Donald Trump đã bị lôi khỏi sân khấu tại một cuộc mít tinh ở Butler, Pennsylvania sau khi tiếng súng nổ vang lên giữa đám đông. Ông nhanh chóng ẩn mình sau bục phát biểu khi các đặc vụ từ đội bảo vệ của ông chạy lên sân khấu và tiếng la hét vang lên từ đám đông.Hình ảnh20BỞI
JILL COLVIN , JULIE CARR SMYTH , COLLEEN LONG , ERIC TUCKER , MICHAEL BALSAMO VÀ MICHELLE L. PRICE Cập nhật 8:57 PM EDT, ngày 13 tháng 7 năm 2024Chia sẻ
BUTLER, Pa. (AP) — Donald Trump dường như là mục tiêu của một vụ ám sát khi ông phát biểu trong một cuộc mít tinh ở Pennsylvania vào thứ Bảy, các viên chức thực thi pháp luật cho biết. Cựu tổng thống, tai đầy máu từ những gì ông nói là một phát súng, đã nhanh chóng bị các mật vụ kéo đi và chiến dịch của ông nói rằng ông “ổn”.
Một công tố viên địa phương cho biết nghi phạm nổ súng và ít nhất một người tham dự đã chết. Cơ quan Mật vụ cho biết hai khán giả bị thương nặng.
Đăng trên trang mạng xã hội Truth của mình khoảng hai tiếng rưỡi sau vụ xả súng, Trump cho biết một viên đạn “đã xuyên qua phần trên tai phải của tôi”.
“Tôi biết ngay rằng có điều gì đó không ổn khi tôi nghe thấy tiếng rít, tiếng súng, và ngay lập tức cảm thấy viên đạn xé toạc da”, anh ấy nói trong bài đăng. “Có rất nhiều máu chảy, vì vậy tôi nhận ra điều gì đang xảy ra”.
Vụ tấn công do một tay súng thực hiện, mà các quan chức thực thi pháp luật cho biết sau đó đã bị Mật vụ tiêu diệt, là nỗ lực đầu tiên nhằm ám sát một tổng thống hoặc ứng cử viên tổng thống kể từ khi Ronald Reagan bị bắn vào năm 1981. Sự việc diễn ra trong bối cảnh bầu không khí chính trị phân cực sâu sắc, chỉ bốn tháng trước cuộc bầu cử tổng thống và vài ngày trước khi Trump chính thức được đề cử làm ứng cử viên của Đảng Cộng hòa tại đại hội đảng của ông .QUẢNG CÁO
▶ Theo dõi tường thuật trực tiếp của AP về vụ xả súng tại cuộc vận động tranh cử của Trump
“Tổng thống Trump cảm ơn lực lượng thực thi pháp luật và những người ứng cứu đầu tiên vì đã hành động nhanh chóng trong hành động tàn ác này”, người phát ngôn Steven Cheung cho biết trong một tuyên bố. “Ông ấy vẫn ổn và đang được kiểm tra tại một cơ sở y tế địa phương. Chúng tôi sẽ thông báo thêm chi tiết”.
Cơ quan Mật vụ cho biết nghi phạm nổ súng đã nổ súng từ “một vị trí cao bên ngoài địa điểm tổ chức cuộc mít tinh”. Cơ quan này cho biết Trump “an toàn và đang được đánh giá”.
“Không có chỗ cho loại bạo lực này ở Mỹ,” Tổng thống Joe Biden, người đang chạy đua với Trump với tư cách là ứng cử viên Dân chủ được cho là, đã phát biểu trong bài phát biểu. “Thật bệnh hoạn. Thật bệnh hoạn.”
Hai viên chức đã nói chuyện với The Associated Press với điều kiện giấu tên để thảo luận về cuộc điều tra đang diễn ra. Họ cho biết kẻ nổ súng không phải là người tham dự cuộc biểu tình và đã bị các mật vụ Hoa Kỳ tiêu diệt.
Các viên chức cho biết kẻ nổ súng đã bị các thành viên của đội phản công của Sở Mật vụ Hoa Kỳ tiêu diệt và giết chết. Đội chiến thuật được trang bị vũ khí hạng nặng này đi khắp mọi nơi cùng với tổng thống và các ứng cử viên của đảng lớn và có nhiệm vụ đối đầu với bất kỳ mối đe dọa nào đang diễn ra trong khi các đặc vụ khác tập trung vào việc bảo vệ và sơ tán người ở trung tâm bảo vệ.
Hiện vẫn chưa rõ liệu Trump bị trúng đạn hay bị thương khi bị các đặc vụ kéo xuống đất.
Luật sư quận Butler, Richard Goldinger, cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại rằng nghi phạm nổ súng đã chết và ít nhất một người tham dự cuộc biểu tình đã thiệt mạng.
Một cuộc biểu tình bị gián đoạn bởi tiếng súng
Trump, ứng cử viên được cho là của đảng Cộng hòa, đang trình bày biểu đồ về số lượng người qua biên giới trong cuộc vận động cuối cùng của ông trước khi Đại hội toàn quốc của đảng Cộng hòa khai mạc vào thứ Hai khi những phát súng rõ ràng bắt đầu ngay sau 6:10 tối TIN TỨC LIÊN QUAN
Cảnh tượng sau khi Trump bị lôi khỏi sân khấu sau vụ nổ súng rõ ràng tại cuộc biểu tình
Phải mất hai phút kể từ lúc phát súng đầu tiên vang lên thì Trump mới được đưa vào một chiếc SUV đang chờ sẵn.
Khi Trump đang nói, một tiếng nổ vang lên, và cựu tổng thống đưa tay phải lên tai phải, trong khi những người trên khán đài phía sau ông dường như bị sốc.
Khi tiếng nổ đầu tiên vang lên, Trump nói, “Ồ”, và lấy tay bịt tai khi có thể nghe thấy hai tiếng nổ nữa và ông cúi xuống. Sau đó, có thêm nhiều tiếng nổ nữa.
Có người có thể nghe thấy tiếng nói gần micrô tại bục phát biểu của Trump, “Nằm xuống, nằm xuống, nằm xuống, nằm xuống!” khi các đặc vụ vật lộn với cựu tổng thống. Họ chất đống lên người ông để che chắn cho ông bằng cơ thể của họ, như là quy trình huấn luyện của họ, trong khi các đặc vụ khác chiếm giữ các vị trí trên sân khấu để tìm kiếm mối đe dọa.
Tiếng la hét vang lên trong đám đông hàng ngàn người. Một người phụ nữ được nghe thấy hét lớn hơn những người còn lại. Sau đó, có tiếng nói nói “xạ thủ đã hạ” nhiều lần, trước khi có người hỏi “chúng ta có thể di chuyển được chưa?” và “chúng ta đã an toàn chưa?” Sau đó, có người ra lệnh, “Chúng ta hãy di chuyển.”
Trong đoạn video, người ta có thể nghe thấy Trump nói ít nhất hai lần, “Để tôi lấy giày, để tôi lấy giày”, cùng với một giọng khác nói, “Tôi có ông rồi”.
Trump đứng dậy sau đó vài phút và có thể thấy ông đưa tay phải về phía mặt. Có vẻ như mặt ông đầy máu. Sau đó, ông giơ nắm đấm lên không trung và dường như lẩm bẩm từ “Chiến đấu” hai lần trước đám đông người ủng hộ, khiến đám đông reo hò và hô vang “USA. USA. USA.”
Đám đông reo hò khi anh đứng dậy và giơ nắm đấm lên.
Đoàn xe của ông rời khỏi địa điểm tổ chức sự kiện chỉ vài phút sau đó. Video cho thấy Trump quay lại với đám đông và giơ nắm đấm ngay trước khi được đưa vào xe.
Các phóng viên đưa tin về cuộc biểu tình đã nghe thấy năm hoặc sáu tiếng súng vang lên và nhiều người đã cúi xuống tìm chỗ ẩn nấp, trốn dưới gầm bàn.
Sau hai hoặc ba tiếng nổ đầu tiên, mọi người trong đám đông có vẻ giật mình, nhưng không hoảng loạn. Một phóng viên AP tại hiện trường cho biết tiếng động lúc đầu nghe giống như tiếng pháo nổ hoặc có lẽ là tiếng nổ của xe hơi.
Nhưng sau đó lại có thêm tiếng súng. Sự hoảng loạn bắt đầu khi mọi người nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Tiếng hét “Nằm xuống!” vang vọng khắp đám đông.
Khi tình hình đã rõ ràng và Trump sẽ không quay lại để phát biểu, những người tham dự bắt đầu rời khỏi địa điểm. Một người đàn ông ngồi xe lăn điện bị kẹt trên sân khi pin xe hết. Những người khác cố gắng giúp anh ta di chuyển.
1 trong 8 |
Các mật vụ Hoa Kỳ phản ứng khi ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump, bị các mật vụ Hoa Kỳ bao quanh trên sân khấu tại một cuộc vận động tranh cử, thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024, tại Butler, Pa. (Ảnh AP/Evan Vucci)Đọc thêm
2 trong 8 |
Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump giơ nắm đấm khi được dìu xuống sân khấu tại một sự kiện vận động tranh cử ở Butler, Pa., vào thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024. (Ảnh AP/Gene J. Puskar)Đọc thêm
3 trong 8 |
Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump, được dìu xuống sân khấu tại một sự kiện vận động tranh cử ở Butler, Pa., vào thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024. (Ảnh AP/Gene J. Puskar)Đọc thêm
4 trong 8 |
Các tay súng bắn tỉa của cảnh sát đáp trả sau khi có tiếng súng nổ ra khi ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump, đang phát biểu tại một sự kiện vận động tranh cử ở Butler, Pa., vào thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024. (Ảnh AP/Gene J. Puskar)Đọc thêm
5 trong số 8 |
Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump, được các mật vụ Hoa Kỳ bảo vệ tại một cuộc vận động tranh cử, thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024, tại Butler, Pa. (Ảnh AP/Evan Vucci)Đọc thêm
6 trong số 8 |
Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump, được các mật vụ Hoa Kỳ bao quanh tại một cuộc vận động tranh cử, thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024, tại Butler, Pa. (Ảnh AP/Evan Vucci)Đọc thêm
7 trong số 8 |
Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump, được các mật vụ Hoa Kỳ bao quanh tại một cuộc vận động tranh cử, thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024, tại Butler, Pa. (Ảnh AP/Evan Vucci)Đọc thêm
8 trong 8 |
Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump, được các mật vụ Hoa Kỳ bao quanh tại một cuộc vận động tranh cử, thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024, tại Butler, Pa. (Ảnh AP/Evan Vucci)Đọc thêm
Cảnh sát nhanh chóng yêu cầu những người còn lại rời khỏi địa điểm và các mật vụ Hoa Kỳ yêu cầu các phóng viên “ra ngoài ngay. Đây là hiện trường vụ án trực tiếp”.
Hai lính cứu hỏa từ Steubenville, Ohio, những người có mặt tại cuộc biểu tình nói với AP rằng họ đã giúp đỡ những người có vẻ bị thương và nghe thấy tiếng đạn bắn vào loa phát thanh.
“Những viên đạn nổ vang khắp khán đài, một viên trúng vào tháp loa và sau đó hỗn loạn nổ ra. Chúng tôi ngã xuống đất và sau đó cảnh sát tập trung vào khán đài”, Chris Takach nói.
Dave Sullivan cho biết: “Điều đầu tiên tôi nghe thấy là một vài tiếng nứt”.
Sullivan cho biết ông thấy một trong những diễn giả bị trúng đạn và đạn bắn ra kêu loảng xoảng, “chúng tôi ngã xuống sàn tàu”.
Ông cho biết khi Mật vụ và các cơ quan chức năng khác tập trung tại Trump, ông và Takach đã hỗ trợ hai người có thể đã bị bắn trên khán đài và dọn đường để đưa họ ra khỏi đó.
“Đây thực sự là một ngày buồn cho nước Mỹ,” Sullivan nói.
“Sau khi chúng tôi nghe thấy tiếng súng nổ, sau đó đường ống thủy lực phun khắp nơi, bạn có thể thấy chất lỏng thủy lực chảy ra từ đó. Và sau đó tháp loa bắt đầu đổ xuống,” Sullivan nói. “Sau đó, chúng tôi nghe thấy một tiếng súng khác, bạn có thể nghe thấy, bạn biết đó là tiếng gì đó, đó là tiếng đạn. Không phải tiếng pháo nổ.”
“Họ không phải là những người có tiếng súng quá lớn”, ông nói.
Takach nói thêm: “Bạn có thể nghe thấy tiếng đạn rơi xuống kim loại”.
Sau đó, họ ẩn núp sau một chiếc máy kéo nông trại.
Sullivan cho biết họ lo lắng cho Trump và thấy ông đứng dậy.
Sullivan nói, giơ nắm đấm giống như Trump: “Ông ấy đứng dậy và ra hiệu rằng mình ổn”.
Bạo lực chính trị một lần nữa làm rung chuyển nước Mỹ
Những nguy cơ của chiến dịch tranh cử trở nên cấp bách hơn sau vụ ám sát Robert F. Kennedy ở California năm 1968, và một lần nữa vào năm 1972 khi Arthur Bremer bắn và làm George Wallace bị thương nghiêm trọng, người đang chạy đua với tư cách là ứng cử viên độc lập trên một nền tảng chiến dịch đôi khi được so sánh với Trump. Điều đó dẫn đến việc bảo vệ các ứng cử viên được tăng cường, ngay cả khi các mối đe dọa vẫn tiếp diễn, đặc biệt là đối với Jesse Jackson năm 1988 và Barack Obama năm 2008.
Các tổng thống, đặc biệt là sau vụ ám sát John F. Kennedy năm 1963, có nhiều lớp bảo mật hơn. Trump là trường hợp hiếm hoi khi vừa là cựu tổng thống vừa là ứng cử viên hiện tại.
Nhà Trắng cho biết Biden đã được thông báo về vụ việc. Ông đã nhận được thông báo cập nhật từ Kimberly Cheatle, giám đốc Sở Ngoại vụ Hoa Kỳ, Bộ trưởng An ninh Nội địa Alejandro Mayorkas và cố vấn an ninh nội địa Nhà Trắng Liz Sherwood-Randall.
Ông nói với các phóng viên sau 8 giờ tối rằng ông vẫn chưa liên lạc được với Trump nhưng được thông báo rằng cựu tổng thống “đang khỏe”.
“Tôi hy vọng có thể nói chuyện với anh ấy tối nay,” anh nói.
Sau vụ xả súng tại cuộc vận động của Trump, chiến dịch tranh cử của Biden đã tạm dừng mọi thông điệp gửi tới những người ủng hộ và đang nỗ lực gỡ bỏ toàn bộ quảng cáo trên truyền hình càng nhanh càng tốt, chiến dịch cho biết.
Donald Trump Jr. đã đăng một bức ảnh trên X của Trump, nắm đấm giơ lên và khuôn mặt đầy máu trước lá cờ Mỹ, với dòng chữ: “Ông ấy sẽ không bao giờ ngừng chiến đấu để cứu nước Mỹ.”
Thống đốc bang Bắc Dakota Doug Burgum, Thượng nghị sĩ bang Florida Marco Rubio và Thượng nghị sĩ bang Ohio JD Vance, ba người đàn ông trong danh sách rút gọn của Trump cho vị trí phó tổng thống, đều nhanh chóng đưa ra những tuyên bố bày tỏ sự quan ngại đối với cựu tổng thống, với việc Rubio chia sẻ một hình ảnh được chụp khi Trump bị hộ tống khỏi sân khấu với nắm đấm giơ cao và một vệt máu trên mặt cùng với dòng chữ “Chúa đã bảo vệ Tổng thống Trump”.
Thống đốc Pennsylvania Josh Shapiro, một đảng viên Dân chủ, cho biết trong một tuyên bố trên X rằng ông đã được thông báo về tình hình và cảnh sát tiểu bang Pennsylvania đã có mặt tại địa điểm diễn ra cuộc biểu tình.
“Bạo lực nhắm vào bất kỳ đảng phái chính trị hoặc nhà lãnh đạo chính trị nào đều hoàn toàn không thể chấp nhận được. Nó không có chỗ ở Pennsylvania hay Hoa Kỳ,” ông nói.
___
Colvin, Balsamo và Price đưa tin từ New York. Long đưa tin từ Washington. Tucker đưa tin từ Westport, Connecticut.
JILL COLVINColvin là phóng viên chính trị quốc gia của Associated Press đưa tin về chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024. Cô hiện sống tại New York.
