Bài viết của
LISA MASCARO Cập nhật lúc 3:47 chiều giờ EST, ngày 11 tháng 2 năm 2026
WASHINGTON (AP) — Hôm thứ Tư, các dân biểu Cộng hòa tại Hạ viện đang gấp rút thông qua dự luật nhằm áp đặt các yêu cầu chứng minh quốc tịch mới nghiêm ngặt hơn trước thềm cuộc bầu cử giữa kỳ, một ưu tiên đầy thách thức của chính quyền Trump đang vấp phải sự phản đối mạnh mẽ tại Thượng viện.
Dự luật, được gọi là Đạo luật Bảo vệ Quyền Bầu cử của Người Mỹ (Safeguard American Voter Eligibility) , hay Đạo luật SAVE America, sẽ yêu cầu người Mỹ chứng minh họ là công dân khi đăng ký bầu cử, chủ yếu thông qua hộ chiếu Mỹ hợp lệ hoặc giấy khai sinh. Nó cũng sẽ yêu cầu giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ trước khi cử tri có thể bỏ phiếu, điều mà một số tiểu bang đã yêu cầu.
Đảng Cộng hòa cho rằng luật này cần thiết để ngăn chặn gian lận bầu cử, nhưng đảng Dân chủ cảnh báo rằng nó sẽ tước quyền bầu cử của hàng triệu người Mỹ bằng cách làm cho việc bỏ phiếu trở nên khó khăn hơn. Luật liên bang hiện hành đã yêu cầu cử tri trong các cuộc bầu cử quốc gia phải là công dân Hoa Kỳ, nhưng không có yêu cầu phải cung cấp bằng chứng giấy tờ. Các chuyên gia cho biết gian lận bầu cử cực kỳ hiếm xảy ra, và rất ít người không phải công dân có thể lọt qua kẽ hở. Chưa đến 1/10 người Mỹ không có giấy tờ chứng minh họ là công dân.
“Một số đồng nghiệp của tôi sẽ gọi đây là hành động ngăn chặn quyền bầu cử hoặc luật Jim Crow phiên bản 2.0,” Dân biểu Bryan Steil, đảng Cộng hòa, bang Wisconsin, phát biểu khi trình bày gói đề xuất này tại phiên điều trần của ủy ban.
Nhưng ông nói rằng “những cáo buộc đó là sai sự thật”, và ông lập luận rằng dự luật này cần thiết để thực thi các luật hiện hành, đặc biệt là luật cấm người nhập cư không phải công dân bỏ phiếu. “Luật hiện hành không đủ mạnh”, ông nói. Các bài viết liên quan
Tình trạng hỗn loạn trước bầu cử đang phủ bóng lên cuộc bỏ phiếu.
Việc đảng Cộng hòa đột ngột thúc đẩy thay đổi luật bầu cử ngay khi mùa bầu cử giữa nhiệm kỳ bắt đầu đang làm dấy lên nhiều lo ngại, đặc biệt là vì Tổng thống Donald Trump đã gợi ý rằng ông muốn quốc hữu hóa các cuộc bầu cử ở Mỹ, vốn theo Hiến pháp, được thiết kế để do các tiểu bang riêng lẻ điều hành.
Chính quyền Trump gần đây đã tịch thu các lá phiếu ở Georgia từ cuộc bầu cử năm 2020, cuộc bầu cử mà tổng thống vẫn khẳng định mình đã thắng bất chấp thất bại trước ứng cử viên Dân chủ Joe Biden. Bộ Tư pháp đang yêu cầu danh sách cử tri từ các tiểu bang, bao gồm cả Michigan, nơi một thẩm phán liên bang tuần này đã bác bỏ vụ kiện của bộ này nhằm tìm kiếm hồ sơ cử tri. Các thư ký tiểu bang đã bày tỏ lo ngại rằng dữ liệu cá nhân của cử tri có thể được chia sẻ với Bộ An ninh Nội địa để xác minh quốc tịch và có thể dẫn đến việc người dân bị xóa tên khỏi danh sách cử tri một cách bất hợp pháp.
“Tôi muốn nói rõ vấn đề này: Đó là việc đảng Cộng hòa đang cố gắng thao túng cuộc bầu cử sắp tới,” Dân biểu Jim McGovern của Massachusetts, lãnh đạo phe Dân chủ trong Ủy ban Quy tắc, phát biểu trong phiên điều trần trước cuộc bỏ phiếu tại nghị trường. “Đảng Cộng hòa đang thúc đẩy Đạo luật Cứu nước Mỹ vì họ muốn ít người Mỹ đi bỏ phiếu hơn. Đơn giản là vậy.”
Thực chất, dự luật này là bản sửa đổi của một dự luật tương tự mà Hạ viện đã thông qua năm ngoái, cũng nhằm mục đích ngăn chặn gian lận bầu cử, đặc biệt là đối với những người không phải công dân. Dự luật này đã nhận được sự ủng hộ của bốn nghị sĩ Dân chủ tại Hạ viện, nhưng đã bị đình trệ tại Thượng viện do đảng Cộng hòa lãnh đạo.
Phiên bản này thắt chặt thêm một số yêu cầu, đồng thời tạo ra một quy trình cho những người có tên thay đổi, đặc biệt là trong quá trình kết hôn, để cung cấp các giấy tờ cần thiết và chứng thực thêm về danh tính của họ.
Luật này cũng yêu cầu các tiểu bang phải chia sẻ thông tin cử tri của họ với Bộ An ninh Nội địa, như một cách để xác minh quốc tịch của những người có tên trong danh sách cử tri. Điều này đã vấp phải sự phản đối từ các quan chức bầu cử vì cho rằng nó có thể xâm phạm quyền riêng tư của người dân.
Cảnh báo từ các quan chức bầu cử tiểu bang
Các quy định mới trong dự luật sẽ có hiệu lực ngay lập tức nếu dự luật được cả hai viện của Quốc hội thông qua và được ký thành luật.
Nhưng với cuộc bầu cử sơ bộ sắp diễn ra vào tháng tới, các nhà phê bình cho rằng sự thay đổi đột ngột này sẽ gây khó khăn cho các quan chức bầu cử tiểu bang trong việc thực hiện và có thể gây nhầm lẫn cho cử tri.
Các chuyên gia về bầu cử đã cảnh báo rằng hơn 20 triệu công dân Mỹ đủ tuổi đi bầu không có sẵn giấy tờ chứng minh quốc tịch. Gần một nửa người Mỹ không có hộ chiếu Mỹ.
“Ngày bầu cử đang đến rất gần,” Thượng nghị sĩ Lisa Murkowski, đảng Cộng hòa, bang Alaska, cho biết. “Việc áp đặt các yêu cầu liên bang mới ngay bây giờ, khi các bang đang trong giai đoạn chuẩn bị, sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến tính toàn vẹn của cuộc bầu cử bằng cách buộc các quan chức bầu cử phải vội vàng tuân thủ các chính sách mới mà có thể không có đủ nguồn lực cần thiết.”
Cuộc chiến phía trước tại Thượng viện
Tại Thượng viện, nơi đảng Cộng hòa cũng nắm đa số, dường như không có đủ sự ủng hộ để thông qua dự luật vượt qua các quy tắc trì hoãn bỏ phiếu của viện, vốn chủ yếu yêu cầu 60 phiếu để thông qua luật.
Sự thất vọng đó đã khiến một số đảng viên Cộng hòa, đứng đầu là Thượng nghị sĩ Mike Lee của Utah, thúc đẩy một quy trình bỏ qua ngưỡng 60 phiếu trong trường hợp này, và cho phép dự luật được tranh luận thông qua hình thức gọi là cản trở kéo dài (standing filibuster) — một quy trình có thể mở ra cánh cửa cho những cuộc tranh luận bất tận.
Ông Lee đã trình bày vấn đề này với các thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa trong một bữa trưa kín tuần này, và một số người cho biết sau đó họ đang cân nhắc ý tưởng này.
Thượng nghị sĩ John Kennedy, đảng Cộng hòa, bang Louisiana, nói: “Tôi nghĩ hầu hết mọi người đều có tư duy cởi mở. Chắc chắn là tôi cũng vậy.”
Nhưng bà Murkowski của Alaska cho biết bà hoàn toàn phản đối dự luật này.
“Hiến pháp Hoa Kỳ không chỉ quy định rõ ràng cho các tiểu bang quyền điều chỉnh ‘thời gian, địa điểm và thể thức’ tổ chức bầu cử liên bang, mà những chỉ thị áp dụng chung cho tất cả từ Washington, DC, hiếm khi có hiệu quả ở những nơi như Alaska,” bà nói.
Karen Brinson Bell của Advance Elections, một công ty tư vấn phi đảng phái, cho biết dự luật này bổ sung nhiều yêu cầu đối với các quan chức bầu cử cấp tiểu bang và địa phương mà không có thêm kinh phí nào.
“Các quan chức bầu cử chỉ có một yêu cầu đơn giản với Quốc hội – đó là các vị hãy giúp họ san sẻ gánh nặng chứ đừng làm tăng thêm gánh nặng cho họ,” bà nói.
___
Bài viết này đã được chỉnh sửa để đính chính một số liệu thống kê. Ít hơn 1/10 người Mỹ không có giấy tờ chứng minh họ là công dân; phiên bản trước đó đã đưa tin sai rằng ít hơn 1/10 người có hộ chiếu hợp lệ.
__
Phóng viên Kevin Freking của hãng tin Associated Press đã đóng góp vào bản tin này.
AP News
Overlay4
