Bởi JIANLI YANG
&
Đại dịch Covid-19 gần đây đã đánh dấu năm thứ ba. Cuộc sống dường như đã trở lại bình thường đối với người dân ở nhiều quốc gia. Nhưng bản thân Covid vẫn tồn tại. Các biến thể nhẹ hơn với tỷ lệ tử vong cao hơn đáng kể so với lưu hành cúm theo mùa. Các triệu chứng của Covid-19 kéo dài vẫn hoành hành với những người mắc bệnh. Số người chết vì Covid trên toàn thế giới chính thức lên tới 6 triệu người , trong khi số người chết vượt mức là trên 20 triệu người . Chỉ vài tuần trước, Trung Quốc đã từ bỏ chính sách không Covid chỉ trong một đêm mà không có sự chuẩn bị thích hợp, gây ra thảm họa hàng triệu người chết dưới làn sóng Omicron, vì nhiều người lớn tuổi không được tiêm phòng. Nhật Bản gần đây đã ghi nhận một đỉnh mới về số ca tử vong do Covid kể từ tháng 12 năm 2022. Để diễn giải Yogi Berra – đại dịch sẽ không kết thúc cho đến khi nó kết thúc.
CÂU CHUYỆN HÀNG ĐẦU
BRITTANY BERNSTEIN
Covid-19 có khả năng bắt nguồn từ rò rỉ phòng thí nghiệm, Bộ năng lượng Hoa Kỳ tìm thấy trong báo cáo mới
BRITTANY BERNSTEIN
Trong bối cảnh bi kịch của loài người, một đại dịch không chỉ cướp đi sinh mạng con người mà còn làm thay đổi các chuẩn mực xã hội và khoét sâu thêm các đường đứt gãy chính trị, các phương tiện truyền thông chính thống đã không đưa tin một cách nghiêm túc cũng như không xem xét kỹ lưỡng câu hỏi trọng tâm liên quan đến nguồn gốc của Covid-19. Tương tự như vậy, các nhà lãnh đạo quốc gia và các cơ quan quốc tế đã giữ im lặng một cách nhẫn tâm trong các hội nghị thượng đỉnh gần đây nhất của Liên Hiệp Quốc, G7 và G20 – không nói một lời nào về sự cần thiết phải xác định nguồn gốc của nguy cơ hiện hữu này. Tại Hoa Kỳ, nơi Đảng Dân chủ đã kiểm soát Quốc hội từ năm 2021 đến nay, Quốc hội đã không thực hiện hành động nào, chẳng hạn như ban hành trát đòi hầu tòa đối với các tổ chức nghiên cứu có liên quan có trụ sở tại Hoa Kỳ hợp tác với các phòng thí nghiệm vi-rút corona của Vũ Hán .
Nhiệm vụ thiết yếu của chính phủ là tìm ra nguồn gốc của bất kỳ thảm họa lớn nào và xây dựng các cải cách cần thiết để ngăn chặn các sự cố xảy ra trong tương lai. Hãy tưởng tượng nếu không có cuộc điều tra nào của chính phủ sau các thảm họa như vụ nổ hạt nhân Three Mile Island, vụ nổ tàu con thoi Challenger, ngày 11/9, cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 hoặc các thảm họa tương tự khác. Chúng tôi sẽ bị tước mất thông tin cần thiết để ngăn chặn các sự cố tương tự trong tương lai.
Vụ bê bối nguồn gốc Covid
Điều tra nguồn gốc của Covid là một ưu tiên tương đối cấp bách. Đó là một thảm họa sức khỏe cộng đồng với mức độ nghiêm trọng không thể đo đếm được đã giết chết 1 triệu người Mỹ, nhiều hơn tổng số thương vong của người Mỹ trong Thế chiến thứ hai.
Vào năm 2021, Tổng thống Biden đã ra lệnh xem xét thông tin tình báo trong 90 ngày về nguồn gốc của Covid-19, nhưng quá trình này đã kết thúc một cách bất phân thắng bại, mặc dù một cơ quan liên bang đã xác định, với mức độ tin cậy vừa phải, rằng Covid đã bị rò rỉ từ phòng thí nghiệm . Phát hiện sơ bộ này được chứng thực bởi các email nội bộ đầu năm 2020 từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Với quy mô khủng khiếp của những thiệt hại kinh tế và xã hội do Covid gây ra, người ta cho rằng chính phủ Hoa Kỳ sẽ có ý định tiếp tục điều tra nguồn gốc. Tuy nhiên, vào cuối năm 2022, chính quyền Biden đã từ chối hỗ trợ một ủy ban lưỡng đảng độc lập, kiểu hậu 11/9 về nguồn gốc và cách ứng phó với đại dịch.
Quyết định này, cũng như hành vi của các đảng viên Đảng Dân chủ trong quốc hội, khó có thể dung hòa với tuyên bố của Tổng thống Biden vào năm 2021 rằng “những nỗ lực của chúng tôi để tìm hiểu nguồn gốc của đại dịch này sẽ không ngừng nghỉ. Chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để truy tìm nguồn gốc của đợt bùng phát đã gây ra biết bao đau thương và chết chóc trên khắp thế giới này, để chúng tôi có thể thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết nhằm ngăn chặn nó tái diễn.”
Chỉ có một phiên điều trần của quốc hội được tổ chức trong ba năm qua liên quan đến sự nguy hiểm của nghiên cứu đạt được chức năng (GoF), mặc dù nó có thể đã dẫn đến đại dịch Covid. Các thí nghiệm trước đây của GoF, liên quan đến việc cố ý tạo ra các loại vi-rút mạnh hơn để nghiên cứu và phòng ngừa trong tương lai, đã dẫn đến các vi-rút khảm do con người tạo ra có hiệu lực cao và dễ lây truyền. Phiên điều trần này được tổ chức bởi phe thiểu số của Đảng Cộng hòa, do Thượng nghị sĩ Rand Paul đứng đầu . Nhiều đảng viên Đảng Dân chủ đã ngay lập tức và theo phản xạ bác bỏ phiên điều trần như một đòn chính trị nhắm vào Anthony Fauci, cựu giám đốc Viện Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm Quốc gia, người đã ủng hộ mạnh mẽ nghiên cứu rủi ro của GoF trong nhiều năm.
Tuy nhiên, việc sa thải như vậy, dựa trên việc không thích người đưa tin chứ không phải dựa trên sự thật và chi tiết, là hành vi chính trị thiếu khôn ngoan và khoa học không có cơ sở. Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ đều chết vì Covid. Hơn nữa, theo một cuộc thăm dò năm 2021, không chỉ các đảng viên Đảng Cộng hòa tin rằng Covid có khả năng bị rò rỉ từ phòng thí nghiệm mà còn cả đa số cử tri Đảng Dân chủ . Đối với khoa học: Bằng chứng gián tiếp, được tích lũy từ năm 2020 (bất chấp sự cản trở của cả chính phủ Trung Quốc và các tổ chức có trụ sở tại Hoa Kỳ) chỉ ra một vụ rò rỉ phòng thí nghiệm tình cờ. Những nỗ lực của các phương tiện truyền thông chính thống để thổi phồng những khẳng định sai lầm của các nhà virus học GoF với những xung đột lợi ích rõ ràng không khiến cho tuyên bố có nguồn gốc tự nhiên không bị sụp đổ dưới sự giám sát. Vật chủ được cho là động vật vẫn khó nắm bắt một cách bí ẩn. Không có bằng chứng về đường lây nhiễm từ các trang trại động vật đến chợ Vũ Hán, không có bằng chứng về việc những người buôn bán động vật hoang dã được xét nghiệm với tỷ lệ dương tính cao hơn so với dân số nói chung và không có bằng chứng về các đột biến ban đầu nhanh chóng điển hình của sự lây lan từ động vật sang người.
Hành vi sai trái khác liên quan đến cuộc điều tra nguồn gốc chung bất ngờ xuất phát từ hành vi phản khoa học của lãnh đạo Viện Y tế Quốc gia (NIH), những người hỗ trợ nghiên cứu của GoF và một nhóm nhỏ các nhà virus học của GoF, một số người trong số họ có mối liên hệ bí mật với các phòng thí nghiệm Vũ Hán . Trong khi đó, ở nơi công cộng, họ tấn công mọi người với tư cách là những kẻ âm mưu và phân biệt chủng tộc vì chỉ đề xuất khả năng rò rỉ phòng thí nghiệm. Có nhiều tiếng nói nổi tiếng bên ngoài vòng kết nối GoF đang yêu cầu một cuộc điều tra thực sự, bao gồm cả Tiến sĩ Richard Ebright của Rutgers, Alina Chan của Harvard/MIT, David Relman của Stanford, David Baltimore của Caltech, Marc Lipsitch của Harvard, Jeffrey Sachs của Columbia, người đứng đầu Ủy ban Lancet Covid-19, và nhiều người khác các nhà khoa học khác từ nhiều quốc gia. Những nhà khoa học này không phải là những kẻ cực đoan cánh hữu.
Sự thờ ơ với nguồn gốc của Covid từ phe Dân chủ là khá khó hiểu. Xét cho cùng, các đảng viên Đảng Dân chủ và nhiều người cánh tả đang vô cùng lo lắng về nguy cơ biến đổi khí hậu do hoạt động của con người gây ra, mà họ coi là mối đe dọa hiện hữu đối với nhân loại. Bộ phim tài liệu An Inconvenient Truth của cựu phó tổng thống Al Gore đã trình bày chi tiết về trường hợp này, mặc dù không phải không có một số phản hồi hoài nghi, điều mà đảng Dân chủ bác bỏ.
Tuy nhiên, giờ đây, Đảng Dân chủ đang phải đối mặt với phiên bản của riêng họ về một sự thật bất tiện: Nghiên cứu của GoF không mang lại lợi ích khoa học hữu hình nào trong khi có nguy cơ gây ra đại dịch trong trường hợp rò rỉ phòng thí nghiệm. Hơn nữa, các nhà virus học của Fauci và GoF dường như rất muốn phá hủy niềm tin của công chúng vào khoa học bằng những tường thuật về nguồn gốc gây hiểu lầm cản trở cuộc điều tra rò rỉ phòng thí nghiệm. Động cơ của họ là bảo vệ di sản của họ và duy trì các khoản tài trợ nghiên cứu, chứ không phải theo đuổi lợi ích chung. Đây không nên là một vấn đề đảng phái. Tổng thống đảng Dân chủ Barack Obama đã cấm các thử nghiệm của GoF vào năm 2014.
Trong những năm gần đây, khả năng vi- rút thoát khỏi phòng thí nghiệm chỉ tăng lên do sự gia tăng của các cơ sở nghiên cứu nghiên cứu các loại vi-rút nguy hiểm, một số trong số đó là vi-rút GoF ở các khu vực đông dân cư như Vũ Hán , Rotterdam ở Hà Lan, cũng như Boston, Mass., và Raleigh, NC Việc xây dựng thêm phòng thí nghiệm mà không có sự giám sát phù hợp chỉ làm tăng xác suất rò rỉ phòng thí nghiệm. Do đó, khi chúng ta đang tranh luận về việc tạo ra các loại vi-rút GoF nhân tạo có thể ảnh hưởng đến toàn bộ nền văn minh của chúng ta, thì cũng giống như biến đổi khí hậu, thế giới phải có tiếng nói. Đây không thể là lĩnh vực độc quyền của các nhà virus học GoF. Hoàn toàn không có lý do gì để Đảng Dân chủ tập trung vào một rủi ro hiện hữu mà bỏ qua một rủi ro khác. Điều tương tự cũng xảy ra với những người Cộng hòa.
Tuy nhiên, có rất ít bằng chứng cho thấy thế giới đang xem xét mối đe dọa này một cách nghiêm túc. Trong cuộc họp G7 gần đây, an ninh khí hậu được đặt lên hàng đầu trong chương trình nghị sự, nhưng an toàn sinh học của GoF thì không thấy đâu. Nếu không có một cuộc điều tra thực sự về nguồn gốc của Covid, các nhà lãnh đạo thế giới chỉ đơn giản là thiếu cấp bách để giải quyết vấn đề này. Sự thật phũ phàng là đại dịch Covid đã giết chết hàng triệu người trong khi biến đổi khí hậu thì không. An toàn sinh học của GoF cũng không được thảo luận tại hội nghị thượng đỉnh G20 vào cuối năm 2022. Trong tuyên bố của các nhà lãnh đạo , Covid được nhắc đến 14 lần trong bối cảnh vắc-xin, ổn định tài chính và chuỗi cung ứng toàn cầu. Ngay cả phục hồi du lịch đã có một đoạn đầy đủ. Tuy nhiên, không có một từ nào về nguồn gốc của Covid.
Tổng thống Biden đã đưa ra những lời kiên quyết vào năm 2021 về sự cần thiết phải khám phá nguồn gốc của Covid-19: “Thế giới xứng đáng có câu trả lời, và tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi chúng ta có được chúng. Tuyên bố của ông kết luận: “Chúng ta phải có một bản tường trình đầy đủ và minh bạch về thảm kịch toàn cầu này. Không có gì ít hơn được chấp nhận.
Chúng tôi hoàn toàn đồng ý rằng không có gì ít hơn được chấp nhận, không phải đối với 20 triệu người đã chết và không phải đối với các thế hệ hiện tại và tương lai. Con đường phía trước là để các đảng viên Dân chủ tham gia cùng các đảng viên Cộng hòa trong một cuộc điều tra lưỡng đảng phi chính trị. Không có gì ít hơn được chấp nhận.
Jianli Yang là người sáng lập và chủ tịch của Sáng kiến Quyền lực Công dân cho Trung Quốc và là tác giả của Vì chúng ta, Người đang sống: Hành trình soi sáng sự thật . Austin Lin là một nhà khoa học tại Đại học Bang New York và là nhà tư vấn cho Sáng kiến Quyền lực Công dân cho Trung Quốc
Nguồn:
