Hạ viện dự kiến sẽ bỏ phiếu về việc buộc Bộ Tư pháp phải công bố tất cả các hồ sơ liên quan đến Epstein vào thứ Ba
Trump thúc giục Bộ Tư pháp mở cuộc điều tra về mối quan hệ bị cáo buộc giữa đảng Dân chủ và Epstein
Ủy ban Giám sát của Đảng Cộng hòa cáo buộc các đối tác Đảng Dân chủ lợi dụng cuộc điều tra đang diễn ra của Hạ viện về Jeffrey Epstein để tấn công Tổng thống Donald Trump thay vì tìm cách khép lại vụ việc cho các nạn nhân của tên ấu dâm quá cố này.
Fox News Digital đã có được một bản ghi nhớ nội bộ dài 10 trang do nhân viên ủy ban GOP viết cho các nhà lập pháp trong hội đồng, trong đó lập luận rằng đảng Dân chủ cố tình trình bày sai lệch thông tin mà đảng Cộng hòa thu thập được để tạo ra một câu chuyện không có thật.
Bản ghi nhớ cho biết: “Thật không may, trong quá trình điều tra này, các thành viên Đảng Dân chủ của Ủy ban Giám sát, do Thành viên Cấp cao Robert Garcia (Đảng Dân chủ-California) đứng đầu, đã cố tình bóp méo lời khai của nhân chứng và công bố thông tin có chọn lọc với nội dung bị lược bỏ nhằm tạo ra một trò lừa bịp khác liên quan đến Tổng thống Trump”.
“Khi phe Đa số công bố toàn bộ tài liệu, đảng Dân chủ tuyên bố rằng sự minh bạch này nhằm mục đích ‘làm mất phương hướng’ và ‘đánh lạc hướng’ khỏi câu chuyện sai sự thật mà họ đã cố gắng dựng lên về Tổng thống Trump.”
Jeffrey Epstein và Ghislaine Maxwell đều bị truy tố về tội buôn bán tình dục liên bang liên quan đến nhiều năm Epstein lạm dụng trẻ vị thành niên. (Joe Schildhorn/Patrick McMullan qua Getty Images)
Cuộc điều tra kéo dài nhiều tháng của ủy ban được khởi động bởi nỗ lực lưỡng đảng nhằm tăng cường tính minh bạch nhưng sau đó đã chuyển sang đấu đá đảng phái khi cả hai bên đổ lỗi cho bên kia tập trung vào những điều sai trái.
Đảng Dân chủ cáo buộc đảng Cộng hòa lợi dụng cuộc điều tra để bao che cho Trump, người được cho là có quan hệ với Epstein nhưng chưa bao giờ có hành vi sai trái nào.
Nhưng đa số đảng Cộng hòa của ủy ban, đã công bố hàng nghìn trang tài liệu thu được từ cả Bộ Tư pháp (DOJ) và tài sản của Epstein, đã khẳng định rằng họ cam kết đảm bảo tính minh bạch cho các nạn nhân và cáo buộc đảng Dân chủ chính trị hóa cuộc điều tra.
Bản ghi nhớ cho biết: “Đảng Dân chủ không phát hiện ra điều gì mới, không công bố bất kỳ tài liệu nào không được cung cấp theo yêu cầu của đảng Cộng hòa và chỉ thành công trong việc củng cố những gì người dân Mỹ đã biết: Tổng thống Trump biết Jeffrey Epstein từ nhiều thập kỷ trước, Tổng thống Trump đã chấm dứt mối quan hệ với Epstein và Tổng thống Trump không tham gia hoặc không biết về bản chất tội ác của Epstein”.
“Các thành viên đảng Dân chủ trong Ủy ban đã hứa hẹn quá nhiều nhưng lại không thực hiện được, và giờ đây họ lục tung mọi tài liệu mới để tìm kiếm một nhiệm kỳ duy nhất: Trump.”
Các tài liệu do ủy ban công bố cho đến nay dường như không chứng minh hay bác bỏ một cách cụ thể rằng Trump biết về tội ác của Epstein, nhưng bản thân tổng thống vẫn liên tục phủ nhận mọi mối liên hệ không phù hợp.
Trong bản ghi nhớ của mình, đảng Cộng hòa đã chỉ ra lời khai của cựu Tổng chưởng lý Bill Barr, trong đó ông dường như đã minh oan cho Trump về hành vi sai trái, ít nhất là theo hiểu biết của ông về cuộc điều tra.
Tổng thống Donald Trump ra hiệu khi đi ngang qua Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng, ngày 2 tháng 11 năm 2025, tại Washington. (Mark Schiefelbein/AP Newsroom)
Nhưng họ cáo buộc Garcia cố tình bóp méo sự thật bằng cách tuyên bố Barr có “kiến thức hạn chế” về vụ án.
Bản ghi nhớ cũng cáo buộc đảng Dân chủ đã “có chọn lọc rò rỉ” ba email vào đầu tháng này trong số khoảng 23.000 tài liệu do gia sản của Epstein chuyển giao nhằm mục đích mô tả Trump theo hướng tiêu cực.
Bản ghi nhớ của Đảng Cộng hòa cáo buộc Đảng Dân chủ đã “tự biên tập để lừa dối giới truyền thông và người dân Mỹ”, bao gồm cả tên của Virginia Giuffre, người đã tố cáo Epstein, “người tuyên bố rằng bà chưa bao giờ chứng kiến hành vi sai trái của Tổng thống Trump”, bản ghi nhớ cho biết.
“Đảng Dân chủ cũng đã xóa bỏ phần ‘bà ấy là người đã buộc tội Hoàng tử Andrew’ trong một email khác của Epstein. Bằng cách xóa bỏ phần này, Đảng Dân chủ đã làm mất đi bối cảnh quan trọng trong email nêu tên Virginia Guiffre, người làm việc tại Mar-a-Lago, đã đưa ra cáo buộc chống lại Hoàng tử Andrew và được Ghislaine Maxwell chiêu mộ tại bãi đậu xe”, bản ghi nhớ cho biết.
“Điều này làm thay đổi ý nghĩa trong email của Epstein khi ông ta nói rằng, ‘tất nhiên ông ta biết về các cô gái vì ông ta đã yêu cầu Ghislaine dừng lại.'”
Bản ghi nhớ của Đảng Cộng hòa cũng chỉ ra rằng Đảng Dân chủ đã tiết lộ các trang trong “cuốn sổ sinh nhật” khét tiếng của Epstein có tên Trump nhưng không công bố thông điệp được cho là do cựu Tổng thống Bill Clinton viết .
Bài báo cũng cáo buộc đảng Dân chủ đã không hỗ trợ ủy ban đưa vợ chồng Clinton ra thẩm vấn, mặc dù cả hai đều đã nhận được trát đòi hầu tòa vào đầu năm nay. Những nhân vật duy nhất ra làm chứng cho đến nay đều có liên quan đến Trump.
“Đảng Dân chủ không quan tâm đến tính minh bạch hay công lý”, bản ghi nhớ viết. “Bằng chứng mà Ủy ban Giám sát thu thập được không hề liên quan đến Tổng thống Trump. Đảng Dân chủ phải ngừng chơi trò gian lận trong cuộc điều tra này.”
Dân biểu Robert Garcia phát biểu trong một cuộc họp báo tại Đồi Capitol ở Washington vào ngày 17 tháng 7 năm 2023. (Drew Angerer/Getty Images)
Bản ghi nhớ có ghi ngày là Chủ Nhật, hai ngày trước khi Hạ viện dự kiến bỏ phiếu về dự luật lưỡng đảng yêu cầu Bộ Tư pháp công bố tất cả các hồ sơ liên quan đến Epstein.
Các lãnh đạo đảng Cộng hòa tại Hạ viện trước đây đã phản đối nỗ lực này, cho rằng dự luật khi được viết ra có thể dẫn đến việc tiết lộ thông tin có thể gây hại cho các nạn nhân của Epstein, đồng thời cũng cho rằng điều đó là không cần thiết do cuộc điều tra của Ủy ban Giám sát.
Nhưng một cơ chế được gọi là kiến nghị bãi nhiệm, do Dân biểu Thomas Massie, Đảng Cộng hòa-Ky., và Ro Khanna, Đảng Dân chủ-California, dẫn đầu đang cho phép phần lớn các nhà lập pháp Hạ viện bác bỏ mong muốn của ban lãnh đạo và buộc phải bỏ phiếu cho dự luật.
Trong bài đăng trên Truth Social vào tối Chủ Nhật, TT Trump đã khuyến khích đảng Cộng hòa bỏ phiếu ủng hộ, nói với đảng Cộng hòa rằng: “Chúng ta không có gì phải che giấu và đã đến lúc phải thoát khỏi trò lừa bịp của đảng Dân chủ này.”
Fox News Digital đã liên hệ với nhóm thiểu số Dân chủ của ủy ban để xin phản hồi.
Elizabeth Elkind là phóng viên chính trị của Fox News Digital, phụ trách mảng đưa tin về Hạ viện. Bài viết trước đây của cô được đăng trên Daily Mail và CBS News.
Theo dõi trên Twitter tại @liz_elkind và gửi mẹo tới elizabeth.elkind@fox.com
Theo Fox News
Overlay4
