Ngoại trưởng cho biết lệnh “phong tỏa” quân sự đối với một số mặt hàng xuất khẩu dầu mỏ sẽ vẫn được duy trì để gây áp lực lên chính quyền lâm thời của đất nước.Nghe bài viết này · 11:06 phút Tìm hiểu thêm
Qua Edward Wong
Tin tức từ Washington
Ngày 4 tháng 1 năm 2026Cập nhật lúc 5:49 chiều giờ ET
Hôm Chủ nhật, Ngoại trưởng Marco Rubio dường như đã chuyển hướng khỏi tuyên bố của Tổng thống Trump một ngày trước đó rằng Hoa Kỳ sẽ “điều hành” Venezuela, thay vào đó ông nhấn mạnh rằng hoa Kỳ sẽ duy trì “lệnh phong tỏa” quân sự đối với xuất khẩu dầu mỏ của nước này để gây sức ép lên giới lãnh đạo mới ở đó.
Khi được hỏi về kế hoạch của Hoa Kỳ trong việc cai trị Venezuela, ông Rubio không đưa ra kế hoạch thiết lập chính quyền chiếm đóng của Mỹ, giống như chính quyền George W. Bush đã thiết lập ở Baghdad trong Chiến tranh Iraq, mà thay vào đó ông nói việc gây áp lực buộc chính phủ Venezuela do các đồng minh của nhà lãnh đạo bị giam giữ Nicolás Maduro điều hành phải thay đổi chính sách.
Ông nói trên chương trình “Face the Nation” của đài CBS News rằng lực lượng Mỹ sẽ tiếp tục ngăn chặn các tàu chở dầu nằm trong danh sách trừng phạt của Mỹ ra vào nước này cho đến khi chính phủ mở cửa ngành công nghiệp dầu mỏ do nhà nước kiểm soát cho đầu tư nước ngoài — có lẽ sẽ ưu tiên các công ty Mỹ — và thực hiện các thay đổi khác.
“Điều đó vẫn được giữ nguyên, và đó là một đòn bẩy rất lớn sẽ tiếp tục được duy trì cho đến khi chúng ta thấy những thay đổi, không chỉ để thúc đẩy lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ, mà là ưu tiên số 1, và còn dẫn đến một tương lai tốt đẹp hơn cho người dân Venezuela,” ông nói.
Trong một cuộc tranh luận gay gắt sau đó trên chương trình “Meet the Press” của đài NBC News, ông Rubio phàn nàn rằng mọi người đang “quá chú trọng” vào tuyên bố của ông Trump tại một cuộc họp báo ở Florida hôm thứ Bảy rằng chính phủ Mỹ sẽ điều hành Venezuela. Ông nói thêm rằng “đó không phải là điều hành – mà là điều hành chính sách, chính sách liên quan đến vấn đề này”.
Ông Rubio phát biểu trên đài CBS rằng lực lượng hải quân Mỹ mà ông Trump đã tập trung ở vùng biển Caribe gần Venezuela trong những tháng gần đây — “một trong những cuộc triển khai hải quân lớn nhất trong lịch sử hiện đại, chắc chắn là ở Tây bán cầu” — sẽ vẫn được duy trì để thực thi lệnh phong tỏa không chính thức, với mục đích “làm tê liệt một phần nguồn thu nhập của chế độ này”.
Ông Rubio nói thêm rằng ông Trump có thể đưa quân đội Mỹ đến Venezuela ngoài chiến dịch gần đây, trong đó binh lính lực lượng đặc nhiệm Delta Force của quân đội Mỹ đã bắt giữ ông Maduro , nếu điều đó phục vụ lợi ích của Mỹ. Ông Rubio cho biết tổng thống “không cảm thấy mình sẽ công khai loại trừ các lựa chọn khả thi đối với Hoa Kỳ”.
Một quan chức Tòa Bạch Ốc cho biết ông Rubio đã trình bày chi tiết trong các cuộc phỏng vấn hôm Chủ nhật về ý nghĩa lời nói của ông Trump khi ông ấy dùng từ “bỏ chạy”, và không có sự mâu thuẫn nào trong phát ngôn của họ. Quan chức này cho biết các phụ tá cấp cao của ông Trump “sẽ tiếp tục tham gia vào các hoạt động ngoại giao” với giới lãnh đạo hiện tại ở Venezuela.
Tại Venezuela, lập trường chính thức của chính phủ vẫn là kiên quyết chống lại Hoa Kỳ. Bộ trưởng Quốc phòng Vladimir Padrino López đã có bài phát biểu yêu cầu trả tự do cho ông Maduro và vợ, bà Cilia Flores, những người đã bị đưa đến một trung tâm giam giữ ở Brooklyn hôm thứ Bảy. Ông nói, được sự ủng hộ của các binh sĩ mặc quân phục: “Chủ quyền của chúng ta đã bị xâm phạm và vi phạm”.
Ông Trump nói với tờ The Atlantic hôm Chủ nhật rằng nếu người đứng đầu chính quyền lâm thời hiện tại của Venezuela, Delcy Rodríguez , một phó tổng thống dưới thời ông Maduro, “không làm điều đúng đắn, bà ấy sẽ phải trả giá rất đắt, có lẽ còn đắt hơn cả Maduro.”
Theo báo cáo của tờ New York Times hồi tháng 9, ông Rubio đã dẫn đầu một nỗ lực trong chính quyền Trump nhằm lật đổ ông Maduro, được sự ủng hộ suốt mùa thu bởi Stephen Miller, cố vấn an ninh nội địa của tổng thống, và John Ratcliffe, giám đốc CIA .
Giống như ông Trump đã làm trong cuộc họp báo hôm thứ Bảy, ông Rubio trong các cuộc phỏng vấn hôm Chủ nhật đã tập trung vào dầu mỏ như là mục tiêu chính của Hoa Kỳ trong chiến dịch chống lại ông Maduro. Trước đó, ông Trump đã nói rằng “chúng ta sẽ khai thác một lượng tài nguyên khổng lồ từ lòng đất”.
Ông Rubio nói với đài CBS News rằng ngành công nghiệp dầu mỏ ở Venezuela, vốn do chính phủ kiểm soát và chịu lệnh trừng phạt của Mỹ, cần được “tái đầu tư”.
“Rõ ràng là họ không có khả năng khôi phục lại ngành công nghiệp đó,” ông nói. “Họ cần đầu tư từ các công ty tư nhân, những công ty chỉ đầu tư khi có những đảm bảo và điều kiện nhất định.”
Những phát ngôn của ông Rubio và ông Trump vào cuối tuần qua cho thấy chính quyền có ý định buộc bà Rodríguez phải cho phép các công ty dầu khí Mỹ đầu tư và hoạt động tại nước này với những điều kiện thuận lợi.
Những tuyên bố của hai người đàn ông này tương đương với một tuyên bố rõ ràng về chính sách ngoại giao bằng vũ lực và sự ủng hộ kiểu chính sách đế quốc Mỹ thế kỷ 19 ở Tây bán cầu, một chính sách đã bị chỉ trích rộng rãi khắp khu vực Mỹ Latinh.
Thượng nghị sĩ Mark Warner của Virginia, lãnh đạo phe Dân chủ trong Ủy ban Tình báo Thượng viện, cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng những nỗ lực kéo dài hàng thập kỷ của Hoa Kỳ nhằm chứng minh mình không phải là cường quốc thực dân ở châu Mỹ giờ đây đã “bị bác bỏ hoàn toàn”, và hành động của ông Trump có thể “khiến toàn bộ khu vực quay lưng lại với chúng ta”.
Ông nói thêm rằng mục tiêu thống trị Tây bán cầu của chính quyền — bao gồm cả việc bắt giữ các nhà lãnh đạo trong khu vực bằng vũ lực — có thể thúc đẩy Trung Quốc và Nga cố gắng làm điều tương tự trong các “ vùng ảnh hưởng ” mà họ cho là thuộc về.
Ông nói: “Có nguy cơ cực kỳ cao là các đối thủ trên khắp thế giới sẽ sử dụng cùng một lý thuyết để hành động một cách trắng trợn hơn.”
Ông Rubio không hề hối tiếc về ý tưởng thống trị bán cầu, phát biểu trên kênh NBC hôm Chủ nhật: “Đây là Tây bán cầu. Đây là nơi chúng ta sinh sống, và chúng ta sẽ không cho phép bán cầu Tây trở thành căn cứ hoạt động cho các đối thủ, đối thủ cạnh tranh và kẻ thù của Hoa Kỳ.”
Trung Quốc là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất trong ngành công nghiệp dầu mỏ của Venezuela, và các công ty tư nhân Trung Quốc mua khoảng 80% lượng dầu xuất khẩu của nước này. Nga cũng có cổ phần trong ngành công nghiệp này.
Trong nhiều năm, Chevron là công ty dầu khí duy nhất của Mỹ hoạt động tại Venezuela, thông qua một số liên doanh với công ty dầu khí nhà nước, Petróleos de Venezuela, SA, hay PDVSA. Chính quyền Biden và chính quyền Trump nhiệm kỳ thứ hai đã cấp phép cho Chevron hoạt động tại đây như một ngoại lệ đối với các lệnh trừng phạt mà ông Trump áp đặt lên ngành công nghiệp dầu khí của Venezuela trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình. Các công ty Mỹ khác đã có sự hiện diện lớn trong ngành công nghiệp Venezuela trong nhiều thập kỷ, nhưng đã rời khỏi đất nước trong hai giai đoạn khi chính phủ nắm quyền kiểm soát nhà nước đối với các liên doanh.
Tháng trước, lực lượng Mỹ đã lên tàu hai tàu chở dầu đang vận chuyển dầu từ Venezuela đến châu Á. Chiếc đầu tiên, tàu Skipper, nằm trong danh sách trừng phạt của Bộ Tài chính vì vận chuyển dầu của Iran, và một tòa án liên bang đã cấp cho Bộ Tư pháp lệnh bắt giữ tàu dựa trên lịch sử đó. Chiếc thứ hai, tàu Centuries , không nằm trong danh sách trừng phạt của bộ này.
Trong nhiều ngày, Lực lượng Bảo vệ bờ biển Hoa Kỳ đã truy đuổi một tàu chở dầu khác nằm trong danh sách trừng phạt, tàu Bella 1, đang trên đường đến Venezuela để lấy dầu. Tàu chở dầu này đã đổi cờ sang cờ Nga và đổi tên thành Marinera trong quá trình truy đuổi xuyên Đại Tây Dương, và Bộ Ngoại giao Nga đã chính thức yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ ngừng truy đuổi tàu này vào ngày 31 tháng 12.
Chính quyền Trump đã tuyên bố suốt cuối tuần rằng họ hy vọng sẽ hợp tác với bà Rodríguez, và ông Rubio đã né tránh các câu hỏi hôm Chủ nhật về lý do tại sao họ không ủng hộ bất kỳ ứng cử viên lãnh đạo nào từ các nhân vật đối lập chính của Venezuela.
Ông ấy đã liên lạc thường xuyên với các nhân vật trong phong trào đối lập suốt năm ngoái. Và với tư cách là thượng nghị sĩ bang Florida, ông đã ký một bức thư chính thức ủng hộ bà María Corina Machado, lãnh đạo phe đối lập Venezuela, nhận giải Nobel Hòa bình. Bà đã được trao giải thưởng đó năm ngoái…
Hôm thứ Bảy, ông Trump tuyên bố trong cuộc họp báo rằng bà Machado thiếu “sự tôn trọng” ở Venezuela để điều hành đất nước, mặc dù các chuyên gia bầu cử quốc tế cho rằng ứng cử viên mà bà ủng hộ, Edmundo González, đã đánh bại ông Maduro trong cuộc bầu cử năm 2024 với tỷ lệ phiếu bầu cách biệt lớn. Chính quyền Biden và chính quyền Trump nhiệm kỳ thứ hai đều đã công nhận chiến thắng của ông González.
Vào tháng 1 năm 2025, ngay sau khi bắt đầu công việc mới, ông Rubio đã nói chuyện với cả bà Machado và ông González, người mà ông gọi là “tổng thống hợp pháp”, và “tái khẳng định sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với việc khôi phục nền dân chủ ở Venezuela”, theo bản tóm tắt cuộc điện đàm của Bộ Ngoại giao.
Hôm thứ Bảy, bà Rodríguez đã đưa ra một tuyên bố đầy thách thức, lên án cuộc đột kích của Mỹ nhằm vào ông Maduro và khẳng định ông là tổng thống hợp pháp của đất nước. Khi được hỏi trên kênh CBS hôm Chủ nhật liệu Hoa Kỳ có thể hợp tác với bà hay không, ông Rubio nói: “Chúng tôi sẽ đánh giá dựa trên những gì họ làm, chứ không phải những gì họ nói công khai trong thời gian này, không phải những gì chúng ta biết về những việc họ đã làm trong quá khứ trong nhiều trường hợp, mà là những gì họ sẽ làm trong tương lai. Vì vậy, chúng ta sẽ tìm hiểu.”
Ông Rubio cũng cho biết hiện chưa có kế hoạch ngay lập tức đưa quân đội Mỹ vào Venezuela để bắt giữ các quan chức khác cũng bị Bộ Tư pháp Mỹ truy tố về tội buôn bán ma túy, giống như trường hợp ông Maduro năm 2020, dưới thời chính quyền Trump đầu tiên. Ông nói rằng điều đó không được xem xét trong kế hoạch cho chiến dịch bắt giữ ông Maduro.
Ông Rubio cho biết Hoa Kỳ có kế hoạch đảm bảo Venezuela ngừng buôn bán ma túy. Chính quyền Trump năm ngoái tuyên bố rằng việc kiềm chế “khủng bố ma túy” từ Venezuela là lý do chính cho chiến dịch chống lại nước này, bao gồm cả việc tiến hành các cuộc tấn công quân sự gây tranh cãi về mặt pháp lý vào các tàu thuyền, khiến ít nhất 115 người thiệt mạng . Một quan chức Mỹ hôm Chủ nhật cho biết quân đội sẽ tiếp tục thực hiện các cuộc tấn công này.
Tuy nhiên, vai trò của Venezuela trong buôn bán ma túy là có hạn. Ông Maduro cho phép một số nhà sản xuất cocaine của Colombia vận chuyển sản phẩm của họ qua Venezuela, chủ yếu đến châu Âu, nhưng nước này không sản xuất fentanyl , loại ma túy mà ông Trump từ lâu đã tuyên bố là trọng tâm.
Khi được hỏi trong cuộc phỏng vấn trên đài NBC liệu Cuba do chế độ Cộng sản điều hành, một đồng minh của Venezuela, có phải là mục tiêu tiếp theo của chính quyền Trump hay không, ông Rubio không phủ nhận khả năng đó. Ông nói rằng “chính phủ Cuba là một vấn đề lớn” và “họ đang gặp rất nhiều rắc rối, đúng vậy”. Ông Rubio, con trai của những người nhập cư Cuba, đã nói trong nhiều thập kỷ rằng giới lãnh đạo Cuba phải bị lật đổ , và việc lật đổ “chế độ” Maduro ở Venezuela sẽ giúp dẫn đến sự chuyển đổi ở Cuba.
Trong một cuộc phỏng vấn khác hôm Chủ nhật, trên chương trình “This Week” của đài ABC News, ông Rubio nói rằng việc Quốc hội phê chuẩn chiến dịch quân sự bắt giữ ông Maduro là không cần thiết vì đó là “một chiến dịch thực thi pháp luật” chứ không phải là “một cuộc xâm lược”. Ông cũng nói rằng việc thông báo cho các thành viên Quốc hội trước khi chiến dịch diễn ra sẽ dẫn đến việc rò rỉ kế hoạch quân sự và gây nguy hiểm cho binh lính Mỹ.
Tyler Pager , Minho Kim và Eric Schmitt đóng góp thông tin từ Washington, còn Jack Nicas đóng góp thông tin từ Thành phố Mexico.
Edward Wong viết bài về các vấn đề toàn cầu, chính sách đối ngoại của Mỹ và Bộ Ngoại giao cho tờ The Times.
Overlay4
