1 trong 8 |
Người dân Israel trong tình trạng báo động cao độ giữa tiếng còi báo động khi tối hậu thư của Trump gửi cho Iran sắp được thi hành.
4/8 |
Một nhân viên cứu hộ rời khỏi hiện trường vụ tấn công mà theo một quan chức an ninh tại chỗ, đã phá hủy một nửa giáo đường Do Thái Khorasaniha và các tòa nhà dân cư gần đó ở Tehran, Iran, thứ Ba, ngày 7 tháng 4 năm 2026. (Ảnh AP/Francisco Seco)
MIKE CORDER và
SAMY MAGDYCập nhật lúc 1:09 chiều EDT, ngày 7 tháng 4 năm 2026
580
TEHRAN, Iran (AP) — Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Ba đe dọa rằng “cả một nền văn minh sẽ diệt vong đêm nay” nếu Iran không đáp ứng thời hạn mới nhất của ông để đạt được thỏa thuận bao gồm việc mở lại eo biển Hormuz, trong khi Cộng hòa Hồi giáo kêu gọi thanh niên tạo thành chuỗi người bao vây các nhà máy điện và các mục tiêu tiềm năng khác.
Thậm chí trước thời hạn chót, các cuộc không kích đã đánh trúng hai cây cầu và một nhà ga xe lửa, và Mỹ đã tấn công các cơ sở hạ tầng quân sự trên đảo Kharg. Đây là lần thứ hai lực lượng Mỹ tấn công hòn đảo này, một trung tâm sản xuất dầu mỏ quan trọng của Iran.
Kể từ khi cuộc chiến bắt đầu, Trump đã nhiều lần đặt ra các thời hạn gắn liền với những lời đe dọa, rồi lại gia hạn chúng. Nhưng tổng thống khẳng định thời hạn này là cuối cùng và sẽ hết hạn lúc 8 giờ tối tại Washington nếu không có bước đột phá ngoại giao lớn nào.
Ông ta cũng đưa ra những tuyên bố mâu thuẫn về những gì thực sự có thể xảy ra.
Ông Trump đã biến việc mở lại eo biển – nơi vận chuyển một phần năm lượng dầu mỏ của thế giới trong thời bình – thành một phần của kế hoạch tránh các cuộc tấn công trên diện rộng và cho rằng tuyến đường thủy này không quan trọng đối với lợi ích dầu mỏ của Mỹ bằng đối với các quốc gia khác. Ông cũng nói rằng ông sẵn sàng triển khai quân đội trên bộ để thu giữ dầu của Iran, đồng thời khẳng định các chiến dịch quân sự lớn ở nước này có thể sớm kết thúc.Các bài viết liên quan
Điều đó có nghĩa là những động thái tiếp theo của Mỹ phần lớn vẫn còn là một ẩn số, ngay cả khi những lời lẽ gay gắt từ cả hai phía đã lên đến đỉnh điểm.
Trong khi đó, tổng thống Iran tuyên bố 14 triệu người, bao gồm cả ông, đã tình nguyện tham gia chiến đấu. Điều này diễn ra bất chấp lời đe dọa của Trump rằng lực lượng Mỹ có thể phá hủy tất cả các cây cầu ở Iran chỉ trong vài giờ và biến tất cả các nhà máy điện thành đống đổ nát trong khoảng thời gian tương tự. Ông ta cũng ám chỉ rằng toàn bộ đất nước có thể bị xóa sổ khỏi bản đồ.
Các cuộc tấn công mới có thể không liên quan đến những lời đe dọa lớn hơn của Trump.
Chưa rõ liệu các cuộc không kích mới nhất có liên quan đến lời đe dọa của Trump về việc mở rộng danh sách mục tiêu dân sự hay không. Ít nhất hai trong số các mục tiêu có liên quan đến mạng lưới đường sắt của Iran, và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết máy bay chiến đấu Israel đã tấn công các cây cầu và đường sắt ở Iran.
Tehran đã nổ súng vào Israel và Ả Rập Xê Út, dẫn đến việc tạm thời đóng cửa một cây cầu lớn.0:00 / 37AP AUDIO: Trump cảnh báo ‘cả một nền văn minh sẽ diệt vong đêm nay’ nếu không đạt được thỏa thuận với Iran.
Phóng viên Charles de Ledesma của AP đưa tin, nhà lãnh đạo Iran, người đang kêu gọi lập hàng rào người bao vây các nhà máy điện khi thời hạn do Tổng thống Trump đặt ra đang đến gần, cho biết hàng triệu người Iran đã hưởng ứng lời kêu gọi tình nguyện chiến đấu nếu Mỹ tiến hành cuộc xâm lược trên bộ.
Mặc dù Iran không thể sánh kịp sự tinh vi của vũ khí Mỹ và Israel hay ưu thế trên không của họ, nhưng việc nước này kiểm soát eo biển đang gây xáo trộn nền kinh tế thế giới và gia tăng áp lực lên ông Trump cả trong nước và quốc tế, buộc ông phải tìm cách giải quyết bế tắc.
Các quan chức tham gia vào các nỗ lực ngoại giao cho biết các cuộc đàm phán vẫn đang diễn ra, nhưng Iran đã bác bỏ đề xuất mới nhất của Mỹ.
Đăng ký nhận Morning Wire: Bản tin hàng đầu của chúng tôi tóm tắt những tin tức nổi bật nhất trong ngày.Địa chỉ emailĐăng ký
Ông Trump đã gạt bỏ những lo ngại về các cáo buộc tội ác chiến tranh.
“Cả một nền văn minh sẽ diệt vong đêm nay, không bao giờ được hồi sinh nữa,” nếu không đạt được thỏa thuận, ông Trump nói trong một bài đăng trực tuyến sáng thứ Ba. Nhưng ông cũng dường như để ngỏ khả năng tìm ra giải pháp, nói rằng “có lẽ điều gì đó tuyệt vời mang tính cách mạng có thể xảy ra.”
Trước đó, quan chức Iran Alireza Rahimi đã phát đi một thông điệp video kêu gọi “tất cả thanh niên, vận động viên, nghệ sĩ, sinh viên và sinh viên đại học cùng các giáo sư của họ” hãy tạo thành chuỗi người bao quanh các nhà máy điện.
Trong quá khứ, người dân Iran từng lập thành hàng rào người xung quanh các địa điểm hạt nhân vào những thời điểm căng thẳng leo thang với phương Tây. Một số hình ảnh về người dân bao vây các nhà máy điện hạt nhân đã được truyền thông địa phương Iran đăng tải hôm thứ Ba, mặc dù chưa rõ mức độ phổ biến của hành động này.
Tổng thống Masoud Pezeshkian đăng trên X rằng 14 triệu người Iran đã hưởng ứng các chiến dịch kêu gọi mọi người tình nguyện tham gia chiến đấu – và nói rằng ông sẽ tham gia cùng họ – trong khi một tướng lĩnh thuộc Lực lượng Vệ binh Cách mạng kêu gọi các bậc phụ huynh gửi con cái của họ đến làm nhiệm vụ tại các trạm kiểm soát.
Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran cảnh báo rằng Iran sẽ “cướp đoạt nguồn dầu khí của khu vực khỏi Mỹ và các đồng minh trong nhiều năm” và mở rộng các cuộc tấn công trên khắp vùng Vịnh nếu ông Trump thực hiện lời đe dọa của mình.
Tại Tehran, không khí khá ảm đạm. Một giáo viên trẻ cho biết nhiều người phản đối hệ thống Hồi giáo của Iran đã hy vọng các cuộc tấn công của Trump sẽ nhanh chóng lật đổ nó.
Khi chiến tranh kéo dài, bà lo ngại các cuộc tấn công của Mỹ và Israel sẽ gây ra hỗn loạn.
“Nếu chúng ta không có internet, và nếu chúng ta không có điện, nước và khí đốt, chúng ta thực sự sẽ quay trở lại thời kỳ đồ đá, như ông Trump đã nói”, bà nói với hãng tin AP, với điều kiện giấu tên vì sự an toàn của mình.
Ngoại trưởng Pháp Jean-Noël Barrot đã cùng với nhiều tiếng nói quốc tế khác lên tiếng cho rằng các cuộc tấn công nhắm vào cơ sở hạ tầng dân sự và năng lượng có thể cấu thành tội ác chiến tranh .
Tuy nhiên, những vụ án như vậy nổi tiếng là khó truy tố, và Trump nói rằng ông “hoàn toàn không” lo ngại về việc phạm tội ác chiến tranh.
Volker Türk, Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc, cho biết ông lên án những lời lẽ được sử dụng trong hai tuần qua “bởi tất cả các bên, bao gồm cả những lời đe dọa mới nhất nhằm tiêu diệt toàn bộ một nền văn minh và nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng dân sự.”
Các cuộc không kích nhắm vào Iran, trong khi nước này bắn vào Ả Rập Xê Út và Israel.
Các cuộc không kích dữ dội đã dội xuống Tehran, bao gồm cả các khu dân cư. Trong quá khứ, những cuộc tấn công như vậy đã nhắm vào các quan chức chính phủ và an ninh Iran.
Quân đội Israel cho biết họ đã tấn công một cơ sở hóa dầu của Iran ở Shiraz, ngày thứ hai liên tiếp họ tấn công một cơ sở như vậy . Sau đó, quân đội này cho biết họ cũng đã tấn công các cây cầu ở Tehran, Karaj, Tabriz, Kashan và Qom mà lực lượng Iran đang sử dụng để vận chuyển vũ khí và thiết bị quân sự.
Một quan chức Mỹ, giấu tên để thảo luận về các hoạt động quân sự nhạy cảm, mô tả các cuộc tấn công vào đảo Kharg là nhằm vào các mục tiêu đã bị tấn công trước đó và không nhắm vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ.
Trước đó trong cuộc chiến, lực lượng Mỹ đã tấn công các hệ thống phòng không, một trạm radar, một sân bay và một căn cứ tàu đệm khí tại đó, theo phân tích vệ tinh của Viện Nghiên cứu Chiến tranh và Dự án Các mối đe dọa nghiêm trọng của Viện Doanh nghiệp Mỹ.
Ả Rập Xê Út cho biết họ đã đánh chặn 7 tên lửa đạn đạo và 4 máy bay không người lái do Iran phóng.
Ả Rập Xê Út đã tạm thời đóng cửa cầu King Fahd, tuyến đường bộ duy nhất nối liền Bahrain, nơi đóng quân của Hạm đội 5 Hải quân Mỹ, với bán đảo Ả Rập. Iran cũng đã bắn vào Israel.
Hơn 1.900 người đã thiệt mạng ở Iran kể từ khi chiến tranh bắt đầu, nhưng chính phủ đã không cập nhật con số thương vong trong nhiều ngày.
Tại Lebanon, nơi Israel đang chiến đấu chống lại các phiến quân Hezbollah được Iran hậu thuẫn, hơn 1.500 người đã thiệt mạng và hơn 1 triệu người phải di tản . Mười một binh sĩ Israel đã tử vong tại đây.
Tại các quốc gia Ả Rập vùng Vịnh và khu Bờ Tây bị chiếm đóng, hơn hai chục người đã thiệt mạng, trong khi Israel ghi nhận 23 người chết và 13 binh sĩ Mỹ tử vong.
Siết chặt eo biển Hormuz
Iran đã phong tỏa hiệu quả hoạt động vận chuyển hàng hóa qua eo biển sau các cuộc tấn công của Israel và Mỹ hồi tháng Hai. Điều đó, cùng với các cuộc tấn công của Iran vào cơ sở hạ tầng năng lượng của các nước láng giềng vùng Vịnh Ả Rập, đã đẩy giá dầu tăng vọt, làm tăng giá xăng, thực phẩm và các nhu yếu phẩm khác trên diện rộng, không chỉ riêng khu vực Trung Đông.
Tehran đã bác bỏ đề xuất ngừng bắn 45 ngày , nói rằng họ muốn chấm dứt chiến tranh vĩnh viễn. Nhưng khi thời hạn do Trump đặt ra đến gần, một quan chức cho biết các cuộc liên lạc gián tiếp giữa Hoa Kỳ và Iran vẫn đang diễn ra. Vị quan chức này cho biết các nhà trung gian hòa giải từ Pakistan, Ai Cập và Thổ Nhĩ Kỳ “đang chạy đua với thời gian” để đạt được thỏa hiệp trước thời hạn.
Ông cho biết Iran đã liên kết việc mở cửa trở lại eo biển Hormuz với việc nới lỏng các lệnh trừng phạt, và Mỹ sẵn sàng nới lỏng một số lệnh trừng phạt, đặc biệt là đối với lĩnh vực dầu mỏ của Iran, một phần để ổn định thị trường dầu mỏ toàn cầu.
Vị quan chức này phát biểu với điều kiện giấu tên để thảo luận về các hoạt động ngoại giao đang diễn ra.
___
Gambrell đưa tin từ Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Corder đưa tin từ The Hague, Hà Lan, và Magdy đưa tin từ Cairo. Các phóng viên của Associated Press, David Rising ở Bangkok; John Leicester ở Paris; Rod McGuirk ở Melbourne, Úc; Natalie Melzer ở Jerusalem; và Seung Min Kim, Michelle Price và Will Weissert ở Washington đã đóng góp vào bản tin này.
JON GAMBRELLGambrell là giám đốc tin tức khu vực Vịnh Ba Tư và Iran của hãng thông tấn Associated Press. Ông đã đưa tin từ tất cả các quốc gia thuộc Hội đồng Hợp tác Vịnh Ba Tư, Iran và nhiều địa điểm khác trên thế giới kể từ khi gia nhập AP năm 2006.
MIKE CORDERCorder là phóng viên tại Hà Lan, chuyên đưa tin về các tòa án quốc tế ở The Hague, chính trị Hà Lan, tin tức và thể thao. Ông đã làm việc tại AP hơn 30 năm, trong đó có 7 năm tại Úc đưa tin về khu vực châu Á – Thái Bình Dương.
SAMY MAGDYMagdy là phóng viên khu vực Trung Đông của hãng thông tấn Associated Press, đặt trụ sở tại Cairo. Anh tập trung đưa tin về xung đột, di cư và vi phạm nhân quyền.
AP News
Ông Trump cảnh báo “cả một nền văn minh sẽ diệt vong đêm nay” nếu không đạt được thỏa thuận với Iran.
Phóng sự cộng đồng: Đại Hội bán nhiệm kỳ CĐNVQG Liên Bang Hoa Kỳ 2026 tại Houston
Thư mời tham dự đại hội bất thường của CĐNVQG Tampa Bay để giải quyết khủng khoảng nhân sự và lãnh đạo lạm quyền
Những gì chúng ta biết cho đến nay về vụ giải cứu phi công Mỹ ở Iran
Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) bắt giữ cháu gái của cố tướng Iran tại Los Angeles; thẻ xanh bị thu hồi bởi Bộ Ngoại giao.
Toà Bạch Ốc: Chúng ta không bỏ rơi bất cứ chiến binh nào lại phía sau. Chúng ta giải cứu được anh ấy!!
Ông Trump cảnh báo “cả một nền văn minh sẽ diệt vong đêm nay” nếu không đạt được thỏa thuận với Iran.
Phóng sự cộng đồng: Đại Hội bán nhiệm kỳ CĐNVQG Liên Bang Hoa Kỳ 2026 tại Houston
Thư mời tham dự đại hội bất thường của CĐNVQG Tampa Bay để giải quyết khủng khoảng nhân sự và lãnh đạo lạm quyền
Những gì chúng ta biết cho đến nay về vụ giải cứu phi công Mỹ ở Iran
Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) bắt giữ cháu gái của cố tướng Iran tại Los Angeles; thẻ xanh bị thu hồi bởi Bộ Ngoại giao.
