Việc Iran sẵn sàng nối lại đàm phán về vấn đề này cho thấy những nỗ lực ngoại giao do Qatar dẫn đầu nhằm ngăn chặn một cuộc chiến tranh toàn diện giữa Mỹ và Iran đã đạt được một số thành công.
QuaAdam RasgonVivian NereimTyler PagerVàFarnaz Fassihi
Ngày 5 tháng 11 năm 2026 Cập nhật lúc 1:27 chiều giờ ET
Theo năm quan chức được thông báo về các cuộc đàm phán, Iran đang xem xét một loạt đề xuất do các nhà trung gian đưa ra, có thể định hình tương lai chương trình hạt nhân của nước này, đánh dấu một bước đột phá tiềm năng trong các nỗ lực ngoại giao bế tắc nhằm chấm dứt chiến tranh với Hoa Kỳ.
Việc Iran sẵn sàng nối lại đàm phán hạt nhân, sau nhiều tuần từ chối nhượng bộ, cho thấy những nỗ lực hòa giải gần đây do Qatar dẫn đầu nhằm ngăn chặn một cuộc chiến tranh toàn diện đã đạt được một số thành công, các quan chức cho biết. Họ mô tả các điều khoản đang được xem xét là “các đề xuất cụ thể”, nhưng không nêu chi tiết.
Bộ Ngoại giao Iran chưa đưa ra phản hồi ngay lập tức về yêu cầu bình luận. Năm quan chức, bao gồm một người Mỹ và hai người Iran, đã phát biểu với điều kiện giấu tên để thảo luận về các chi tiết nhạy cảm của cuộc đàm phán.
Các quan chức cho biết thêm, Qatar đã dẫn đầu một chiến dịch ngoại giao rầm rộ với Iran trong tuần qua, tham gia hai vòng đàm phán tại Tehran và đăng cai vòng thứ ba tại Doha. Hai trong số họ nói rằng phía Qatar cũng đã có các cuộc đàm phán gần đây với các quan chức Iran tại Armenia.
Theo ba quan chức, Phó Tổng thống JD Vance đã nổi lên như một người ủng hộ chủ chốt cho những nỗ lực do Qatar dẫn đầu nhằm ngăn chặn leo thang quân sự. Ông cũng dường như đang cố gắng tách mình khỏi Tổng thống Trump bằng cách đổ lỗi cho cuộc chiến tranh về những thất bại nặng nề của đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ tuần này.
Tháng trước, ông Vance đã gửi thư cho ông Mohsen Rezaei, người đứng đầu Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao của Iran, đề xuất tổ chức các cuộc đàm phán hòa bình trực tiếp, trong đó cũng bao gồm cả chương trình hạt nhân của Iran. Ông Rezaei cho biết bức thư cho thấy Hoa Kỳ đã thay đổi thái độ đối với Iran, điều mà ông mô tả là dấu hiệu của “sức mạnh và chiến thắng của dân tộc Iran”.
Những điều bạn cần biết về nguồn tin ẩn danh. Tờ Times luôn cân nhắc kỹ lưỡng mỗi khi che giấu danh tính của nguồn tin. Thông tin mà nguồn tin cung cấp phải có giá trị thời sự, đáng tin cậy và mang lại cho độc giả những hiểu biết thực sự.
Trước khi Hoa Kỳ và Israel tấn công Iran vào cuối tháng Hai, ông Vance là nhân vật trong nhóm thân cận của ông Trump phản đối mạnh mẽ nhất một cuộc chiến tranh toàn diện . Vào thời điểm đó, ông đã cảnh báo ông Trump rằng một cuộc xung đột có thể gây ra hỗn loạn khu vực và thương vong khôn lường.
Hôm thứ Hai, ông Vance cho biết đã có tiến triển với phía Iran, nhưng ông lưu ý rằng ông Trump có cả hai lựa chọn “bạo lực” và “phi bạo lực”. Ông nói: “Tổng thống và tôi đều khá lạc quan về triển vọng đạt được một thỏa thuận dàn xếp thông qua đàm phán”.
Những động thái ngoại giao dồn dập này diễn ra trong bối cảnh ông Trump và Israel đang cân nhắc một cuộc tấn công quy mô lớn nhằm vào Iran. Quân đội Mỹ và Israel đã lập ra danh sách các mục tiêu cần tấn công, bao gồm cơ sở hạ tầng năng lượng và các địa điểm khác có tầm quan trọng đối với nền kinh tế Iran.
Chương trình hạt nhân của Iran, mà ông Trump cho rằng là nỗ lực phát triển bom nguyên tử trong khi chính quyền này khẳng định đó là vì mục đích hòa bình, đã gây trở ngại cho những nỗ lực tìm kiếm giải pháp lâu dài để chấm dứt chiến tranh.
Vào tháng 6, Hoa Kỳ và Iran đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn . Thỏa thuận này nhằm mục đích mở đường cho các cuộc đàm phán về vấn đề hạt nhân và dẫn đến việc mở lại eo biển Hormuz, một tuyến đường thủy quan trọng cho việc vận chuyển dầu khí mà Iran đã đóng cửa trên thực tế vào đầu cuộc chiến. Nhưng thỏa thuận đã sụp đổ, gây ra nhiều tháng xung đột lẻ tẻ trước khi cuộc xung đột rơi vào bế tắc căng thẳng.
Cả Iran và Hoa Kỳ đều đã sử dụng những lời lẽ ngày càng hiếu chiến trong những tuần gần đây, đẩy các nhà trung gian hòa giải của Qatar vào thế phải tìm cách dàn xếp một thỏa thuận vào phút chót giữa hai nước.
Ông Rezaei phát biểu trên truyền hình hôm thứ Bảy rằng Iran sẽ không tổ chức đàm phán hạt nhân cho đến khi Hoa Kỳ chấp nhận các yêu cầu của nước này. Những yêu cầu đó bao gồm việc thả các tài sản bị đóng băng của Iran, dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với dầu mỏ của nước này và lệnh phong tỏa hải quân của Mỹ đối với các cảng của Iran.
Tuy nhiên, theo hai quan chức Iran và một quan chức Mỹ, các cuộc gặp riêng tư giữa ông Rezaei và các bên khác cho thấy ông cởi mở hơn trong việc thảo luận vấn đề hạt nhân. Ông đã đàm phán với phía Qatar cùng với các quan chức cấp cao của Iran, bao gồm Ngoại trưởng Abbas Araghchi và Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf.
Tương lai của kho dự trữ uranium được làm giàu cao của Iran là một trong những điểm mấu chốt gây tranh cãi trong các cuộc đàm phán. Ông Trump cho rằng Iran phải từ bỏ kho dự trữ này, mà ông gọi là “bụi hạt nhân”.
Các quan chức Iran kiên quyết khẳng định họ sẽ không vận chuyển uranium ra khỏi nước này. Trong các vòng đàm phán trước đó, Iran đã thảo luận về việc pha loãng lượng uranium dự trữ trên lãnh thổ của mình dưới sự giám sát của các thanh tra quốc tế.
Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA), cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc, đã ước tính trong một báo cáo được công bố năm nay rằng, tính đến tháng 6 năm 2025, Iran có khoảng 440 kg, tương đương khoảng 970 pound, uranium được làm giàu cao. Các chuyên gia cho rằng lượng uranium này có thể được sử dụng để chế tạo một số lượng nhỏ bom hạt nhân.
Tính đến sáng thứ Năm, Iran và Hoa Kỳ đang xem xét những đề xuất mới nhất từ các nhà trung gian nhằm thu hẹp mọi khác biệt còn lại, hai quan chức cho biết.
Ông Trump đã dao động giữa việc đưa ra những lời đe dọa hiếu chiến về việc quay trở lại chiến tranh toàn diện và nói rằng ông muốn cho ngoại giao một cơ hội. Hôm thứ Tư, ông nói rằng tuyên bố của ông Vance rằng cuộc chiến với Iran là nguyên nhân dẫn đến thất bại trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ là “phần lớn là đúng”, nhưng ông cũng bảo vệ quyết định tấn công nước này.
Giá dầu giảm mạnh sau khi có kết quả bầu cử giữa nhiệm kỳ, vì một số nhà quan sát cho rằng điều này có thể khuyến khích ông Trump chấm dứt chiến tranh.
Các nhà lãnh đạo Iran đã cảnh báo rằng lực lượng của họ sẽ mở rộng phạm vi mục tiêu nếu nước này bị tấn công một lần nữa. Các quan chức cấp cao và giáo sĩ Iran cũng đang tranh luận về việc liệu Iran có nên rút khỏi Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân , hiệp ước cấm phát triển vũ khí hạt nhân hay không.
Các quan chức các nước Ả Rập vùng Vịnh ngày càng bày tỏ lo ngại rằng một cuộc tấn công mới của Mỹ và Israel nhằm vào Iran có thể dẫn đến các cuộc tấn công trả đũa tàn khốc vào chính đất nước họ, làm trầm trọng thêm tình hình kinh tế vốn đã suy yếu.
“Từ góc nhìn của UAE, và tôi cũng cho rằng các nước vùng Vịnh cũng vậy, chúng tôi thực sự không muốn chứng kiến một vòng đối đầu nào khác trong khu vực”, ông Anwar Gargash, cố vấn ngoại giao của Tổng thống Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, phát biểu tại hội nghị an ninh Đối thoại Manama ở Bahrain cuối tuần qua. “Chúng tôi muốn thấy một giải pháp ngoại giao và chính trị cho cuộc khủng hoảng kéo dài này.”
Sanam Mahoozi đã đóng góp thông tin cho bài viết này.
Adam Rasgon là phóng viên của tờ The Times tại Jerusalem, chuyên đưa tin về các vấn đề của Israel và Palestine.
Vivian Nereim là phóng viên chính của báo The Times, phụ trách mảng các quốc gia thuộc bán đảo Ả Rập. Cô hiện đang làm việc tại Riyadh, Ả Rập Xê Út.
Tyler Pager là phóng viên Nhà Trắng của tờ The Times, chuyên đưa tin về Tổng thống Trump và chính quyền của ông.
Farnaz Fassihi là trưởng văn phòng Liên Hợp Quốc của tờ The Times, phụ trách mảng đưa tin về tổ chức này. Bà cũng đưa tin về Iran và đã viết về các cuộc xung đột ở Trung Đông trong 15 năm.
Theo New York Times
Các viên chức Iran cho biết họ đang xem xét “các đề xuất cụ thể” về chương trình hạt nhân.
Thị trường chứng khoán giảm mạnh hôm nay: Nasdaq rớt 5,5%; Nhà đầu tư rút khỏi giao dịch cổ phiếu trí tuệ nhân tạo sau bầu cử.
Lực lượng cấp cứu Ukraine đối mặt với hậu quả các vụ đánh bom vào kho cứu trợ trong khi Moscow tấn công các mục tiêu năng lượng.
Bầu cử Mỹ năm 2026: Trump nhận thông điệp dành cho đảng Cộng hòa trong kết quả bầu cử Guam — CNN
Chiến sự Ukraine-Nga – Nga xác nhận đàm phán hòa bình mới với Ukraine khi đậ nhất phu nhân Melania Trump chủ trì cuộc họp ngừng bắn.
