- 1 trong 11 | Hạ viện Texas đã phê duyệt bản đồ quốc hội được vẽ lại, giúp đảng Cộng hòa có thêm năm ghế quốc hội mới có thể giành chiến thắng và có lợi thế trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026.Đọc thêm
Bởi
JIM VERTUNO và
Cập nhật lúc 9:42 tối EDT, ngày 20 tháng 8 năm 2025
AUSTIN, Texas (AP) — Hôm thứ Tư, Hạ viện Texas đã thông qua bản đồ phân chia khu vực quốc hội được vẽ lại, giúp đảng Cộng hòa có lợi thế lớn hơn vào năm 2026, vượt qua được cuộc thao túng phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái đã gây ra nhiều tuần biểu tình của đảng Dân chủ và cuộc chiến toàn quốc ngày càng lan rộng về việc phân chia lại khu vực bầu cử.
Việc phê duyệt được thực hiện theo sự thúc đẩy của Tổng thống Donald Trump , người đã thúc đẩy việc sửa đổi bất thường bản đồ quốc hội giữa thập kỷ nhằm mang lại cho đảng của ông cơ hội tốt hơn để giữ vững Hạ viện Hoa Kỳ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026. Bản đồ, vốn sẽ mang lại cho Đảng Cộng hòa thêm năm ghế có thể giành chiến thắng, cần được Thượng viện tiểu bang do Đảng Cộng hòa kiểm soát phê duyệt và Thống đốc Đảng Cộng hòa Greg Abbott ký ban hành trước khi chính thức có hiệu lực.
Nhưng cuộc bỏ phiếu tại Hạ viện Texas đã mang đến cơ hội tốt nhất cho đảng Dân chủ nhằm phá vỡ kế hoạch tái phân chia quyền lực.
Các nhà lập pháp đảng Dân chủ đã trì hoãn cuộc bỏ phiếu trong hai tuần bằng cách chạy trốn khỏi Texas vào đầu tháng này để phản đối, và họ được giao nhiệm vụ giám sát cảnh sát 24/24 khi trở về để đảm bảo họ tham dự phiên họp vào thứ Tư.
Việc phê duyệt bản đồ Texas với tỷ lệ phiếu bầu 88-52 theo đường lối đảng phái có thể sẽ thúc đẩy Cơ quan Lập pháp bang California, do Đảng Dân chủ kiểm soát, trong tuần này phê duyệt một bản đồ Hạ viện mới, tạo ra năm khu vực bầu cử mới nghiêng về Đảng Dân chủ. Tuy nhiên, bản đồ California sẽ cần được cử tri chấp thuận vào tháng 11.
Đảng Dân chủ cũng tuyên bố sẽ thách thức bản đồ Texas mới tại tòa án và phàn nàn rằng Đảng Cộng hòa đã thực hiện động thái về quyền lực chính trị trước khi thông qua luật ứng phó với trận lũ lụt chết người đã quét qua tiểu bang này vào tháng trước.
Bản đồ Texas được lập ra một cách công khai để hỗ trợ Đảng Cộng hòa
Đảng Cộng hòa Texas công khai tuyên bố họ hành động vì lợi ích của đảng. Dân biểu Todd Hunter, người soạn thảo dự luật chính thức tạo ra bản đồ mới, lưu ý rằng Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã cho phép các chính trị gia vẽ lại các khu vực bầu cử vì mục đích đảng phái rõ ràng.
“Mục tiêu cơ bản của kế hoạch này rất rõ ràng: cải thiện hiệu suất chính trị của Đảng Cộng hòa,” Hunter, một thành viên Đảng Cộng hòa, phát biểu trên diễn đàn. Sau gần tám giờ tranh luận, Hunter lại lên tiếng để tóm tắt toàn bộ cuộc tranh cãi chỉ là một cuộc đấu đá đảng phái. “Sự khác biệt là gì, trước mặt cả thế giới đang lắng nghe? Đảng Cộng hòa thích điều đó, còn Đảng Dân chủ thì không.”
Đảng Dân chủ cho biết sự bất đồng không chỉ nằm ở vấn đề đảng phái.
“Trong một nền dân chủ, người dân được chọn đại diện của mình,” Dân biểu Tiểu bang Chris Turner phát biểu. “Dự luật này đảo ngược điều đó và cho phép các chính trị gia ở Washington, D.C. tự chọn cử tri của mình.”
Dân biểu John H. Bucy đổ lỗi cho tổng thống. “Đây là bản đồ của Donald Trump,” Bucy nói. “Nó rõ ràng và cố tình tạo ra thêm năm ghế của Đảng Cộng hòa tại Quốc hội vì chính Trump biết rằng cử tri đang bác bỏ chương trình nghị sự của ông ta.”
Phân chia lại khu vực bầu cử trở thành công cụ trên toàn quốc trong cuộc chiến giành Hạ viện Hoa Kỳ
Cuộc chơi quyền lực của Đảng Cộng hòa đã gây ra một cuộc chiến ăn miếng trả miếng trên toàn quốc khi các nhà lập pháp cấp tiểu bang của Đảng Dân chủ chuẩn bị tập trung tại California vào thứ năm để sửa đổi bản đồ của tiểu bang này nhằm tạo ra năm ghế mới cho Đảng Dân chủ.
“Đây là một Đảng Dân chủ mới, đây là một ngày mới, đây là nguồn năng lượng mới đang lan tỏa trên khắp đất nước này,” Thống đốc California thuộc Đảng Dân chủ Gavin Newsom phát biểu trong cuộc gọi với các phóng viên hôm thứ Tư. “Và chúng ta sẽ lấy lửa mà chữa cháy.”
Bản đồ California mới sẽ cần được cử tri chấp thuận trong cuộc bầu cử đặc biệt vào tháng 11, bởi vì tiểu bang này thường hoạt động với một ủy ban phi đảng phái chuyên vẽ bản đồ để tránh những tranh cãi chính trị đang diễn ra. Bản thân Newsom đã ủng hộ biện pháp bỏ phiếu năm 2008 nhằm tạo ra quy trình đó, cũng như cựu Tổng thống Barack Obama. Tuy nhiên, trong một dấu hiệu cho thấy quyết tâm cứng rắn hơn của Đảng Dân chủ, tối thứ Ba, Obama đã ủng hộ nỗ lực của Newsom trong việc vẽ lại bản đồ California , cho rằng đây là một bước đi cần thiết để ngăn chặn động thái của Đảng Cộng hòa tại Texas.
“Tôi nghĩ rằng cách tiếp cận đó là cách tiếp cận thông minh và có cân nhắc”, Obama phát biểu trong một buổi gây quỹ cho nhánh phân chia lại khu vực bầu cử chính của Đảng Dân chủ.
Đảng của tổng thống đương nhiệm thường mất ghế trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, và Đảng Cộng hòa hiện đang kiểm soát Hạ viện chỉ với ba phiếu bầu. Trump đang nỗ lực vượt ra ngoài Texas để làm lại bản đồ. Ông đã thúc đẩy các lãnh đạo Đảng Cộng hòa ở các bang bảo thủ như Indiana và Missouri cũng cố gắng tạo ra các ghế mới cho Đảng Cộng hòa. Đảng Cộng hòa Ohio đã sửa đổi bản đồ của họ trước khi Texas thay đổi. Trong khi đó, Đảng Dân chủ cũng đang cân nhắc việc mở lại bản đồ của Maryland và New York.
Tuy nhiên, nhiều tiểu bang do Đảng Dân chủ điều hành có hệ thống ủy ban như California hoặc các giới hạn phân chia lại khu vực bầu cử khác hơn so với các tiểu bang do Đảng Cộng hòa quản lý, giúp Đảng Cộng hòa có thể tự do hơn trong việc nhanh chóng vẽ lại bản đồ. Ví dụ, New York không thể vẽ bản đồ mới cho đến năm 2028, và ngay cả khi đó, cũng chỉ khi có sự chấp thuận của cử tri.
Đảng Dân chủ Texas chỉ trích bản đồ mới
Ở Texas, phe Dân chủ bị áp đảo về số lượng không thể làm gì khác ngoài việc nổi giận và đe dọa sẽ kiện để ngăn chặn bản đồ. Vì Tòa án Tối cao đã chấp thuận việc phân chia khu vực bầu cử hoàn toàn theo đảng phái, cách duy nhất để phe đối lập có thể ngăn chặn bản đồ Texas mới là lập luận rằng nó vi phạm yêu cầu của Đạo luật Quyền Bầu cử nhằm duy trì sự thống nhất của các cộng đồng thiểu số để họ có thể lựa chọn đại diện theo ý mình.
Đảng Dân chủ lưu ý rằng, kể từ những năm 1970, trong mọi thập kỷ, tòa án đều phát hiện cơ quan lập pháp Texas đã vi phạm Đạo luật Quyền Bầu cử trong việc phân chia lại khu vực bầu cử và các nhóm dân quyền đã có một vụ kiện tích cực đưa ra những cáo buộc tương tự đối với bản đồ năm 2021 do Đảng Cộng hòa lập ra.
Đảng Cộng hòa cho rằng bản đồ mới tạo ra nhiều ghế đa số-thiểu số mới hơn so với bản đồ trước. Đảng Dân chủ và một số nhóm dân quyền phản bác rằng Đảng Cộng hòa thực hiện điều này chủ yếu thông qua trò chơi số má, dẫn đến việc giảm một nửa số ghế Hạ viện của tiểu bang do một đại diện da đen đại diện.
Đại diện tiểu bang Ron Reynolds lưu ý rằng đất nước vừa kỷ niệm 60 năm ngày thông qua Đạo luật Quyền Bầu cử và cảnh báo các thành viên Đảng Cộng hòa về việc họ sẽ bị ghi nhớ như thế nào nếu bỏ phiếu cho cái mà ông gọi là “sự phân chia khu vực bầu cử theo chủng tộc này”.
Reynolds, một đảng viên Dân chủ, cho biết: “Cũng giống như những người đứng về phía sai lầm của lịch sử năm 1965, lịch sử sẽ nhìn nhận những người đã đưa ra quyết định trong cơ quan này ngày hôm nay”.
Đảng Cộng hòa đáp trả những lời chỉ trích
Đảng Cộng hòa dành ít thời gian thảo luận hơn vào thứ Tư, bằng lòng để số phiếu của mình lên tiếng trong cuộc bỏ phiếu chênh lệch. Khi ngày bầu cử kéo dài, một số ít đã phản pháo lại những lời phàn nàn của Đảng Dân chủ.
“Các ông gọi cử tri của tôi là phân biệt chủng tộc, gọi đảng của tôi là phân biệt chủng tộc, vậy mà chúng tôi lại được kỳ vọng phải tuân thủ luật lệ”, Dân biểu Tiểu bang Katrina Pierson, cựu phát ngôn viên của Trump, phát biểu. “Có những người Cộng hòa da đen, gốc Tây Ban Nha và gốc Á trong nghị viện này được bầu lên giống như các ông.”
Sự thất vọng của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện trước sự rút lui của Đảng Dân chủ và khả năng trì hoãn cuộc bỏ phiếu là điều dễ thấy. Đảng Cộng hòa đã sử dụng một chiêu trò của quốc hội để giành được phiếu bầu thứ hai và cuối cùng trên bản đồ để không phải triệu tập lại để bỏ phiếu thêm một lần nữa sau khi Thượng viện phê duyệt.
Một số nghị sĩ Dân chủ tại Hạ viện bang Texas từ chối rời khỏi phòng họp, sau khi đảng Cộng hòa yêu cầu họ ký một mẫu đơn cho phép cảnh sát thuộc Sở An toàn Công cộng đi theo. Động thái này diễn ra sau khi đảng Dân chủ rời khỏi tiểu bang để ngăn chặn kế hoạch phân chia lại khu vực bầu cử của đảng Cộng hòa.
Chủ tịch Hạ viện Dustin Burrows thông báo khi cuộc tranh luận bắt đầu rằng cửa ra vào phòng họp đã bị khóa và bất kỳ thành viên nào rời đi đều phải có giấy phép. Cửa chỉ được mở sau khi được thông qua lần cuối hơn tám giờ sau đó. Một thành viên Dân chủ đã từ chối sự giám sát 24/24 của cảnh sát, Dân biểu Tiểu bang Nicole Collier, đã bị giam giữ tại Hạ viện kể từ tối thứ Hai .
Một số nhà lập pháp tiểu bang thuộc Đảng Dân chủ đã tham gia Collier vào tối thứ Ba trong sự kiện mà Dân biểu Cassandra Garcia Hernandez gọi là “buổi tiệc ngủ vì nền dân chủ”.
Đảng Cộng hòa đã ban hành lệnh bắt giữ dân sự để đưa Đảng Dân chủ trở lại sau khi họ rời khỏi tiểu bang vào ngày 3 tháng 8, và Thống đốc Cộng hòa Greg Abbott đã yêu cầu Tòa án Tối cao tiểu bang bãi nhiệm một số nghị sĩ Đảng Dân chủ. Các nhà lập pháp này cũng phải đối mặt với khoản tiền phạt 500 đô la cho mỗi ngày vắng mặt.
___
Riccardi đưa tin từ Denver. John Hanna ở Topeka, Kansas, và Sara Cline ở Baton Rouge, Louisiana đã đóng góp cho bài báo cáo này.
JIM VERTUNOVertuno đã đưa tin về tin tức, thể thao và chính trị từ Texas cho AP kể từ năm 1998. Ông đã giành được Giải thưởng National Headliner cho hạng mục phóng viên thể thao vào năm 2013.
AP News
Overlay4
