Văn phòng Quản lý và Ngân sách thông báo chính phủ sẽ đóng cửa sau 11:59 tối thứ Ba
Bởi Elizabeth Elkind , Alex Miller Fox News
Tổng thống Donald Trump phát biểu trong cuộc họp báo kết thúc hội nghị thượng đỉnh NATO tại The Hague, Hà Lan, vào ngày 25 tháng 6 năm 2025. (Alex Brandon/Ảnh AP)
‘Không có kế hoạch đàm phán’ khi chính phủ sắp đóng cửa
Tòa Bạch Ốc đã chính thức tuyên bố chính phủ sắp đóng cửa sau khi Thượng viện không thông qua dự luật chi tiêu do Đảng Cộng hòa hậu thuẫn để duy trì nguồn tài trợ cho các cơ quan liên bang đến ngày 21 tháng 11.
Một bản ghi nhớ do Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB) ban hành cho biết mức tài trợ liên bang hiện tại “hết hạn vào lúc 11:59 tối nay”.
Bản ghi nhớ cho biết: “Thật không may, các thượng nghị sĩ Dân chủ đang ngăn chặn việc thông qua HR 5371 tại Thượng viện do những yêu cầu chính sách điên rồ của đảng Dân chủ, bao gồm thêm 1 nghìn tỷ đô la chi tiêu mới”.
Bản ghi nhớ tiếp tục nói rằng Tổng thống Donald Trump ủng hộ dự luật tài trợ do Đảng Cộng hòa dẫn đầu, đây là một phần mở rộng ngắn hạn các mức chi tiêu liên bang hiện tại được gọi là nghị quyết liên tục (CR), nhằm mục đích duy trì nguồn tài trợ cho chính phủ trong bảy tuần trong khi các nhà lập pháp làm việc về một thỏa thuận cho các ưu tiên của năm tài chính (FY) 2026.
GIẢI THÍCH VỀ VIỆC TẮT MÁY: AI LÀM VIỆC, AI KHÔNG LÀM VIỆC VÀ CHI PHÍ BAO NHIÊU
“Nhưng giờ đây rõ ràng là Đảng Dân chủ sẽ ngăn chặn việc thông qua dự luật CR sạch này trước 11:59 tối nay và buộc chính phủ phải đóng cửa. Do đó, các cơ quan bị ảnh hưởng hiện nên thực hiện kế hoạch đóng cửa chính phủ một cách có trật tự”, bản ghi nhớ cho biết.
“Không rõ đảng Dân chủ sẽ duy trì lập trường cứng rắn của họ trong bao lâu, khiến việc dự đoán thời gian đóng cửa chính phủ trở nên khó khăn. Dù sao đi nữa, nhân viên nên đến làm việc để thực hiện các hoạt động đóng cửa chính phủ theo đúng lịch trình.”
OMB cho biết một bản ghi nhớ tiếp theo sẽ được ban hành khi dự luật chi tiêu được thông qua và được Trump ký thành luật, khôi phục toàn bộ hoạt động của liên bang.
Dự luật CR do Đảng Cộng hòa dẫn đầu đã bị phe Dân chủ bác bỏ tại Thượng viện vào tối thứ Ba, không đạt được ngưỡng 60 phiếu của Thượng viện để vượt qua thủ tục filibuster và tiếp tục tranh luận về dự luật. Số phiếu bầu giảm 55-45, với ba thành viên của nhóm nghị sĩ Dân chủ bỏ phiếu ủng hộ Đảng Cộng hòa.
Một thành viên đảng Cộng hòa, Thượng nghị sĩ Rand Paul, R-Ky., đã bỏ phiếu chống lại biện pháp này.
Các nhà lập pháp đảng Dân chủ tại thượng viện, do Lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện Chuck Schumer , DN.Y., dẫn đầu, đã cùng nhau bỏ phiếu chống lại CR của Đảng Cộng hòa, một động thái đánh dấu lần thứ hai đảng Dân chủ cản trở tiến trình thông qua luật này trong tháng này.
Lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện Chuck Schumer, DN.Y., bên phải, và Lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries, DN.Y., phát biểu với các thành viên của giới truyền thông bên ngoài Cánh Tây tại Nhà Trắng vào ngày 29 tháng 9 năm 2025, tại Washington. (Evan Vucci/Ảnh AP)
Đảng Dân chủ cũng cố gắng đưa ra đề xuất phản đối của riêng họ, nhưng dự luật đó cũng bị Đảng Cộng hòa tại Thượng viện chặn lại.
“Chỉ cần một nhóm nhỏ đảng viên Dân chủ tham gia cùng đảng Cộng hòa là có thể thông qua dự luật tài trợ trong sạch, phi đảng phái đang chờ đợi chúng ta”, Lãnh đạo Đa số Thượng viện John Thune, RS.D., phát biểu sau khi cuộc bỏ phiếu thất bại. “Và tôi hy vọng, tôi thực sự hy vọng rằng một số người trong số họ sẽ cùng chúng tôi mở cửa lại chính phủ, tiếp tục công việc phân bổ ngân sách lưỡng đảng, và quay trở lại với công việc của người dân Mỹ.”
Thune cho biết sẽ có thêm nhiều cuộc bỏ phiếu cho dự luật này trong những ngày tới.
Khi được hỏi liệu Schumer có đảm bảo rằng CR của Đảng Cộng hòa sẽ không nhận được 60 phiếu bầu hay không, ông nói, “ Điều cốt yếu là, như tôi đã nói, chúng tôi đảm bảo với người dân Mỹ rằng chúng tôi sẽ đấu tranh hết sức mình vì hệ thống chăm sóc sức khỏe của họ. Đơn giản và rõ ràng như vậy. “
CR do đảng Dân chủ lãnh đạo sẽ duy trì hoạt động của chính phủ và cấp kinh phí cho đến ngày 31 tháng 10, đồng thời bao gồm một loạt các ưu tiên mà đảng Cộng hòa coi là cực kỳ đảng phái.
Kế hoạch tài trợ của đảng Dân chủ sẽ bãi bỏ việc cắt giảm Medicaid được thực hiện trong Dự luật lớn, đẹp của đảng Cộng hòa, đồng thời khôi phục nguồn tài trợ cho NPR và PBS đã bị chính quyền Trump cắt giảm vào đầu năm nay.
Lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện John Thune, RS.D., phát biểu với giới truyền thông bên cạnh Phó Tổng thống JD Vance và Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, R-La., vào ngày Tổng thống Donald Trump gặp gỡ các lãnh đạo cấp cao của cả hai đảng tại Quốc hội. (Kevin Lamarque/Reuters)
Trump và chính quyền của ông có toàn quyền quyết định những thay đổi nào sẽ xảy ra trong thời gian đóng cửa chính phủ.
Tuy nhiên, rất có thể hàng ngàn nhân viên chính phủ sẽ bị cho nghỉ việc tạm thời, trong khi những người khác phải làm việc không lương cho đến khi ngân sách được tái lập. Nhiều cơ quan và dịch vụ liên bang cũng có thể bị đóng cửa.
Một số công chức liên bang cũng có thể mất việc vĩnh viễn, khi Giám đốc OMB Russ Vought ban hành hướng dẫn hồi đầu tháng này cảnh báo các văn phòng xem xét kế hoạch sa thải hàng loạt trong trường hợp chính phủ đóng cửa.
Động thái này diễn ra sau khi hai đảng viên Dân chủ hàng đầu và hai đảng viên Cộng hòa hàng đầu tại Hạ viện và Thượng viện đều gặp Trump tại Nhà Trắng để thảo luận về con đường phía trước cho vấn đề tài trợ liên bang, nhưng cuộc họp đó đã kết thúc mà không có thỏa thuận nào được đưa ra.
Elizabeth Elkind là phóng viên chính trị của Fox News Digital, phụ trách mảng đưa tin về Hạ viện. Bài viết trước đây của cô được đăng trên Daily Mail và CBS News.
Theo dõi trên Twitter tại @liz_elkind và gửi mẹo tới elizabeth.elkind@fox.com
Overlay4
