Bởi Steve Holland , Maayan Lubell và Parisa Hafezi
Ngày 15 tháng 6 năm 2025 1:45 PM EDT Đã cập nhật 8 phút trước
- Bản tóm tắt
- TIN TỨC MỚI NHẤT:
- Israel và Iran tấn công lẫn nhau, làm dấy lên lo ngại về xung đột lớn hơn
- Tiếng còi báo động ban ngày đầu tiên ở Israel; tiếng nổ ở Tel Aviv
- Tên lửa bắn trúng căn hộ trong đêm ở Bat Yam, Israel
- Thị trường dầu mỏ chuẩn bị cho những gián đoạn tiềm ẩn trong bối cảnh xung đột

WASHINGTON/JERUSALEM/DUBAI, ngày 15 tháng 6 (Reuters) – Israel và Iran đã tiến hành các cuộc tấn công mới vào nhau vào Chủ Nhật, giết chết nhiều thường dân và làm dấy lên lo ngại về một cuộc xung đột rộng lớn hơn. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết cuộc xung đột này có thể dễ dàng kết thúc trong khi cảnh báo Tehran không được tấn công bất kỳ mục tiêu nào của Hoa Kỳ.
Tại Washington, hai quan chức Hoa Kỳ nói với Reuters rằng Trump đã phủ quyết kế hoạch của Israel trong những ngày gần đây nhằm sát hại Lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei.
“Người Iran đã giết một người Mỹ nào chưa? Chưa. Cho đến khi họ làm vậy, chúng ta thậm chí còn không nói đến việc truy đuổi giới lãnh đạo chính trị”, một trong những nguồn tin, một quan chức cấp cao của chính quyền Hoa Kỳ cho biết.
Tại Israel, các đội cứu hộ đã lùng sục trong đống đổ nát của các tòa nhà dân cư bị tên lửa Iran phá hủy, sử dụng chó nghiệp vụ và máy đào hạng nặng để tìm kiếm những người sống sót sau khi ít nhất 10 người, bao gồm cả trẻ em, thiệt mạng, nâng tổng số người chết trong hai ngày lên 13.
Tiếng còi báo động vang lên khắp cả nước sau 4 giờ chiều Chủ Nhật trong cảnh báo ban ngày đầu tiên như vậy, và những tiếng nổ mới có thể được nghe thấy ở Tel Aviv.
Tại Iran, hình ảnh từ thủ đô cho thấy bầu trời đêm sáng rực bởi ngọn lửa lớn tại một kho nhiên liệu sau khi Israel bắt đầu tấn công vào ngành dầu khí của Iran – làm gia tăng rủi ro cho nền kinh tế toàn cầu và hoạt động của nhà nước Iran.
Iran không công bố số người chết đầy đủ nhưng cho biết có 78 người thiệt mạng vào thứ Sáu và nhiều người khác đã tử vong kể từ đó, bao gồm một vụ tấn công duy nhất khiến 60 người thiệt mạng vào thứ Bảy, một nửa trong số đó là trẻ em, tại một tòa nhà chung cư 14 tầng bị san phẳng ở Tehran.
TT Trump cho biết cuộc xung đột – làm dấy lên lo ngại về một cuộc xung đột lớn hơn – có thể dễ dàng kết thúc, đồng thời cảnh báo Iran rằng Hoa Kỳ có thể can thiệp nếu Iran tấn công bất kỳ mục tiêu nào của Hoa Kỳ.
Khi được hỏi về báo cáo của Reuters về kế hoạch ám sát Khamenei, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu trả lời Fox News vào Chủ Nhật: “Có rất nhiều báo cáo sai sự thật về các cuộc trò chuyện chưa bao giờ xảy ra, và tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề đó”.
“Chúng tôi làm những gì cần phải làm”, ông chia sẻ với chương trình “Bản tin đặc biệt với Bret Baier” của Fox.
Netanyahu cho biết sự thay đổi chế độ ở Iran có thể là kết quả của các cuộc tấn công quân sự của Israel vào nước này, đồng thời nói thêm rằng Israel sẽ làm mọi cách cần thiết để loại bỏ cái mà ông gọi là “mối đe dọa hiện hữu” do Tehran gây ra.
Người phát ngôn quân đội Israel cho biết mục tiêu hiện tại của chiến dịch không phải là thay đổi chế độ, mà là phá hủy các chương trình tên lửa đạn đạo và hạt nhân của Iran và loại bỏ khả năng “tiêu diệt chúng tôi”.
Thị trường tài chính đang nín thở theo dõi xem giá dầu có tăng cao hơn nữa khi giao dịch được nối lại vào thứ Hai sau kỳ nghỉ cuối tuần hay không, với những hậu quả có thể gây thiệt hại cho nền kinh tế toàn cầu, hoặc sẽ ổn định với hy vọng rằng xuất khẩu của vùng Vịnh sẽ không bị ảnh hưởng nhiều.
Giá dầu đã tăng vọt 9% vào thứ Sáu trước khi Israel tấn công bất kỳ mục tiêu dầu khí nào của Iran.
‘CHIẾN DỊCH SƯ TỬ ĐANG TĂNG’
Israel đã phát động “Chiến dịch Sư tử trỗi dậy” bằng một cuộc tấn công bất ngờ vào sáng thứ sáu, tiêu diệt toàn bộ lực lượng chỉ huy quân sự cấp cao của Iran và phá hủy các cơ sở hạt nhân của nước này, và cho biết chiến dịch này sẽ tiếp tục leo thang trong những ngày tới.
Iran đã thề sẽ “mở cánh cổng địa ngục” để trả đũa trong cuộc đối đầu được cho là lớn nhất từ trước đến nay giữa hai kẻ thù truyền kiếp.

Mục 1 trong 17 Người dân Israel trú ẩn bên lề đường cao tốc khi còi báo động vang lên sau cuộc tấn công bằng tên lửa từ Iran vào Israel, ở miền trung Israel ngày 15 tháng 6 năm 2025. REUTERS/Oren Ben Hakoon
[1/17] Người dân Israel trú ẩn bên lề đường cao tốc khi còi báo động vang lên sau cuộc tấn công bằng tên lửa từ Iran vào Israel, ở miền trung Israel ngày 15 tháng 6 năm 2025. REUTERS/Oren Ben Hakoon
Quân đội Israel đã cảnh báo người dân Iran sống gần các cơ sở vũ khí phải di tản.
“Iran sẽ phải trả giá đắt cho hành động giết hại dân thường, phụ nữ và trẻ em”, Netanyahu phát biểu từ ban công nhìn ra những căn hộ bị thổi bay ở thị trấn Bat Yam, nơi sáu người đã thiệt mạng.
Một viên chức cho biết Israel vẫn còn một danh sách dài các mục tiêu ở Iran và từ chối cho biết cuộc tấn công sẽ kéo dài bao lâu. Những mục tiêu bị tấn công vào tối thứ Bảy bao gồm hai địa điểm nhiên liệu “sử dụng kép” hỗ trợ các hoạt động quân sự và hạt nhân, ông cho biết. Israel cũng cho biết họ đã bắn trúng một máy bay tiếp nhiên liệu trên không ở miền đông Iran trong cuộc tấn công tầm xa nhất của cuộc xung đột.
Tổng thống Masoud Pezeshkian cho biết phản ứng của Iran sẽ trở nên “quyết đoán và nghiêm khắc hơn” nếu các hành động thù địch của Israel vẫn tiếp diễn.
TRUMP CẢNH BÁO IRAN KHÔNG ĐƯỢC TẤN CÔNG
Bầu trời Israel đã bị bắn phá bởi hàng loạt tên lửa Iran và tên lửa đánh chặn của Israel. Khoảng 22 trong số 270 tên lửa đạn đạo của Iran được bắn trong hai đêm qua đã phá vỡ lá chắn chống tên lửa của Israel, chính quyền Israel cho biết.
Trump đã ca ngợi cuộc tấn công của Israel trong khi phủ nhận cáo buộc của Iran rằng Hoa Kỳ đã tham gia vào cuộc tấn công này.
“Nếu chúng ta bị Iran tấn công theo bất kỳ cách nào, hình thức nào, thì toàn bộ sức mạnh và quyền lực của Lực lượng vũ trang Hoa Kỳ sẽ giáng xuống các bạn ở mức độ chưa từng thấy trước đây”, ông nói trong một thông điệp trên Truth Social. “Tuy nhiên, chúng ta có thể dễ dàng đạt được một thỏa thuận giữa Iran và Israel, và chấm dứt cuộc xung đột đẫm máu này”.
Trump trước đó đã nói rằng Hoa Kỳ không có vai trò gì trong cuộc tấn công của Israel và cảnh báo Tehran không mở rộng hành động trả đũa để bao gồm cả các mục tiêu của Hoa Kỳ. Quân đội Hoa Kỳ đã giúp bắn hạ tên lửa của Iran đang hướng tới Israel, hai quan chức Hoa Kỳ cho biết hôm thứ Sáu.
Trump đã nhiều lần nói rằng Iran có thể chấm dứt chiến tranh bằng cách đồng ý áp dụng các hạn chế nghiêm ngặt đối với chương trình hạt nhân của nước này, mà Iran nói là vì mục đích hòa bình nhưng các nước phương Tây lại cho rằng có thể được sử dụng để chế tạo bom.
Vòng đàm phán hạt nhân mới nhất giữa Iran và Hoa Kỳ, dự kiến diễn ra vào Chủ Nhật, đã bị hủy bỏ sau khi Tehran tuyên bố sẽ không đàm phán khi bị Israel tấn công.Israel cho biết chiến dịch của họ có thể kéo dài nhiều tuần. Netanyahu đã công khai kêu gọi người dân Iran nổi dậy chống lại những nhà cầm quyền giáo sĩ Hồi giáo.
GIÁ DẦU: CĂNG THẲNG CHỜ ĐỢI THỊ TRƯỜNG MỞ CỬA
Từ thứ Bảy, Israel đã tấn công kho dầu ở Tehran và các cơ sở tại mỏ khí đốt khổng lồ South Fars của Iran, mỏ khí đốt lớn nhất thế giới, nơi sản xuất khí đốt để tiêu thụ trong nước.
Cho đến nay, Israel vẫn chưa nhắm vào các mục tiêu liên quan đến xuất khẩu dầu của Iran, trong khi Tehran vẫn chưa thực hiện lời đe dọa cản trở hoạt động vận chuyển ở vùng Vịnh.
Khi các thị trường dự kiến mở cửa trở lại trong vài giờ tới, các nhà giao dịch cho biết người mua dầu đã mua các hợp đồng dài hạn để phòng trường hợp gián đoạn nguồn cung, nhưng sự bất ổn có thể khiến giá biến động mạnh.
Iran cho biết tình hình tại kho dầu Shahran đang bốc cháy ở thủ đô đã được kiểm soát. Họ yêu cầu người dân tìm nơi trú ẩn trong các nhà thờ Hồi giáo, trường học và tàu điện ngầm.

Báo cáo của Reuters; Viết bởi Jonathan Spicer; Biên tập bởi Daniel Wallis, Raju Gopalakrishnan, Lincoln Feast, Kevin Liffey, Peter Graff và Giles Elgood
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.