Ông Trump nói Mỹ đã đồng ý yêu cầu của Iran tiếp tục đàm phán, nhưng thỏa thuận ngừng bắn đã kết thúc.

Bài viết của Enas Alashray và Steve Holland

Ngày 10 tháng 7 năm 2026, 8:01 sáng (giờ EDT) Cập nhật cách đây 2 giờ

Hình 1 trong số 5 hình ảnh tàu thuyền tại eo biển Hormuz, nhìn từ Musandam, Oman, ngày 9 tháng 7 năm 2026. REUTERS/Stringer

[1/5] Các tàu thuyền tại eo biển Hormuz, nhìn từ Musandam, Oman, ngày 9 tháng 7 năm 2026. REUTERS/Stringer Mua bản quyền, mở tab mới

• Bản tóm tắt

• Ông Trump nói Mỹ đồng ý tiếp tục đàm phán với Iran.
• Các nhà trung gian hòa giải Qatar tại Iran sẽ khôi phục đàm phán.
• Mỹ yêu cầu Iran ngừng các cuộc tấn công trên tuyến đường thủy này.
• Chiến tranh tàn phá Iran, gây thêm khó khăn cho người tiêu dùng Mỹ.

CAIRO/WASHINGTON, ngày 10 tháng 7 (Reuters) – Tổng thống Donald Trump hôm thứ Sáu cho biết Hoa Kỳ và Iran đã đồng ý tiếp tục đàm phán bất chấp sự leo thang căng thẳng gần đây, nhưng ông thẳng thừng tuyên bố rằng thỏa thuận ngừng bắn đạt được giữa hai bên vào tháng trước đã chấm dứt.

Hoa Kỳ cũng yêu cầu Iran ngừng các cuộc tấn công vào tàu thuyền ở eo biển Hormuz, nơi các cuộc xung đột gần đây đã đẩy giá dầu lên cao, một vấn đề nhạy cảm về chính trị đối với ông Trump trước thềm cuộc bầu cử quốc hội vào tháng 11.

Cập nhật thông tin về các công ty, dữ liệu và quyết định quan trọng trong lĩnh vực ESG với bản tin Tài chính Bền vững của Reuters. Đăng ký tại đây.

Những bình luận của ông Trump được đưa ra vào một ngày tương đối yên tĩnh sau một tuần xung đột leo thang, khi ba 

tàu chở dầu thương mại của Qatar và Ả Rập Xê Út bị tấn công , khiến Mỹ phải tấn công các mục tiêu của Iran, và Iran đáp trả bằng các cuộc tấn công vào các mục tiêu quân sự của Mỹ ở các quốc gia vùng Vịnh.Không có vụ tấn công mới nào được báo cáo vào thứ Sáu khi các nhà trung gian hòa giải khu vực tìm cách cứu vãn các nỗ lực ngoại giao nhằm chấm dứt vĩnh viễn cuộc chiến bắt đầu vào ngày 28 tháng 2 bằng các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.”Cộng hòa Hồi giáo Iran đã yêu cầu chúng tôi tiếp tục ‘đàm phán’. Chúng tôi đã đồng ý, nhưng Hoa Kỳ đã tuyên bố với họ một cách dứt khoát rằng Thỏa thuận ngừng bắn đã KẾT THÚC!”, ông Trump viết trong một bài đăng trên Truth Social.

IRAN CHẤP NHẬN SỰ TRUNG GIAN CỦA QATAR

Iran đã bác bỏ cách giải thích của Trump, nói rằng họ không yêu cầu đàm phán với Hoa Kỳ, mà chỉ đồng ý cho phép một nhà trung gian hòa giải người Qatar đến Tehran, đài truyền hình nhà nước đưa tin, dẫn lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran. Một nguồn tin am hiểu tình hình nói với Reuters rằng các nhà đàm phán Qatar đã gặp gỡ các quan chức ở Iran hôm thứ Sáu để giảm bớt căng thẳng và thảo luận về việc lưu thông qua eo biển Hormuz.

Theo hãng tin ISNA dẫn lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Oman, Ngoại trưởng Abbas Araqchi sẽ đến thăm Oman để thảo luận về các biện pháp đảm bảo an toàn cho tàu thuyền đi qua eo biển Hormuz.

Các quan chức cấp cao của Mỹ cho biết hôm thứ Sáu rằng Hoa Kỳ đang yêu cầu Iran công khai tuyên bố sẽ ngừng các cuộc tấn công vào tàu thuyền ở eo biển Hormuz và tất cả các tuyến đường sẽ được mở cho vận tải biển mà không thu lệ phí.

Sau khi Washington cáo buộc lực lượng Iran tấn công ba tàu chở dầu trong khu vực, Mỹ đã đáp trả bằng cách tấn công các mục tiêu quân sự ở Iran. Sau đó, Iran đã tấn công các mục tiêu quân sự của Mỹ tại các quốc gia vùng Vịnh vào thứ Năm.

Ít nhất 17 người đã thiệt mạng trong các cuộc không kích của Mỹ vào sáu thành phố ở Iran hôm thứ Tư và thứ Năm, theo người đứng đầu quan hệ công chúng và thông tin thuộc Bộ Y tế Iran cho biết. Ông cũng cho biết thêm 115 người khác bị thương.

Mặc dù vậy, các quan chức Mỹ cho biết các cuộc đàm phán giữa hai nước trong những ngày gần đây đã diễn ra hiệu quả.

“Điều chúng tôi yêu cầu là phía Iran đưa ra một tuyên bố công khai thừa nhận rằng tất cả các tuyến đường qua eo biển Hormuz đều thông thoáng và họ không còn bắn vào tàu thuyền nữa. Hoặc là họ sẽ đưa ra tuyên bố đó, hoặc là chúng ta sẽ không có được kết quả tốt đẹp cho họ”, một quan chức cho biết.

Theo truyền thông nhà nước, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Tehran cho biết, đáp trả bằng cam kết rằng bất kỳ sự vi phạm nào của Washington đối với các cam kết đó sẽ bị đáp trả bằng “hành động tương xứng”.

Thỏa thuận tạm thời đó nhằm mục đích mở đường chấm dứt cuộc xung đột hiện đã kéo dài năm tháng, khiến hàng nghìn người thiệt mạng, làm gián đoạn nguồn cung năng lượng toàn cầu và làm dấy lên lo ngại về một cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu.

BIẾN ĐỘNG THỊ TRƯỜNG DẦU MỎ

Giao tranh tái diễn ở vùng Vịnh đã làm gia tăng khó khăn cho người tiêu dùng Mỹ . Sau nhiều tuần giảm liên tục, giá dầu thô đã trải qua đợt tăng mạnh nhất trong tám tuần qua.

Theo Cơ quan Thông tin Năng lượng (EIA), lượng tồn kho xăng của Mỹ đã giảm 1,9 triệu thùng trong tuần trước, thấp hơn gần 10 triệu thùng so với mức trung bình 5 năm. Ông Denton Cinquegrana, nhà phân tích dầu mỏ chính tại Dow Jones Energy, cho biết lượng tồn kho xăng đang thấp hơn mức bình thường theo mùa trên tất cả các khu vực của Mỹ.

Trước chiến tranh, eo biển Hormuz là tuyến đường vận chuyển khoảng một phần năm lượng dầu mỏ và khí đốt tự nhiên hóa lỏng toàn cầu. Kể từ đó, Tehran đã kiểm soát phần lớn tuyến đường thủy này, dẫn đến thế bế tắc trong cuộc đối đầu với lực lượng quân sự hùng mạnh nhất thế giới.

Hôm thứ Năm, Iran đã tổ chức lễ an táng cho Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei tại thánh địa linh thiêng nhất của đất nước ở Mashhad, kết thúc một tuần lễ tang lễ và các cuộc biểu tình, sau khi ông Khamenei đã thiệt mạng trong một cuộc không kích vào ngày đầu tiên của cuộc chiến, ngày 28 tháng 2.

Văn phòng của Lãnh tụ tối cao Mojtaba Khamenei thông báo rằng một buổi lễ tưởng niệm sẽ được tổ chức vào thứ Sáu sau giờ cầu nguyện hoàng hôn thay mặt cho cha mình tại thành phố Qom.

Mojtaba Khamenei, người bị thương trong vụ tấn công khiến cha ông thiệt mạng, vẫn chưa xuất hiện trước công chúng, làm dấy lên nhiều đồn đoán về vai trò của ông trong tương lai của Iran.

“Tôi hiểu rằng, xét về mặt an ninh, ông ấy không nên xuất hiện trước công chúng. Nhưng đất nước đang trải qua thời kỳ rất khó khăn”, ông Taghi, 47 tuổi, chủ cửa hàng ở Isfahan, người yêu cầu giấu tên, nói. “Cần thiết phải để Lãnh tụ tối cao xuất hiện trước công chúng.”

Thông tin bổ sung từ Menna Alaa El Din ở Cairo, Ahmed Elimam và Eman Abouhassira ở Dubai, Andrew Mills ở Doha và Jonathan Saul ở London; Biên soạn bởi Alexandra Hudson, Andrew Heavens, Matt Spetalnick và Daniel Trotta; Chỉnh sửa bởi Philippa Fletcher, Andrew Heavens và Sanjeev Miglani.

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.