Bởi Jeff Mason , Alexander Cornwell và Parisa Hafezi
Ngày 25 tháng 6 năm 2025 12:13 PM EDT Đã cập nhật 1 giờ trước
- Bản tóm tắt
- TIN TỨC MỚI NHẤT:
- Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ đàm phán với Iran vào tuần tới
- Ông nói rằng Iran và Israel đã mệt mỏi, nhưng chiến tranh có thể tái diễn
THE HAGUE/TEL AVIV/ISTANBUL, ngày 25 tháng 6 (Reuters) – Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hoan nghênh việc chiến tranh giữa Iran và Israel nhanh chóng kết thúc và cho biết Washington có thể sẽ tìm kiếm cam kết từ Tehran về việc chấm dứt tham vọng hạt nhân của nước này trong các cuộc đàm phán với các quan chức Iran vào tuần tới.Trump cho biết quyết định tham gia cùng Israel tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran bằng bom phá boongke cỡ lớn đã chấm dứt chiến tranh và gọi đây là “chiến thắng cho tất cả mọi người”.
Nhận tin tức và phân tích hàng tuần về chính trị Hoa Kỳ và tầm quan trọng của nó đối với thế giới với bản tin Reuters Politics US. Đăng ký tại đây.
“Nó rất nghiêm trọng. Đó là sự xóa sổ”, ông nói, phớt lờ đánh giá ban đầu của Cơ quan Tình báo Quốc phòng Hoa Kỳ rằng con đường chế tạo vũ khí hạt nhân của Iran có thể chỉ bị chậm lại vài tháng.
Phát biểu tại The Hague, nơi ông tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO vào thứ Tư, ông cho biết ông không thấy Iran tham gia vào việc phát triển vũ khí hạt nhân một lần nữa. Tehran luôn phủ nhận cáo buộc trong nhiều thập kỷ của các nhà lãnh đạo phương Tây rằng họ đang tìm kiếm vũ khí hạt nhân.
“Chúng tôi sẽ nói chuyện với họ vào tuần tới, với Iran. Chúng tôi có thể ký một thỏa thuận. Tôi không biết. Với tôi, tôi không nghĩ điều đó là cần thiết”, Trump nói.
Người dân Iran và Israel lo lắng tìm cách trở lại cuộc sống bình thường sau cuộc đối đầu dữ dội nhất từ trước đến nay giữa hai kẻ thù.
Ông cho biết ông tin tưởng Tehran sẽ theo đuổi con đường ngoại giao hướng tới hòa giải.
“Tôi nói cho bạn biết, điều cuối cùng họ muốn làm là làm giàu bất cứ thứ gì ngay lúc này. Họ muốn phục hồi”, ông nói.
Nếu Iran cố gắng xây dựng lại chương trình hạt nhân của mình, “Chúng tôi sẽ không để điều đó xảy ra. Đầu tiên, về mặt quân sự, chúng tôi sẽ không làm vậy”, ông nói, đồng thời nói thêm rằng ông nghĩ “cuối cùng chúng tôi sẽ có một mối quan hệ nào đó với Iran” để giải quyết vấn đề.
Người đứng đầu cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc, Rafael Grossi, đã bác bỏ cái mà ông gọi là “cách tiếp cận theo kiểu đồng hồ cát” khi đánh giá thiệt hại đối với chương trình hạt nhân của Iran theo số tháng cần thiết để xây dựng lại vì cho rằng cách tiếp cận này không phù hợp với một vấn đề cần có giải pháp lâu dài.
“Trong mọi trường hợp, kiến thức công nghệ và năng lực công nghiệp đều có ở đó. Không ai có thể phủ nhận điều đó. Vì vậy, chúng ta cần phải hợp tác với họ”, ông nói. Ưu tiên của ông là đưa các thanh tra viên quốc tế trở lại các địa điểm hạt nhân của Iran, mà ông cho biết là cách duy nhất để tìm ra chính xác tình trạng của họ.
TỔNG THỐNG IRAN GỢI Ý VỀ CÁC CẢI CÁCH TRONG NƯỚC
Chiến dịch ném bom của Israel, được phát động bằng một cuộc tấn công bất ngờ vào ngày 13 tháng 6, đã tiêu diệt hàng ngũ lãnh đạo quân sự cấp cao của Iran và giết chết các nhà khoa học hạt nhân hàng đầu. Iran đáp trả bằng tên lửa xuyên thủng hàng phòng thủ của Israel với số lượng lớn lần đầu tiên.
Mục 1 trong 5 Người dân ra hiệu khi tham dự một cuộc tụ họp ủng hộ Lực lượng vũ trang Iran, sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố lệnh ngừng bắn giữa Israel và Iran, tại Tehran, Iran, ngày 24 tháng 6 năm 2025. Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) qua REUTERS
[1/5] Mọi người ra hiệu khi tham dự một cuộc tụ họp ủng hộ Lực lượng vũ trang Iran, sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố lệnh ngừng bắn giữa Israel và Iran, tại Tehran, Iran, ngày 24 tháng 6 năm 2025. Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) qua REUTERS
Chính quyền Iran cho biết 627 người đã thiệt mạng và gần 5.000 người bị thương ở Iran, nơi mức độ thiệt hại không thể được xác nhận độc lập do những hạn chế chặt chẽ đối với phương tiện truyền thông. Hai mươi tám người đã thiệt mạng ở Israel.
Israel tuyên bố đã đạt được mục tiêu phá hủy các địa điểm hạt nhân và tên lửa của Iran; Iran tuyên bố đã buộc phải kết thúc chiến tranh bằng cách xâm nhập vào hệ thống phòng thủ của Israel.
Trump cho biết cả hai bên đều kiệt sức nhưng xung đột có thể tái diễn.
Việc Israel thể hiện rằng họ có thể tùy ý nhắm vào giới lãnh đạo cấp cao của Iran có lẽ là thách thức lớn nhất đối với giới lãnh đạo tôn giáo Iran, tại thời điểm quan trọng khi họ phải tìm người kế nhiệm Lãnh tụ tối cao Ali Khamenei, hiện đã 86 tuổi và đã nắm quyền trong 36 năm.
Tổng thống Masoud Pezeshkian, một người khá ôn hòa được bầu vào năm ngoái sau nhiều năm chịu sự thống trị của phe cứng rắn, cho biết điều này có thể dẫn đến cải cách.
“Cuộc chiến này và sự đồng cảm mà nó tạo ra giữa người dân và quan chức là cơ hội để thay đổi quan điểm của ban quản lý và hành vi của quan chức để họ có thể tạo ra sự đoàn kết”, ông phát biểu trong một tuyên bố được truyền thông nhà nước đưa tin.
Tuy nhiên, chính quyền Iran đã hành động nhanh chóng để chứng minh quyền kiểm soát của họ. Cơ quan tư pháp đã tuyên bố hành quyết ba người đàn ông vào thứ Tư bị kết tội cộng tác với cơ quan gián điệp Mossad của Israel và buôn lậu thiết bị được sử dụng trong một vụ ám sát. Iran đã bắt giữ 700 người bị cáo buộc có quan hệ với Israel trong cuộc xung đột, Nournews liên kết với nhà nước đưa tin.
Trong suốt cuộc chiến, cả Netanyahu và Trump đều công khai cho rằng cuộc chiến có thể kết thúc bằng việc lật đổ toàn bộ hệ thống giáo sĩ cai trị Iran, vốn được thiết lập trong cuộc cách mạng năm 1979.
Nhưng sau lệnh ngừng bắn, Trump cho biết ông không muốn thấy “sự thay đổi chế độ” ở Iran, điều mà ông cho là sẽ gây ra hỗn loạn vào thời điểm ông muốn tình hình ổn định.
SỰ GIẢM CÂN, SỰ LO NGẠI, SỰ KIỆT SỨC
Ở cả Iran và Israel, người dân đều bày tỏ sự nhẹ nhõm sau khi cuộc giao tranh kết thúc, nhưng cũng có phần lo sợ.
“Chúng tôi đã trở về sau khi lệnh ngừng bắn được công bố. Mọi người nhẹ nhõm vì chiến tranh đã chấm dứt, nhưng vẫn còn nhiều điều không chắc chắn về những gì sẽ xảy ra tiếp theo”, Farah, 67 tuổi, người đã trở về Tehran từ Lavasan gần thủ đô, nơi bà đã chạy trốn để thoát khỏi cuộc ném bom của Israel, cho biết.
Các cháu của bà lo ngại rằng chính quyền sẽ phản ứng bằng cách áp dụng các biện pháp thực thi nghiêm ngặt hơn về quy định trang phục và các hạn chế khác đối với quyền tự do xã hội, bà nói qua điện thoại: “Thế giới sẽ tiếp tục và quên đi chiến tranh — nhưng chúng ta là những người phải sống chung với hậu quả của nó”.
Tại Tel Aviv, Rony Hoter-Ishay Meyer, 38 tuổi, cho biết chiến tranh kết thúc mang lại nhiều cảm xúc lẫn lộn – nhẹ nhõm khi trẻ em có thể trở lại trường học và cuộc sống bình thường trở lại, nhưng kiệt sức vì căng thẳng.
“Hai tuần qua thực sự là thảm họa đối với Israel và chúng tôi đã kiệt sức và cần phải lấy lại năng lượng bình thường.”
Báo cáo của Reuters Viết bởi Peter Graff và Philippa Fletcher Biên tập bởi Alexandra Hudson và Aidan Lewis
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.
Overlay4
