0 giây trong 1 phút, 14 giây Âm lượng 90%
Ban vận động Chiến dịch tranh cử của Donald Trump cho biết trong một tuyên bố rằng ông “ổn định” sau khi được đưa khỏi sân khấu tại một cuộc biểu tình ở Butler, Pennsylvania sau khi tiếng súng nổ vang lên giữa đám đông. Chiến dịch cho biết ông “đang được kiểm tra tại một cơ sở y tế địa phương”.BIÊN TẬP BỞI
CURTIS YEE , REBECCA SANTANA , LINDSAY WHITEHURST VÀ PETER ORSICập nhật 9:35 PM EDT, ngày 13 tháng 7 năm 2024
Các quan chức thực thi pháp luật cho biết vụ nổ súng tại cuộc vận động tranh cử của Donald Trump ở Butler, Pennsylvania đang được điều tra như một vụ ám sát nhằm vào cựu tổng thống và là ứng cử viên sáng giá của đảng Cộng hòa.
Một tay súng đã chết và một người tham dự đã thiệt mạng. Hai người tham dự bị thương nặng. Chiến dịch của Trump cho biết ông “ổn” sau khi được đưa khỏi sân khấu và đang được kiểm tra tại một cơ sở y tế địa phương.
Những gì để biết:
- Chuyện gì đã xảy ra: Trump đang trình bày biểu đồ về số lượng người qua biên giới thì nghe thấy tiếng nổ , và cựu tổng thống đưa tay phải lên tai phải. Vẫn chưa rõ liệu Trump bị trúng đạn hay bị thương khi bị các đặc vụ kéo xuống đất.
- Những gì chúng ta biết về kẻ xả súng: Hai viên chức đã nói chuyện với The Associated Press với điều kiện giấu tên để thảo luận về cuộc điều tra đang diễn ra. Họ cho biết kẻ xả súng không phải là người tham dự cuộc biểu tình và đã bị các mật vụ Hoa Kỳ tiêu diệt. Một nguồn tin của AP cho biết lực lượng thực thi pháp luật đã thu hồi được một khẩu súng trường kiểu AR tại hiện trường.
- Phản ứng của Biden: Trong bài phát biểu trên truyền hình, tổng thống cho biết “mọi người phải lên án” vụ tấn công, ông cảm thấy nhẹ nhõm khi Trump được cho là “đang làm tốt”. Chiến dịch của ông cho biết họ sẽ tạm dừng mọi thông điệp gửi đến những người ủng hộ và đang nỗ lực gỡ bỏ mọi quảng cáo trên truyền hình càng nhanh càng tốt.
14 phút trước Nguồn tin của AP cho biết lực lượng thực thi pháp luật đã thu hồi được một khẩu súng trường kiểu AR tại hiện trường vụ xả súng ở cuộc mít tinh của TrumpBỞI
ALANNA DURKIN RICHERChia sẻ
Theo một người hiểu rõ sự việc, lực lượng thực thi pháp luật đã thu hồi một khẩu súng trường kiểu AR tại hiện trường. Người này không được phép thảo luận chi tiết về cuộc điều tra.
15 phút trướcMayorkas: Bộ An ninh Nội địa ‘đang thực hiện mọi biện pháp có thể’ để đảm bảo an ninh cho chiến dịch sau vụ xả súng tại cuộc vận động tranh cử của TrumpBỞI
JILL COLVIN , JULIE CARR SMYTHChia sẻ
“DHS và Sở Mật vụ đang làm việc với các đối tác thực thi pháp luật để ứng phó và điều tra vụ nổ súng”, Alejandro Mayorkas cho biết trong một tuyên bố.
“Chúng tôi đang hợp tác với Tổng thống Biden, cựu Tổng thống Trump và các chiến dịch của họ, và đang thực hiện mọi biện pháp có thể để đảm bảo an toàn và an ninh cho họ. Duy trì an ninh cho các ứng cử viên Tổng thống và các sự kiện vận động tranh cử của họ là một trong những ưu tiên quan trọng nhất của Bộ chúng tôi.”QUẢNG CÁO
16 phút trướcCác cựu tổng thống lên án bạo lựcBỞI
RUTH BROWNChia sẻ
Ngoài tuyên bố của cựu Tổng thống Barack Obama, nhiều cựu tổng thống khác cũng lên án tình trạng bạo lực và bày tỏ lòng biết ơn vì Trump vẫn an toàn.
“Bạo lực không có chỗ ở nước Mỹ, đặc biệt là trong tiến trình chính trị của chúng ta,” cựu tổng thống Bill Clinton phát biểu trên X. “Hillary và tôi biết ơn vì Tổng thống Trump vẫn an toàn, đau buồn cho tất cả những người bị ảnh hưởng bởi vụ tấn công tại cuộc biểu tình hôm nay ở Pennsylvania, và biết ơn hành động nhanh chóng của Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ,” ông viết.
Trong một tuyên bố do Trung tâm Tổng thống George W. Bush công bố , Bush cho biết: “Laura và tôi rất biết ơn vì Tổng thống Trump vẫn an toàn sau vụ tấn công hèn nhát nhằm vào mạng sống của ông. Và chúng tôi khen ngợi những người đàn ông và phụ nữ của Cơ quan Mật vụ vì phản ứng nhanh chóng của họ.”
Trung tâm Carter, trung tâm hậu Nhà Trắng do cựu Tổng thống Jimmy Carter thành lập, đã ra tuyên bố rằng họ “lên án hành động bạo lực đã diễn ra”. Tuyên bố nói thêm rằng “chúng tôi xin chia buồn cùng Tổng thống Trump và tất cả những người bị ảnh hưởng bởi hành động khủng khiếp này, và chúng tôi kêu gọi tất cả người Mỹ hãy cư xử lịch sự trong tiến trình dân chủ của chúng ta”.
Tuyên bố này không được đưa ra cụ thể dưới tên Carter. Cựu tổng thống 99 tuổi này vẫn đang được chăm sóc tại nhà ở Plains, Georgia.QUẢNG CÁO
23 phút trướcCặp đôi kể lại cảnh tượng từ khán đài phía sau TrumpBỞI
LEAH ASKARINAMChia sẻ
Chet Jack, một thành viên của Đảng Cộng hòa cấp tiểu bang và cựu chủ tịch Đảng Cộng hòa Quận Butler, cùng vợ là Beth đang ngồi trên khán đài đối diện với Trump khi họ nghe thấy tiếng súng.
Beth cúi người xuống sau khi nghe thấy tiếng súng, cảm thấy nhẹ nhõm trong giây lát khi cô nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc — rồi cô nghe thấy loạt súng thứ hai, mà cô đoán có thể là nhắm vào kẻ nổ súng.
“Tôi không thể thấy chuyện gì đã xảy ra với Tổng thống Trump, vì ngay khi nghe thấy tiếng súng, tôi đã hét lên, ‘Mọi người nằm xuống!’” Beth nói. “Tôi biết đó là tiếng súng.”
Cặp đôi này cho biết họ đứng cách người đàn ông bị bắn trên khán đài không quá 10 feet.
“Ngay sau khi anh ấy bị bắn, mọi người bắt đầu hét lên, ‘Bác sĩ ơi!’” Beth nói. “Thật khó khăn vì có quá nhiều người nằm xuống, và bạn sợ chết khiếp nhưng đồng thời, bạn muốn biết rằng anh ấy ổn. Nhưng họ đã đưa ai đó đến đó ngay lập tức.”
“Có rất nhiều máu,” Chet nói.
Trong khi Beth và đám đông cúi xuống tìm chỗ ẩn nấp, Chet cho biết anh vẫn đứng, tìm kiếm kẻ nổ súng. Anh cho biết anh tin rằng những phát súng đến từ phía trên, và việc cúi xuống sẽ không bảo vệ được anh.
“Bạn không thể để những kẻ này — những kẻ điên loạn — làm bạn sợ hãi,” ông nói.QUẢNG CÁO
34 phút trướcIvanka Trump: ‘Con yêu bố, hôm nay và mãi mãi’BỞI
MEG KINNARDChia sẻ
Con gái lớn của Trump, Ivanka, đang cảm ơn mọi người “vì tình yêu thương và lời cầu nguyện của các bạn dành cho cha tôi và những nạn nhân khác của vụ bạo lực vô nghĩa ngày hôm nay ở Butler, Pennsylvania”, nói trong một bài đăng trên X rằng cô “biết ơn Sở Mật vụ và tất cả các nhân viên thực thi pháp luật khác vì những hành động nhanh chóng và quyết đoán của họ ngày hôm nay. Tôi tiếp tục cầu nguyện cho đất nước chúng ta”.
Cô kết thúc bài đăng bằng câu: “Con yêu bố, hôm nay và mãi mãi.”
37 phút trướcCác nhà lãnh đạo thế giới phản ứngBỞI
RUTH BROWNChia sẻ
Người phát ngôn của văn phòng Thủ tướng Anh Keir Starmer cho biết trong một tuyên bố: “Chúng tôi bị sốc trước cảnh tượng tại cuộc mít tinh của Tổng thống Trump ở Pennsylvania. Chúng tôi lên án mọi hình thức bạo lực chính trị bằng những lời lẽ mạnh mẽ nhất và chúng tôi gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới Tổng thống Trump và gia đình ông vào thời điểm này.”
Thủ tướng Canada Justin Trudeau cho biết trên X rằng ông “phát ốm” vì vụ xả súng. “Không thể cường điệu hóa được — bạo lực chính trị không bao giờ được chấp nhận. Tôi xin chia buồn với cựu Tổng thống Trump, những người có mặt tại sự kiện và tất cả người Mỹ.”
Thủ tướng Úc Anthony Albanese gọi vụ việc này là “đáng lo ngại và đáng lên án”.
“Không có chỗ cho bạo lực trong tiến trình dân chủ,” Albanese viết trong bài đăng trên X. “Tôi nhẹ nhõm khi nghe báo cáo rằng cựu Tổng thống Trump hiện đã an toàn.”
Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro đã bác bỏ vụ tấn công và chúc Trump sớm bình phục, đồng thời nói thêm: “Xin Chúa ban phước lành cho người dân Hoa Kỳ và mang lại cho họ hòa bình và sự yên bình.”
“Chúng ta từng là đối thủ của nhau, nhưng tôi chúc Tổng thống Trump sức khỏe và sống lâu, và tôi phản đối cuộc tấn công đó.”
Trong một bài đăng trên X , Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết: “Sara và tôi đã bị sốc trước cuộc tấn công rõ ràng vào Tổng thống Trump. Chúng tôi cầu nguyện cho sự an toàn và phục hồi nhanh chóng của ông ấy.”QUẢNG CÁO
40 phút trướcĐây có vẻ là vụ ám sát đầu tiên kể từ khi Reagan bị bắn vào năm 1981BỞI
THE ASSOCIATED PRESSChia sẻ
Vụ tấn công do một tay súng thực hiện, mà các quan chức thực thi pháp luật cho biết sau đó đã bị Mật vụ tiêu diệt, là nỗ lực đầu tiên nhằm ám sát một tổng thống hoặc ứng cử viên tổng thống kể từ khi Ronald Reagan bị bắn vào năm 1981.
Những nguy hiểm của chiến dịch tranh cử trở nên cấp bách hơn sau vụ ám sát Robert F. Kennedy ở California năm 1968, và một lần nữa vào năm 1972 khi Arthur Bremer bắn và làm George Wallace bị thương nghiêm trọng, khi đó đang tranh cử với tư cách là ứng cử viên độc lập trên một nền tảng chiến dịch đôi khi được so sánh với Trump.
Điều đó dẫn đến việc tăng cường bảo vệ các ứng cử viên, ngay cả khi các mối đe dọa vẫn tiếp diễn, đặc biệt là đối với Jesse Jackson năm 1988 và Barack Obama năm 2008.
Các tổng thống, đặc biệt là sau vụ ám sát John F. Kennedy năm 1963, có nhiều lớp bảo mật hơn. Trump là trường hợp hiếm hoi khi vừa là cựu tổng thống vừa là ứng cử viên hiện tại.QUẢNG CÁO
42 phút trướcCác mật vụ Hoa Kỳ đã ‘vô hiệu hóa’ kẻ xả súngBỞI
ZEKE MILLERChia sẻ
Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ cho biết một tay súng đã bắn nhiều phát súng về phía sân khấu tại cuộc mít tinh của Tổng thống Trump ở Butler, Pennsylvania, khiến một khán giả thiệt mạng và hai người bị thương nặng. Cơ quan này cho biết tay súng đã nổ súng từ “một vị trí cao bên ngoài địa điểm tổ chức cuộc mít tinh”.
Các đặc vụ đã “vô hiệu hóa” kẻ nổ súng, hiện đã chết. Cơ quan này nhắc lại rằng Trump “an toàn” và đang được đánh giá.
42 phút trướcTRONG ẢNH: Hậu quả của vụ xả súngChia sẻ
1 trong 4 |
Các nhân viên thực thi pháp luật tập trung tại địa điểm vận động tranh cử của ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa cựu Tổng thống Donald Trump vắng tanh vào thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024, tại Butler, Pa. Chiến dịch tranh cử của Trump cho biết trong một tuyên bố rằng cựu tổng thống “ổn” sau vụ xả súng tại cuộc vận động tranh cử của ông ở Butler (Ảnh AP/Evan Vucci)Đọc thêm
2 trong 4 |
Mọi người ôm nhau sau khi ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump, được dìu xuống khỏi sân khấu tại một sự kiện vận động tranh cử ở Butler, Pa., Thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024. (Ảnh AP/Gene J. Puskar)Đọc thêm
3 trong 4 |
Một địa điểm vận động tranh cử cho ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump, trống rỗng và ngổn ngang đổ nát vào thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024, tại Butler, Pa. (Ảnh AP/Evan Vucci)Đọc thêm
4 trong 4 |
Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump giơ nắm đấm khi được dìu vào xe tại một sự kiện vận động tranh cử ở Butler, Pa., vào thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2024. (Ảnh AP/Gene J. Puskar)Đọc thêm
45 phút trướcMỚI NHẤT: Mật vụ cho biết một khán giả đã thiệt mạng, hai người bị thương nặng sau khi kẻ tấn công bắn ‘nhiều phát súng’ vào cuộc mít tinh của TrumpBỞI
48 phút trướcCác nhà lãnh đạo Quốc hội đã được thông báo về vụ nổ súngBỞI
LISA MASCAROChia sẻ
Văn phòng của Lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện Chuck Schumer cho biết ông đã được thông báo về những diễn biến mới nhất từ vụ xả súng ở Pennsylvania.
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson trước đó đã nói trên mạng xã hội rằng ông đã được cơ quan thực thi pháp luật thông báo.
49 phút trướcBỞI
JILL COLVINChia sẻ
Trong bài đăng trên mạng xã hội, Trump cũng cảm ơn Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ và luật sư ủng hộ vì “phản ứng nhanh chóng” của họ và cũng gửi lời chia buồn “đến gia đình của người thiệt mạng tại cuộc biểu tình, cũng như gia đình của một người khác bị thương nặng”.
“Thật không thể tin được rằng một hành động như vậy có thể diễn ra ở đất nước chúng ta. Hiện tại, không có thông tin gì về kẻ nổ súng, kẻ này hiện đã chết”, ông nói.QUẢNG CÁO
50 phút trướcMỚI NHẤT: Trump nói trong bài đăng trên mạng xã hội rằng ông đã bị “bắn một viên đạn” vào phần trên của tai phải, vẫn chưa có thông tin gì về kẻ nổ súngBỞI
ZEKE MILLERChia sẻ
Trump cho biết ông đã bị “bắn một viên đạn xuyên qua phần trên tai phải”.
Ông viết trên trang Truth Social của mình rằng ông, “biết ngay rằng có điều gì đó không ổn khi tôi nghe thấy tiếng rít, tiếng súng, và ngay lập tức cảm thấy viên đạn xé toạc da. Có rất nhiều máu chảy, vì vậy tôi nhận ra điều gì đang xảy ra. CHÚA PHÚC LÀNH NƯỚC MỸ!”
51 phút trướcPelosi: ‘Tôi biết tận mắt rằng bạo lực chính trị dưới bất kỳ hình thức nào đều không có chỗ trong xã hội của chúng ta’BỞI
HANNAH SCHOENBAUMChia sẻ
Cựu Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi, người có chồng là Paul Pelosi bị thương nặng trong một vụ đột nhập nhà vào năm 2022, đã lên án vụ tấn công trong một bài đăng trên X.
“Là một người có gia đình là nạn nhân của bạo lực chính trị, tôi biết tận mắt rằng bạo lực chính trị dưới bất kỳ hình thức nào đều không có chỗ trong xã hội của chúng ta,” bà nói. “Tôi cảm ơn Chúa vì cựu Tổng thống Trump vẫn an toàn.”
56 phút trướcHarris: ‘Bạo lực như thế này không có chỗ trong đất nước chúng ta’BỞI
HANNAH SCHOENBAUMChia sẻ
Phó Tổng thống Harris cho biết trong một tuyên bố rằng bà đã được thông báo về vụ xả súng tại cuộc vận động của Trump, và rằng bà cùng chồng, Doug Emhoff, “cảm thấy nhẹ nhõm khi ông ấy không bị thương nghiêm trọng”.
“Chúng tôi đang cầu nguyện cho anh ấy, gia đình anh ấy và tất cả những người bị thương và bị ảnh hưởng bởi vụ xả súng vô nghĩa này,” Harris nói.
“Bạo lực như thế này không có chỗ trong đất nước chúng ta. Tất cả chúng ta phải lên án hành động ghê tởm này và làm phần việc của mình để đảm bảo rằng nó không dẫn đến bạo lực nhiều hơn nữa.”QUẢNG CÁO
8:39 tối giờ miền Đông Hoa KỳMột người tham dự cuộc biểu tình khác đã được đưa đến bệnh viện, luật sư quận Butler County nói với CNNBỞI
SARA BURNETTChia sẻ
Luật sư quận Butler, Richard Goldinger, nói với CNN rằng ngoài khán giả thiệt mạng, một người tham dự khác đã được đưa đến bệnh viện địa phương và trong tình trạng nguy kịch.
“Kẻ nổ súng đã chết,” Goldinger nói.
Ông cho biết tay súng ở bên ngoài địa điểm biểu tình, nhưng không cung cấp thêm thông tin về nơi tay súng ở.
Goldinger nói với CNN: “Thành thật mà nói, tôi không biết anh ta đến được địa điểm đó bằng cách nào, nhưng anh ta ở bên ngoài khuôn viên và tôi nghĩ đó là điều chúng ta phải tìm ra – anh ta đến đó bằng cách nào”.
