Qua Kiki Intarasuwan CBS News
Cập nhật lần cuối: 18 tháng 5 năm 2026 / 21:54 (giờ miền Đông nước Mỹ) / Tin tức CBS
Những điều cần biết về vụ xả súng tại Trung tâm Hồi giáo San Diego:
- Cảnh sát trưởng San Diego, Scott Wahl, cho biết ba người đã thiệt mạng trong vụ xả súng tại Trung tâm Hồi giáo San Diego hôm thứ Hai, và hai nghi phạm xả súng được tìm thấy đã chết bên trong một chiếc xe gần đó. Các nghi phạm này ở độ tuổi 17 và 18.
- Cảnh sát cho biết các sĩ quan đã phản ứng với một cuộc gọi báo về vụ xả súng đang diễn ra vào khoảng 11:43 sáng giờ địa phương. Hai giờ trước khi vụ xả súng được báo cáo lần đầu, một người mẹ đã báo cáo con trai mình mất tích, cùng với nhiều vũ khí và xe của bà, ông Wahl cho biết. Cảnh sát trưởng nói rằng người mẹ cũng đã tìm thấy “một số mẩu giấy nhắn do con trai bà để lại”, nhưng cho biết cảnh sát sẽ không tiết lộ thêm chi tiết vào thời điểm này trong quá trình điều tra.
- Ông Wahl cho biết vụ xả súng đang được điều tra như một tội ác thù hận, xác nhận rằng “lời lẽ kích động thù hận” có liên quan. Không có lời đe dọa cụ thể nào nhắm vào Trung tâm Hồi giáo.
Nhân viên bảo vệ tại Trung tâm Hồi giáo được nhớ đến vì lòng tốt và sự anh hùng của mình.
Người bảo vệ bị bắn chết tại Trung tâm Hồi giáo San Diego là một người cha có tám đứa con, một người quen biết ông đã nói với đài CBS Los Angeles, và nhớ về ông vì lòng tốt của mình.
“Anh chàng này, chẳng quan trọng ai đến gần… bất kỳ người lạ nào cũng có thể đến và anh ấy sẽ chào hỏi, hỏi han xem họ có ổn không. Cho dù đó là người vô gia cư lang thang trên đường phố tìm kiếm thứ gì đó, cho dù đó là trẻ em hay người già,” Sam Hamideh, một phụ huynh quen biết người bảo vệ này qua nhà thờ Hồi giáo, cho biết.
Người bảo vệ, mà nhà chức trách chưa tiết lộ danh tính, nằm trong số ba người đàn ông được tìm thấy đã chết bên ngoài Trung tâm Hồi giáo. Cảnh sát trưởng San Diego, Scott Wahl, đã ca ngợi ông vì đã giúp kiểm soát tình hình trước khi cảnh sát được gọi đến.
“Tôi nghĩ có thể nói rằng hành động của anh ấy rất anh hùng, và chắc chắn anh ấy đã cứu sống nhiều người hôm nay,” Wahl nói.
Thị trưởng San Diego, Todd Gloria, cho biết sẽ tăng cường lực lượng cảnh sát bảo vệ các địa điểm thờ phượng để đảm bảo an toàn cho người dân, “và để chắc chắn rằng chúng ta lường trước và cố gắng ngăn chặn những điều tồi tệ nhất.”
“Hôm nay chúng ta không đạt được mục tiêu đó, nhưng tôi vô cùng biết ơn nhân viên an ninh có mặt ở đây, người mà hành động và lòng dũng cảm của anh ấy chắc chắn đã cứu sống nhiều người,” Gloria nói.
Phóng viên Michele Gile của đài CBS Los Angeles đã đóng góp vào bản tin này.
Bài viết của Kiki Intarasuwan
Vị imam của Trung tâm Hồi giáo San Diego nói rằng lòng thù hận là “chưa từng có tiền lệ” và kêu gọi “văn hóa yêu thương”.
Vị imam kiêm giám đốc Trung tâm Hồi giáo San Diego đã kêu gọi sự khoan dung tôn giáo, nói rằng mọi người đều có trách nhiệm tạo ra “một nền văn hóa yêu thương”.
“Điều tôi có thể nói lúc này là cộng đồng của tôi đang đau buồn,” Imam Taha Hassane phát biểu trong một cuộc họp báo. “Đây là điều chúng tôi chưa từng ngờ tới, nhưng đồng thời, sự bất dung thứ tôn giáo và lòng thù hận đáng buồn thay đang tồn tại trong quốc gia chúng ta là điều chưa từng có tiền lệ.”
“Tất cả chúng ta đều có trách nhiệm với vị trí mình đang nắm giữ, dù là cha mẹ, người làm truyền thông, quan chức dân cử, nhân viên thực thi pháp luật hay lãnh đạo tôn giáo,” Hassane nói. “Tất cả chúng ta đều có thể làm điều gì đó để bảo vệ quốc gia, bảo vệ xã hội của mình.”
Ông Hassane cũng kêu gọi công chúng tôn trọng quyền riêng tư của các nạn nhân và gia đình họ.
Bài viết của Kiki Intarasuwan
19:53 / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Cảnh sát San Diego cho biết, trước vụ xả súng tại Trung tâm Hồi giáo, người mẹ đã báo cáo con trai mất tích cùng với vũ khí và xe hơi.
Theo Trưởng cảnh sát Scott Wahl, hai giờ trước khi cảnh sát San Diego nhận được cuộc gọi báo có tiếng súng nổ tại Trung tâm Hồi giáo, một người mẹ đã báo cáo con trai mình mất tích, cùng với nhiều vũ khí và xe của bà.
Ban đầu, cuộc gọi báo cáo về một vụ bỏ nhà đi, sau đó thông tin được nâng lên thành một vụ việc nghiêm trọng hơn khi người mẹ bắt đầu thu thập thông tin và chia sẻ với cảnh sát, Wahl nói với các phóng viên hôm thứ Hai tại một cuộc họp báo thứ hai.
Cảnh sát trưởng cho biết, người mẹ nói bà tin rằng con trai mình có ý định tự tử và đang ở cùng một người khác. Cả hai đều mặc đồ ngụy trang.
“Điều đó không phù hợp với những gì chúng ta thường thấy ở người có ý định tự tử,” Wahl nói.
Chiếc xe được báo cáo mất tích sau đó được cho là ở gần trung tâm mua sắm Fashion Valley, nằm cách Trung tâm Hồi giáo khoảng 8 km về phía nam. Trong khi cảnh sát thu thập thông tin và điều động các sĩ quan đến trung tâm mua sắm, sở cảnh sát nhận được các cuộc gọi về vụ nổ súng tại nhà thờ, ông Wahl cho biết.
Cảnh sát trưởng Wahl cũng xác nhận rằng “lời lẽ kích động thù hận” có liên quan trước đó cho biết vụ nổ súng đang được điều tra như một tội ác do thù hận gây ra. Cảnh sát trưởng cho biết người mẹ đã tìm thấy “một vài mẩu giấy nhắn do hắn để lại”, nhưng nói rằng cảnh sát sẽ không tiết lộ thêm chi tiết nào vào thời điểm này trong quá trình điều tra.
Ông Wahl cho biết, hai trong số các nghi phạm được xác định là một người 17 tuổi và một người 18 tuổi, trong đó một người có liên hệ với trường trung học Madison gần đó.
Bài viết của Kiki Intarasuwan
18:23 / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Thống đốc Newsom gửi lời chia buồn tới cộng đồng Hồi giáo San Diego.
Thống đốc California Gavin Newsom đã đưa ra một tuyên bố mới bày tỏ lời chia buồn sâu sắc tới những người bị ảnh hưởng bởi vụ xả súng chết người hôm thứ Hai.
“Tôi và Jennifer vô cùng kinh hoàng trước vụ tấn công bạo lực ngày hôm nay tại Trung tâm Hồi giáo San Diego, nơi các gia đình và trẻ em tụ tập, và hàng xóm cùng nhau thờ phượng trong hòa bình và tình bằng hữu”, Newsom nói. “Hôm nay, không gian cộng đồng này đã bị tàn phá bởi tiếng súng.”
“California xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến các gia đình và cộng đồng bị ảnh hưởng bởi vụ xả súng ngày hôm nay. Tín đồ ở bất cứ đâu cũng không nên phải lo sợ cho tính mạng của mình. Hận thù không có chỗ đứng ở California, và chúng tôi sẽ không dung thứ cho các hành vi khủng bố hoặc đe dọa chống lại các cộng đồng tín ngưỡng.”
Thống đốc cũng gửi lời cảm ơn đến các sĩ quan cảnh sát và lực lượng cứu hộ.
“Gửi cộng đồng Hồi giáo San Diego: California luôn sát cánh cùng các bạn,” ông nói thêm.
Bài viết của Kiki Intarasuwan
18:03 / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Giáo đường Do Thái ở Michigan, mục tiêu của vụ tấn công trước đó, cho biết kinh phí bảo vệ cho các nơi thờ tự “không phải là điều tùy chọn”.
Một giáo đường Do Thái ở Michigan, nơi từng là mục tiêu của một vụ tấn công hồi đầu năm nay, cho biết vụ việc gây chết người hôm thứ Hai tại Trung tâm Hồi giáo San Diego là “quá quen thuộc”, và kêu gọi chính quyền liên bang phân bổ kinh phí cho tất cả các nơi thờ cúng.
“Chúng tôi vô cùng đau lòng khi nghe tin về vụ xả súng gây chết người tại Trung tâm Hồi giáo San Diego. Khuôn viên này không chỉ là một trung tâm sinh hoạt cộng đồng mà còn là một trường học”, giáo đường Temple Israel cho biết trong một tuyên bố trên mạng xã hội.
Giáo đường Do Thái ở West Bloomfield, Michigan, cho biết giáo sĩ của họ hiện đang ở Washington để vận động xin khoản tài trợ 1 tỷ đô la nhằm giúp bảo vệ các nơi thờ tự trên khắp nước Mỹ.
“Đối với bất kỳ ai cảm thấy điều này là quá mức, những gì đã xảy ra với Giáo đường Do Thái Temple Israel hai tháng trước, và giờ đây là Trung tâm Hồi giáo San Diego, chứng minh rằng đây không phải là khoản tài trợ tùy ý,” tuyên bố cho biết. “Mỗi đô la đều cần thiết để bảo vệ các nơi thờ tự trên khắp đất nước.”
Ngày 12 tháng 3 , một tay súng đã lái xe tải đâm vào giáo đường Do Thái Temple Israel trong một vụ việc mà FBI cho là “hành động bạo lực có chủ đích nhằm vào cộng đồng Do Thái”. Một nhân viên bảo vệ bị thương nhưng không ai thiệt mạng. Kẻ tấn công đã tự sát.
Bài viết của Kiki Intarasuwan
17:46 / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Ông Trump nói ông đã được báo cáo về vụ xả súng tại Trung tâm Hồi giáo.
Tổng thống Trump mô tả vụ xả súng tại Trung tâm Hồi giáo San Diego là một “tình huống khủng khiếp” và cho biết ông đã được báo cáo về sự việc.
“Tôi đã nhận được một số thông tin cập nhật ban đầu,” ông Trump nói với các phóng viên hôm thứ Hai tại Nhà Trắng.
Tổng thống nói thêm rằng ông sẽ nhận được thêm thông tin vào cuối ngày hôm nay và “xem xét vấn đề này rất kỹ lưỡng”.
Bài viết của Kathryn Watson và Kristin Brown
Cập nhật lúc 17:26 ngày 18 tháng 5 năm 2026
Imam đã nói về sự gia tăng các mối đe dọa trong năm 2023.
Năm 2023, vị imam của Trung tâm Hồi giáo San Diego đã trả lời phỏng vấn đài CBS News sau sự gia tăng chưa từng có các vụ tấn công bài Do Thái và bài Hồi giáo trên khắp nước Mỹ sau cuộc chiến giữa Israel và Hamas.
“Lần này tôi đã chứng kiến những điều chưa từng thấy xảy ra với các thành viên trong cộng đồng của mình… ngay cả sau vụ 11/9,”
Imam Taha Hassane nói vào thời điểm đó.
“Vào những lúc như thế này, tôi thấy nỗi đau trên khuôn mặt của các thành viên trong cộng đồng. Tôi cũng cảm nhận được nỗi đau đó,” ông nói. “Tôi thuộc về một cộng đồng mạnh mẽ. Một cộng đồng kiên cường.”
https://www.youtube-nocookie.com/embed/5UwbVFzmVkA?autoplay=0&rel=1&enablejsapi=1&origin=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com&playsinline=1Một giáo sĩ Do Thái và một imam thảo luận về sự gia tăng chủ nghĩa bài Do Thái và bài Hồi giáo trên kênh CBS Evening News trên YouTube.
Bài viết của Kiki Intarasuwan
17:20 / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Cảnh sát cho biết vụ xả súng tại Trung tâm Hồi giáo đang được điều tra như một tội ác do thù hận gây ra.
Cảnh sát cho biết vụ xả súng gây chết người tại Trung tâm Hồi giáo San Diego đang được điều tra như một tội ác do thù hận gây ra.
“Do vị trí của Trung tâm Hồi giáo, chúng tôi đang xem xét đây là một tội ác thù hận cho đến khi có kết luận khác”, Cảnh sát trưởng San Diego, Scott Wahl, cho biết.
Đặc vụ phụ trách Văn phòng FBI San Diego, Mark Remily, cho biết FBI chưa xác định được động cơ gây án vì cuộc điều tra vẫn đang tiếp diễn.
Bài viết của Kiki Intarasuwan
17:08 / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Cảnh sát trưởng San Diego cho biết 2 nghi phạm xả súng được tìm thấy đã chết bên trong một chiếc xe.
Cảnh sát trưởng thành phố San Diego, Scott Wahl, cho biết với các phóng viên rằng hai nghi phạm xả súng trong vụ tấn công đã được tìm thấy chết bên trong một chiếc xe.
Cục Điều tra Liên bang (FBI) cho biết cả hai tay súng đều là thiếu niên.
Ngay sau khi cảnh sát nhận được tin báo về tiếng súng tại Trung tâm Hồi giáo San Diego, họ được gọi đến một địa điểm gần đó và phát hiện một chiếc xe nằm giữa đường. Hai nghi phạm xả súng được tìm thấy bên trong, cả hai đều đã chết, Wahl cho biết.
Bởi Kiki Intarasuwan , Pat Milton
17:01 / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Cảnh sát xác nhận 3 người thiệt mạng sau vụ xả súng tại Trung tâm Hồi giáo San Diego.
Cảnh sát cho biết đã có ba người thiệt mạng sau vụ xả súng tại Trung tâm Hồi giáo San Diego.
Cảnh sát trưởng thành phố San Diego, Scott Wahl, cho biết trong một cuộc họp báo rằng các nạn nhân được nhìn thấy ở phía trước khi cảnh sát đến.
Cảnh sát xác nhận một nhân viên bảo vệ nằm trong số những người thiệt mạng.
Bài viết của Kiki Intarasuwan
CBS News
Cảnh sát cho biết 3 người thiệt mạng trong vụ xả súng tại Trung tâm Hồi giáo San Diego; 2 nghi phạm đã chết.
CÁNH CHIM KINGBEE 219 GIỮA BIỂN LỬA
Tàu tuần tra hải cảng Nga bị Ukraine tấn công ở Biển Caspi lần thứ năm tại khu vực này trong tháng. Euromaiden
Các Bộ trưởng Tài chính G7 tìm cách kiềm chế tác động kinh tế từ Iran.
Cập nhật Iran: TT. Trump hủy bỏ kế hoạch tấn công Iran trong lúc “các cuộc đàm phán nghiêm chỉnh” cho hòa bình đang diễn ra.
