Written By
17:48 ngày 30 tháng 3 năm 2023
Một đại bồi thẩm đoàn ở Manhattan đã bỏ phiếu hôm thứ Năm để truy tố ông Donald Trump liên quan đến khoản thanh toán tiền bịt miệng cho nữ diễn viên khiêu dâm Stormy Daniels, một luật sư của cựu tổng thống cho biết, khiến Trump trở thành cựu tổng thống đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ phải đối mặt với các cáo buộc hình sự.
“Tối nay, chúng tôi đã liên hệ với luật sư của ông Trump để phối hợp việc ông ấy trình diện tại Văn phòng Công tố viên Manhattan để buộc tội theo một bản cáo trạng của Tòa án Tối cao, bản cáo trạng này vẫn đang được niêm phong,” Văn phòng Biện lý Quận Alvin Bragg xác nhận trong một tuyên bố hôm thứ Năm.
Trump dự kiến sẽ ra hầu tòa vào thứ Ba vì lời bị buộc tội của mình, theo CNN .
Luật sư của Trump, Joe Tacopina, khẳng định cựu tổng thống vô tội.
“Anh ấy không phạm tội gì cả. Chúng tôi sẽ đấu tranh mạnh mẽ với vụ truy tố chính trị này trước tòa,” Tacopina nói trong một tuyên bố.
Bản cáo trạng cáo buộc Trump làm sai lệch hồ sơ kinh doanh liên quan đến các khoản thanh toán bằng tiền bịt miệng. Daniels tuyên bố trong những ngày cuối cùng của cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 rằng trước đó cô đã có quan hệ tình ái với Trump. Người dàn xếp cũ của Trump, Michael Cohen, đã trả cho Daniels 130.000 đô la để giữ im lặng về những tuyên bố của cô ấy.
Các công tố viên tuyên bố Trump đã làm sai lệch hồ sơ kinh doanh nội bộ để che giấu các khoản thanh toán bồi hoàn cho Cohen dưới dạng chi phí pháp lý. Cohen tuyên bố Trump đã biết về việc lưu giữ hồ sơ gây hiểu lầm.
Trump đã phản ứng với tin tức trong một tuyên bố hôm thứ Năm gọi bản cáo trạng là “Cuộc đàn áp chính trị và Can thiệp bầu cử ở cấp độ cao nhất trong lịch sử” và cảnh báo “Cuộc săn phù thủy này sẽ phản tác dụng ồ ạt đối với Joe Biden.”
“Chưa bao giờ trong lịch sử Quốc gia chúng ta, điều này được thực hiện,” Trump nói. “Đảng Dân chủ đã gian lận vô số lần trong nhiều thập kỷ, bao gồm cả việc theo dõi chiến dịch tranh cử của tôi, nhưng vũ khí hóa hệ thống tư pháp của chúng ta để trừng phạt một đối thủ chính trị, người tình cờ trở thành Tổng thống Hoa Kỳ và cho đến nay là ứng cử viên hàng đầu của Đảng Cộng hòa cho chức Tổng thống, chưa từng xảy ra trước đây bao giờ.”
Ông nói thêm: “Người dân Mỹ nhận ra chính xác những gì Đảng Dân chủ Cấp tiến đang làm ở đây. “Mọi người có thể nhìn thấy nó. Vì vậy, Phong trào của chúng ta và Đảng của chúng ta – đoàn kết và mạnh mẽ – trước tiên sẽ đánh bại Alvin Bragg, sau đó chúng ta sẽ đánh bại Joe Biden, và chúng ta sẽ loại bỏ từng người cuối cùng trong số những đảng viên Đảng Dân chủ Gian dối này để chúng ta có thể LÀM CHO NƯỚC MỸ VĨ ĐẠI LẠI! ”
Bản cáo trạng được đưa ra sau khi Trump nói hồi đầu tháng rằng ông sẽ bị bắt vào ngày 21 tháng 3 và kêu gọi những người ủng hộ ông biểu tình bên ngoài tòa án ở Manhattan. NYPD đã dựng hàng rào thép bên ngoài Tòa án Hình sự Manhattan vào ngày 20 tháng 3, báo hiệu một sự kiện lớn trên thực tế có thể sắp đến, nhưng ngày đó đến rồi trôi qua mà Trump không bị bắt.
Vivek Ramaswamy, một doanh nhân đang thách thức Trump trong cuộc bầu cử sơ bộ năm 2024 của GOP, đã chỉ trích bản cáo trạng trong một tuyên bố hôm thứ Năm.
Ông nói: “Bản cáo trạng có động cơ chính trị đối với Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ đánh dấu một thời điểm đen tối trong lịch sử Hoa Kỳ. “Bản cáo trạng này sẽ làm xói mòn niềm tin của công chúng vào hệ thống bầu cử và hệ thống tư pháp của chúng ta. Việc đảng cầm quyền sử dụng quyền lực của cảnh sát để bắt giữ các đối thủ chính trị của mình là không hợp với người Mỹ. Nguyên tắc vượt ra ngoài đảng phái. Người dân Mỹ nên quyết định ai cai trị, chứ không phải các công tố viên đầy tham vọng chính trị.”
Trước khi có bản cáo trạng chính thức, phó tổng thống Mike Pence cho biết cuộc điều tra có mùi “truy tố mang tính chính trị.”
“Tôi rất ngạc nhiên trước ý tưởng truy tố một cựu tổng thống Hoa Kỳ, vào thời điểm có làn sóng tội phạm ở Thành phố New York,” Pence nói trên ABC’s This Week vào Chủ nhật . “Thực tế là Manhattan DA nghĩ rằng việc truy tố Tổng thống Trump là ưu tiên hàng đầu của ông ấy, tôi nghĩ vậy. . . chỉ cho bạn biết mọi thứ bạn cần biết về cánh tả cấp tiến ở đất nước này.”
Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Rand Paul cho biết hồi đầu tháng rằng Bragg nên bị nhốt vì lơ là nhiệm vụ nếu Trump bị truy tố.
“Một bản cáo trạng của Trump sẽ là một sự lạm dụng quyền lực ghê tởm. DA nên bị bỏ tù,” thượng nghị sĩ đã tweet .
CNN trước đó đã đưa tin rằng tổng thống có thể sẽ trình diện ở Manhattan sau các cáo buộc chính thức và ông đã bày tỏ mong muốn có một bài phát biểu sau đó. Các cố vấn của Trump đã thúc giục ông không kêu gọi biểu tình, theo báo cáo.
Trump, trong khi đó, đã gây quỹ từ tình huống này. “Nếu cuộc đàn áp chính trị này không bị thách thức, một ngày nào đó họ sẽ không phải là tôi mà họ nhắm tới. . . Đó sẽ là bạn,” một email từ chiến dịch tranh cử của Trump đã cảnh báo vào Chủ nhật, lặp lại bài phát biểu khởi động năm 2024 của Trump, trong đó ông hứa sẽ hành động như “sự trừng phạt” của những người ủng hộ mình.
Bản cáo trạng có thể là bản cáo trạng đầu tiên trong số nhiều bản cáo trạng, khi Trump phải đối mặt với các cuộc điều tra về cáo buộc xử lý sai các tài liệu mật, sự tham gia của ông vào nỗ lực lật ngược cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 và sự tham gia của ông vào cuộc bạo động ở Điện Capitol ngày 6 tháng 1.
Một thẩm phán liên bang đã ra phán quyết vào đầu tháng này rằng nhóm của cố vấn đặc biệt Jack Smith có đủ bằng chứng để hỗ trợ cho tuyên bố rằng Trump “cố tình che giấu” sự tồn tại của các tài liệu mật mà ông sở hữu với các luật sư của mình, ABC News đưa tin đầu tiên . Thẩm phán Hoa Kỳ Beryl Howell nói rằng các công tố viên đã đưa ra “sự thật hiển nhiên cho thấy cựu tổng thống đã vi phạm hình sự”, do đó bác bỏ các đặc quyền của luật sư-thân chủ do hai luật sư của ông viện dẫn. Thẩm phán đã ra lệnh cho luật sư của Trump, Evan Corcoran, làm chứng trước đại bồi thẩm đoàn đang điều tra vụ tài liệu.
Theo National Review