 2025
Nhân viên sân bay, James Moon, đã đến tận mắt chứng kiến ​​những tin tức nóng hổi trên báo. Anh ủng hộ việc triển khai quân đội Vệ binh Quốc gia để hỗ trợ ICE. Ngày 5 tháng 10 năm 2025Kristian Foden-Vencil / OPB

Thẩm phán liên bang Karin Immergut đã chặn lệnh triệu tập 200 lính Vệ binh Quốc gia của Trump đến Portland, phán quyết vào thứ Bảy rằng những tuyên bố của ông là “không dựa trên sự thật”.

Sáng Chủ nhật, thống đốc cả Oregon và California đều cho biết họ đã biết Tổng thống Trump đã ra lệnh triển khai 300 lính Vệ binh Quốc gia California đến Portland thay thế. Các quan chức ở cả hai tiểu bang cho biết họ đang đấu tranh tại tòa án để ngăn chặn việc triển khai những binh sĩ này, mặc dù Thống đốc Tina Kotek cho biết hơn 100 thành viên của Vệ binh Quốc gia California đã có mặt tại Portland.

Theo OPB