Lệnh bắt giữ chỉ có hiệu lực trong phạm vi tiểu bang, khiến chúng phần lớn mang tính biểu tượng vì hầu hết các nhà lập pháp có liên quan đã chuyển đến Illinois, New York và Massachusetts.i
Ngày 4 tháng 8 năm 2025Cập nhật: 18 giờ trước
/https://static.texastribune.org/media/files/44d52d2aebd1eb85ce269823785e089f/0804%20Quorum%20Break%20BD%2002.jpg)
Chiều thứ Hai, Hạ viện Texas đã bỏ phiếu để truy tìm và bắt giữ hơn 50 nhà lập pháp đảng Dân chủ không có mặt khi nghị viện họp. Sau cuộc bỏ phiếu với tỷ lệ 85-6, Chủ tịch Hạ viện Dustin Burrows cho biết ông sẽ ngay lập tức ký lệnh bắt giữ dân sự cho từng nhà lập pháp, trao quyền cho cảnh sát và cảnh sát tiểu bang của hạ viện bắt giữ và đưa họ đến Điện Capitol.
Họ sẽ không phải đối mặt với các cáo buộc dân sự hay hình sự từ vụ bắt giữ. Lệnh bắt giữ chỉ có hiệu lực trong phạm vi tiểu bang, khiến chúng phần lớn mang tính biểu tượng vì hầu hết các nhà lập pháp liên quan đã di tản đến Illinois, New York và Massachusetts để ngăn chặn việc thông qua đề xuất vẽ lại bản đồ Quốc hội Texas của Đảng Cộng hòa.
/https://static.texastribune.org/media/files/f26b9583afc660681a3205f39a7ea44b/0804%20Trump%20REUTERS%20TT%2001.jpg)
Câu chuyện liên quan
Cập nhật trực tiếp về việc phân chia lại khu vực bầu cử: Trump nói rằng Đảng Cộng hòa “có quyền” giành thêm ghế ở Texas
Hạ viện TX đã sử dụng chiến thuật tương tự để cố gắng buộc các nghị sĩ Dân chủ trở lại làm việc vào năm 2021, khi phần lớn trong số họ đã đến Washington, D.C., để phản đối các hạn chế bỏ phiếu của Đảng Cộng hòa. Một số nhà lập pháp đã kháng cáo lệnh bắt giữ tại tòa án, xin được lệnh cấm bắt giữ, sau đó đã bị Tòa án Tối cao Texas bác bỏ.
Tòa án phán quyết rằng trong khi Hiến pháp Texas “cho phép một nhóm thiểu số trong cơ quan lập pháp ‘phá vỡ quy định’, thì Hiến pháp cũng cho phép các thành viên còn lại ‘ép buộc phải có mặt'”.
Tờ Texas Tribune xin cảm ơn các nhà tài trợ. Hãy trở thành một trong số họ .
Dân biểu Charlie Geren, một đảng viên Cộng hòa đến từ Fort Worth, đã đặt nền móng cho lệnh bắt giữ bằng cách ra hiệu “gọi Hạ viện”, yêu cầu tất cả các thành viên phải ở lại phòng họp trừ khi được miễn. Bất kỳ thành viên nào không có mặt đều có thể bị “triệu tập và bắt giữ, bất kể họ ở đâu”, bởi cảnh sát vũ trang, theo quy định của Hạ viện.
Thống đốc Greg Abbott cho biết trong một tuyên bố rằng ông đã huy động Sở An toàn Công cộng Texas để hỗ trợ nỗ lực đưa các thành viên mất tích trở lại phòng họp.
/https://static.texastribune.org/media/files/eaf9dde7bb4c5f13a44146ee901f92d9/0803%20Texas%20Lawmakers%20Illinois%20JKD%20TT%2022.jpg)
Câu chuyện liên quan
Cuộc chiến phân chia lại khu vực bầu cử ở Texas gây ra bế tắc trong lập pháp: Những điều bạn cần biết
Ngày 4 tháng 8 năm 2025
Đảng Dân chủ đã rời khỏi tiểu bang vào chiều Chủ Nhật để ngăn Hạ viện đạt đủ số lượng đại biểu cần thiết – số lượng người cần thiết để Hạ viện có thể thông qua luật – và trì hoãn việc thông qua bản đồ quốc hội mới.
Bản đồ phân chia khu vực Quốc hội hiện tại, do Cơ quan Lập pháp do Đảng Cộng hòa chiếm đa số vẽ ra vào năm 2021, đã mang về 25 ghế cho Đảng Cộng hòa trong hai cuộc bầu cử gần đây nhất. Tuy nhiên, dưới áp lực từ đội ngũ của Tổng thống Donald Trump, Abbott đã chỉ đạo các nhà lập pháp vẽ lại bản đồ trong phiên họp lập pháp đặc biệt, bắt đầu vào ngày 21 tháng 7. Tuần trước, Hạ viện đã đề xuất các đường phân chia khu vực Quốc hội mới, phân chia các quận hiện có ở Austin, Houston và Dallas, với mục tiêu mang về thêm năm ghế cho Đảng Cộng hòa.
Theo dõi các sự kiện của chúng tôi – cơ hội để bạn lắng nghe các nhà lập pháp phát biểu trực tiếp
“Đây không phải là quyết định mà chúng tôi đưa ra một cách dễ dàng, nhưng chúng tôi đưa ra quyết định với sự sáng suốt tuyệt đối về mặt đạo đức”, Dân biểu Gene Wu, chủ tịch Nhóm nghị sĩ Dân chủ tại Hạ viện, cho biết trong một tuyên bố vào Chủ Nhật, cáo buộc Abbott “sử dụng bản đồ cố ý phân biệt chủng tộc để đánh cắp tiếng nói của hàng triệu người Texas da đen và người Latinh, tất cả nhằm thực hiện một thỏa thuận chính trị tham nhũng”.
Trên sàn Hạ viện hôm thứ Hai, Burrows đã lên án các thành viên đã rời đi, nói rằng họ đã “trốn tránh trách nhiệm” và cảm ơn 90 thành viên đã có mặt.
“Các bạn hiểu rằng những vấn đề trước mắt chúng ta, như phục hồi sau thảm họa, đấu tranh cho các gia đình mất người thân trong lũ lụt, nạn buôn người, v.v., không phải là những cuộc tranh luận chính sách trừu tượng,” Burrows nói. “Thay vì đối mặt với những thách thức đó, một số đồng nghiệp của chúng tôi đã trốn tránh trách nhiệm của mình.”
Các thành viên Hạ viện rời đi sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt 500 đô la cho mỗi ngày vắng mặt, cũng như nguy cơ bị khiển trách, khiển trách và trục xuất, mặc dù điều này đòi hỏi phải có hai phần ba số phiếu bầu của các thành viên.
Tờ Texas Tribune xin cảm ơn các nhà tài trợ. Hãy trở thành một trong số họ .
Tối Chủ nhật, ông Abbott tuyên bố nếu đảng Dân chủ không trở lại Austin trước 3 giờ chiều thứ Hai, ông sẽ bắt đầu tiến trình pháp lý để tuyên bố ghế của họ bị bỏ trống. Đây sẽ là một nỗ lực chưa từng có tiền lệ và, theo các chuyên gia pháp lý, có thể là vô ích, đòi hỏi phải có các vụ kiện riêng lẻ chống lại từng thành viên và các cuộc bầu cử mới để lấp đầy ghế của họ.
Tại cuộc họp báo sau khi Hạ viện kết thúc phiên họp, Burrows từ chối bình luận về việc liệu ông có đồng ý rằng việc bãi nhiệm là một lựa chọn khả thi hay không.
Ông cho biết: “Là một luật sư, tôi cố gắng không đưa ra câu trả lời pháp lý nếu chưa thực sự nghiên cứu và nắm rõ mọi sự kiện và luật pháp”.
Sau khi Hạ viện tạm nghỉ hôm thứ Hai, Abbott tuyên bố ông đã chỉ đạo Texas Rangers điều tra xem có bất kỳ nhà lập pháp Dân chủ nào vi phạm luật hối lộ hay không, cáo buộc rằng họ và bất kỳ ai hỗ trợ tài chính cho họ khi đi ra khỏi tiểu bang đều có thể bị buộc tội. Các chuyên gia pháp lý cho biết điều đó sẽ khó chứng minh tại tòa.
Một số đảng viên Cộng hòa yêu cầu Burrows tước bỏ vai trò phó chủ tịch các ủy ban của Hạ viện của đảng Dân chủ, tước quyền thâm niên trong nghị viện và đuổi họ khỏi văn phòng, hoặc thậm chí cân nhắc việc vẽ lại bản đồ Hạ viện tiểu bang để gây bất lợi cho các khu vực của đảng Dân chủ.
Hạ viện đã hoãn phiên họp mà không có hành động nào nữa chống lại đảng Dân chủ, những người đã tuyên bố sẽ ở ngoài tiểu bang đủ lâu để phiên họp đặc biệt kéo dài 30 ngày kết thúc sau hai tuần nữa.
Danh sách nghệ sĩ tham dự Lễ hội Texas Tribune đang ngày càng dài ra! Hãy đến tham dự khi các nhà lãnh đạo, nhà đổi mới và người đưa tin nổi tiếng lên sân khấu tại trung tâm thành phố Austin, từ ngày 13 đến 15 tháng 11. Những gương mặt mới nhất bao gồm diễn viên hài, diễn viên kiêm nhà văn John Mulaney ; Thị trưởng Dallas Eric Johnson ; Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Amy Klobuchar (Đảng Dân chủ – Minnesota); Biên tập viên Truyền thông New York Kara Swisher ; và Dân biểu Hoa Kỳ Veronica Escobar (Đảng Dân chủ – El Paso). Hãy mua vé ngay hôm nay!
TribFest 2025 được tài trợ bởi JPMorganChase.
Tin giờ chót: Hạ viện Texas chuẩn bị họp lại sau khi đảng Dân chủ rời khỏi tiểu bang nhằm ngăn chặn việc phân chia lại khu vực bầu cử theo đảng phái
Overlay4
