5 giờ trước
Ben Hatton và Kayla Epstein
Tin tức BBC
Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton và vợ Hillary nằm trong số những nhân vật cấp cao nhận được lệnh triệu tập hợp pháp từ một ủy ban quốc hội đang điều tra về tội phạm tình dục quá cố Jeffrey Epstein.
Đảng viên Cộng hòa James Comer, chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện, đã ban hành lệnh triệu tập cho gia đình Clinton và tám cá nhân khác.
Ủy ban đang tìm kiếm thông tin về quá khứ của Epstein sau khi chính quyền của Tổng thống Donald Trump quyết định không công bố thêm hồ sơ liên bang về nhà tài chính đã chết này.
Quyết định đó đã gây ra sự phẫn nộ trong những người ủng hộ Trump và một số đảng viên Dân chủ, những người từ chối chấp nhận tuyên bố của bộ tư pháp rằng không có “danh sách khách hàng có liên quan” trong hồ sơ của Epstein.
Trong bối cảnh rạn nứt giữa Trump và một số người ủng hộ ông về vụ Epstein, ủy ban gồm cả đảng Dân chủ và Cộng hòa gần đây đã bỏ phiếu ban hành lệnh triệu tập.
Hội đồng cũng đã triệu tập chính bộ tư pháp để yêu cầu cung cấp hồ sơ liên quan đến Epstein.
Luật sư của Ghislaine Maxwell, cộng sự của Epstein, người hiện đang thụ án 20 năm tù vì tội buôn bán tình dục, đã cho biết bà sẵn sàng ra làm chứng trước ủy ban điều tra hùng mạnh, với sự bảo vệ pháp lý nghiêm ngặt. Tuy nhiên, phiên lấy lời khai dự kiến vào ngày 11 tháng 8 của bà đã bị hoãn vô thời hạn.
Vụ kiện tụng liên quan đến Epstein đã kéo dài hai thập kỷ, với cảnh sát Florida và Cục Điều tra Liên bang lần đầu tiên điều tra ông trùm có nhiều mối quan hệ này về các cáo buộc lạm dụng tình dục vào đầu những năm 2000.
Comer đã viết thư cho từng người rằng ủy ban phải “giám sát việc thực thi luật buôn bán tình dục của chính phủ liên bang nói chung và cụ thể là cách xử lý cuộc điều tra và truy tố ông Epstein” và Maxwell.
Ông cũng cho biết quá trình lấy lời khai sẽ bắt đầu vào tháng này và kéo dài đến mùa thu, với phiên lấy lời khai của Bill Clinton dự kiến diễn ra vào ngày 14 tháng 10.
Các cựu Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland, Loretta Lynch, Eric Holder và Alberto Gonzales đã được triệu tập, cùng với Jeff Sessions và William Barr, những người từng lãnh đạo Bộ Tư pháp trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump. Các cựu Giám đốc FBI James Comey và Robert Mueller cũng đã nhận được trát đòi hầu tòa.
Chính quyền Clinton có từ trước cuộc điều tra Epstein, nhưng những người chỉ trích cặp đôi này từ lâu đã đặt câu hỏi về mối quan hệ của họ với Epstein.
Người phát ngôn đã thừa nhận rằng Bill Clinton đã thực hiện bốn chuyến đi cùng nhân viên trên máy bay riêng của Epstein vào năm 2002 và 2003, và đã gặp Epstein tại New York vào năm 2002. Clinton cũng đã đến thăm căn hộ của Epstein ở New York vào khoảng thời gian đó.
Các lá thư gửi cho mỗi người nhà Clinton đều trích dẫn những sự việc này, cũng như những cuộc gặp gỡ và mối liên hệ bị cáo buộc khác, làm lý do để triệu tập họ.
Trích dẫn nhật ký chuyến bay, truyền thông Hoa Kỳ trước đây đưa tin Clinton đã bay trên máy bay phản lực của Epstein tới 26 lần, đôi khi không có đội mật vụ đi cùng.
Năm 2019, một phát ngôn viên cho biết cựu tổng thống “không biết gì về những tội ác khủng khiếp mà Jeffrey Epstein đã nhận tội ở Florida cách đây vài năm, hoặc những tội mà ông ta vừa bị buộc tội ở New York.”
Quỹ Clinton và văn phòng báo chí của Bill Clinton chưa trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.
Bộ Tư pháp không đưa ra bình luận gì.
Ủy ban đang tìm kiếm tất cả các tài liệu và thông tin liên lạc của bộ về Epstein và Maxwell “liên quan hoặc đề cập đến nạn buôn người, bóc lột trẻ vị thành niên, lạm dụng tình dục hoặc hoạt động liên quan”, cũng như các hồ sơ từ các vụ án hình sự của Hoa Kỳ chống lại Maxwell và Epstein, các tài liệu từ thỏa thuận năm 2007 về việc không truy tố Epstein và các cuộc điều tra liên bang đối với cựu nhà tài chính này.
Hiện vẫn chưa rõ liệu những cá nhân được Comer nêu tên có ra trước ủy ban hay không và nếu ra thì họ có làm chứng công khai hay không.
Trong 200 năm qua, chỉ có bốn cựu tổng thống khác nhận được trát đòi hầu tòa từ các ủy ban quốc hội và chỉ có hai người đưa ra lời khai.
Đáng chú ý, ủy ban điều tra vụ bạo loạn tại Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021 đã bỏ phiếu trong phiên điều trần được truyền hình trực tiếp để triệu tập Trump, và sau đó ông đã kiện để ngăn chặn vụ việc. Lệnh triệu tập đã bị hủy bỏ khi ủy ban giải tán.
Các công tố viên liên bang đã buộc tội Epstein về tội buôn bán tình dục trẻ vị thành niên và các tội danh khác vào năm 2019, trong nhiệm kỳ đầu tiên của chính quyền Trump.
Ông tự tử trong tù vào tháng 8 năm đó, và ngay sau đó, nhiều người bắt đầu đặt câu hỏi về hoàn cảnh cái chết của ông.
Mùa hè này, Tổng chưởng lý Pam Bondi tuyên bố rằng sau khi tiến hành xem xét, cơ quan của bà không tìm thấy bằng chứng nào về danh sách khách hàng đã đồn đại từ lâu .
Bà cũng cho biết bằng chứng ủng hộ việc Epstein tự tử. Bà nói chính phủ sẽ không công bố thêm bất kỳ hồ sơ nào nữa.
Những thông báo này đã gây phẫn nộ trong một số người ủng hộ Trump, những người đã hứa trong chiến dịch tranh cử của mình sẽ công bố hồ sơ của Epstein.
Cuộc chiến giữa các thành viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện về vụ án này trở nên căng thẳng đến mức Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đã yêu cầu các nhà lập pháp về nhà vào đầu tháng 7 để ngăn chặn cuộc bỏ phiếu về việc công bố hồ sơ Epstein.
Khi chính quyền Trump ngày càng yêu cầu công bố thêm hồ sơ của Epstein, Bộ Tư pháp gần đây đã gặp Maxwell và hiện đang tìm cách công bố biên bản bồi thẩm đoàn về vụ án của cô. Hôm thứ Ba, luật sư của Maxwell cho biết bà phản đối việc công bố biên bản.
“Jeffrey Epstein đã chết. Ghislaine Maxwell thì không”, luật sư của Maxwell viết trong hồ sơ.
“Dù công chúng có quan tâm đến Epstein đến đâu thì lợi ích đó cũng không thể biện minh cho việc xâm phạm rộng rãi vào quyền bí mật của bồi thẩm đoàn trong một vụ án mà bị cáo vẫn còn sống, các lựa chọn pháp lý của cô ấy vẫn khả thi và quyền tố tụng hợp pháp của cô ấy vẫn được bảo vệ.”
BBC đã yêu cầu Nhà Trắng bình luận về lệnh triệu tập.
Overlay4
