Phó tổng thống đã trở lại Rome để tham dự Thánh lễ nhậm chức của Đức Giáo hoàng Leo XIV, tiếp tục cuộc hành trình tâm linh đã vượt qua sự chỉ trích từ các nhà lãnh đạo Giáo hội Công giáo.
Ngày 18 tháng 5 năm 2025, 10:17 sáng EDT / Cập nhật ngày 18 tháng 5 năm 2025, 10:30 sáng EDT Bởi
THÀNH PHỐ VATICAN — Sau khi rời Thủy quân Lục chiến và bắt đầu học đại học, Phó Tổng thống JD Vance đã chuyển sang chủ nghĩa vô thần — ông đã đấu tranh, cuối cùng ông viết, với cảm giác “không liên quan” trong đức tin của mình và với “mong muốn được xã hội chấp nhận trong giới tinh hoa Mỹ”.
Vance, người sau này đã theo đạo Công giáo, cuối tuần này đã thực hiện chuyến đi thứ hai đến Vatican trong vòng chưa đầy một tháng. Trong chuyến thăm đầu tiên, Vance đã gặp Giáo hoàng Francis vào lễ Phục sinh, vài giờ trước khi giáo hoàng qua đời. Vào Chủ Nhật, Vance đã dẫn đầu một phái đoàn Hoa Kỳ tại Thánh lễ nhậm chức của vị giáo hoàng đầu tiên sinh ra tại Hoa Kỳ, Leo XIV .
Cả hai vị giáo hoàng — Francis trong thời gian làm giáo hoàng, Lê-o trong thời gian phục vụ trước đó với tư cách là Hồng y Robert Francis Prevost — đã đưa ra những lời chỉ trích ngầm nhưng dễ hiểu đối với Tổng thống Donald Trump và thế giới quan “Nước Mỹ trên hết” của Vance. Vance, có phần không giống với những người thích tranh luận, đã chọn cách lịch sự né tránh những lời chỉ trích. Nhưng hoàn cảnh của vài tuần qua đã khiến tôn giáo của ông trở thành tâm điểm chú ý bất ngờ, củng cố vị thế của ông là một trong những người Công giáo có cấp bậc cao nhất thế giới trong chức vụ chính trị.
Trong thánh lễ Chúa Nhật, phó tổng thống đã giành được một chỗ ngồi tốt ở hàng đầu bên phải bục giảng, gần các phái đoàn từ Ý và Peru, nơi Đức Giáo hoàng là công dân nhập tịch và từng phục vụ với tư cách là giám mục và tổng giám mục.
Trong bài giảng bằng tiếng Ý, Đức Leo đã nói về “quá nhiều vết thương do lòng thù hận, bạo lực, định kiến, nỗi sợ khác biệt và mô hình kinh tế khai thác tài nguyên của Trái Đất và đẩy những người nghèo nhất ra bên lề”, theo bản dịch tiếng Anh do Vatican cung cấp.
Vance và đệ nhị phu nhân Usha Vance đã chào Giáo hoàng một cách ngắn gọn trước khi rời Vatican vào Chủ Nhật.
“Tất nhiên, Đức Giáo hoàng người Mỹ – Hoa Kỳ rất tự hào về ngài, rất vui mừng với ngài, và chắc chắn những lời cầu nguyện của chúng tôi sẽ hướng về ngài,” Vance phát biểu trong lễ khai mạc cuộc họp ba bên vào chiều Chủ Nhật tại Rome với Thủ tướng Ý Giorgia Meloni và Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen.
Nhà Trắng rất muốn đánh giá chuyến thăm cuối tuần này theo hướng lịch sử.
“Giáo hoàng Leo XIV là Giáo hoàng người Mỹ đầu tiên. Phó Tổng thống Vance là người theo đạo Công giáo đầu tiên giữ chức Phó Tổng thống,” văn phòng của Vance nhấn mạnh khi công bố chuyến đi.
Vance là người Công giáo thứ hai giữ chức phó tổng thống, sau Joe Biden, người sau này trở thành tổng thống Công giáo thứ hai, sau John F. Kennedy. Biden lớn lên trong Giáo hội Công giáo, trong khi Vance đến với Giáo hội khi đã trưởng thành. Cùng tham gia với Vance tại Rome và Vatican vào cuối tuần này là Cha Henry Stephan, vị linh mục đã rửa tội cho ông vào năm 2019.
Sau khi hạ cánh tại Rome vào lúc hoàng hôn đêm thứ Bảy, đoàn xe hộ tống của Vance đầu tiên chạy đến Vương cung thánh đường St. Mary Major, nơi ông và phu nhân đến viếng mộ Đức Phanxicô.
Vào tháng 2, Francis đã gửi một lá thư cho các giám mục Hoa Kỳ mà nhiều người coi là lời chỉ trích chính sách nhập cư của Trump nói chung và lời biện minh của Vance nói riêng. Vance đã phản hồi bằng cách cố gắng xoa dịu mọi căng thẳng. Phát biểu tại Bữa sáng cầu nguyện Công giáo quốc gia cùng tháng đó, Vance cho biết mặc dù lời chỉ trích của Francis khiến ông ngạc nhiên, nhưng về cơ bản, giáo hoàng là “một người quan tâm đến đàn chiên Cơ đốc giáo dưới sự lãnh đạo của mình”.
Nhận xét này được đưa ra sau khi Vance, người nổi tiếng với phong cách trực tuyến hiếu chiến, than thở với khán giả rằng sự phát triển của mạng xã hội không lành mạnh đối với các cuộc thảo luận tôn giáo. (Vance đã bào chữa cho bài đăng gần đây của Trump có hình ảnh AI mô tả tổng thống là giáo hoàng như một trò đùa.)
“Là những người theo đạo Thiên chúa, chúng ta không được kêu gọi ám ảnh về mọi tranh cãi trên mạng xã hội liên quan đến Giáo hội Công giáo,” Vance nói. “Cho dù liên quan đến một giáo sĩ hay một giám mục hay chính Đức Thánh Cha, tôi nghĩ rằng chúng ta nên thẳng thắn học hỏi từ ông bà chúng ta, những người tôn trọng giáo sĩ của chúng ta, những người trông cậy vào họ để được hướng dẫn, nhưng không ám ảnh hay tranh cãi về từng lời họ nói ra và đưa lên mạng xã hội. Tôi không nghĩ điều đó là tốt.”
Vance đã có giọng điệu tương tự trong tháng này sau cuộc bầu cử của Leo khi giáo hoàng chỉ trích Trump và Vance về những câu chuyện ông đã chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội với tư cách là một hồng y. Trong khi đấu tranh với chính trị của Leo trong một cuộc phỏng vấn với nhà bình luận bảo thủ Hugh Hewitt, Vance đã đưa ra một câu trả lời tinh tế và nói rằng ông thích “không tham gia vào trò chơi chính trị hóa giáo hoàng”.
Tuy nhiên, bất chấp mọi lời tuyên bố trên mạng xã hội của Vance, nhiều năm trước khi nhậm chức phó tổng thống, ông đã ám chỉ rằng giáo hoàng là một thẩm quyền mà ông không muốn vượt qua.
Trong một bài luận năm 2020 viết về sự cải đạo của mình trên The Lamp, một tạp chí Công giáo, Vance nhớ lại việc đối đầu với “một nhà văn Công giáo bảo thủ về lời chỉ trích của ông ta đối với giáo hoàng”. Vance khẳng định rằng “quá nhiều người Công giáo Mỹ đã không thể hiện sự tôn kính đúng mực đối với giáo hoàng, coi giáo hoàng như một nhân vật chính trị để chỉ trích hoặc ca ngợi theo ý thích của họ”.
Sự cải đạo của Vance là một phần ít được biết đến trong quá khứ của ông. Ngoài bài luận The Lamp và những suy nghĩ mà ông chia sẻ với một người bạn là nhà văn bảo thủ đã tham dự lễ rửa tội của ông, tránh xa đám đông, Vance đã nói khá ít về hành trình tâm linh của mình.
Tại bữa sáng cầu nguyện Công giáo vào tháng 2, Vance đã lưu ý về cuộc hôn nhân liên tôn của mình với Usha, người theo đạo Hindu, và cách họ nuôi dạy ba đứa con theo đạo Công giáo trong khi cho phép chúng quyết định thời điểm rửa tội. Ông cho biết khoảnh khắc thú vị nhất của ông vào tháng 11 năm ngoái — tháng ông được bầu làm phó tổng thống — là khi cậu con trai 7 tuổi của ông chọn rửa tội.
“Một trong những điều mà tôi cố gắng nhắc nhở bản thân mình với tư cách là một người theo đạo là có rất nhiều điều tôi không biết,” Vance nói vào ngày hôm đó. “Khi tôi còn nhỏ, chúng tôi thường gọi những người mới theo đạo là những Kitô hữu sơ sinh. Và tôi nhận ra rằng tôi là một người Công giáo sơ sinh, rằng có những điều về đức tin mà tôi không biết. Và vì vậy, tôi cố gắng khiêm tốn hết mức có thể khi nói về đức tin trước công chúng, bởi vì tất nhiên tôi không phải lúc nào cũng có thể nói đúng.”
Henry J. Gomez là phóng viên chính trị quốc gia cấp cao của NBC News Freddie Clayton đã đóng góp .
Overlay4
