Bài viết của Steven Scheer và Nazih Osseiran
Ngày 31 tháng 5 năm 2026, 4:05 sáng (giờ EDT) Cập nhật cách đây 2 giờ
- Bản tóm tắt
- Ông Netanyahu tuyên bố Israel sẽ siết chặt kiểm soát các khu vực do Hezbollah quản lý.
- Israel tái chiếm Beaufort sau 26 năm kể từ khi quân đội rút khỏi đây.
- Thứ Bảy là một ngày Hezbollah bắn phá Israel dữ dội.
- Bộ trưởng Quốc phòng cho biết Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) sẽ tiếp tục đóng quân tại Beaufort.
- Một binh sĩ Israel thiệt mạng, quân đội cho biết.
JERUSALEM/BEIRUT, ngày 31 tháng 5 (Reuters) – Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết hôm Chủ nhật rằng ông đã ra lệnh cho quân đội tiến sâu hơn vào Lebanon trong cuộc chiến chống lại nhóm phiến quân Hezbollah được Iran hậu thuẫn, bất chấp lệnh ngừng bắn được công bố hơn sáu tuần trước.
Cuộc xung đột ở Lebanon là hệ quả lan rộng nhất của cuộc chiến tranh Iran, khiến hơn 1,2 triệu người Lebanon phải di tản do các cuộc không kích và lệnh sơ tán của Israel kể từ ngày 2 tháng 3, khi Hezbollah bắt đầu bắn tên lửa và máy bay không người lái vào Israel để hỗ trợ đồng minh Iran.
Bản tin Reuters Iran Briefing sẽ giúp bạn cập nhật những diễn biến và phân tích mới nhất về cuộc chiến Iran. Đăng ký tại đây.
Theo chính phủ Lebanon, cuộc tấn công này cho đến nay đã khiến hơn 3.370 người thiệt mạng. Israel cho biết 24 binh sĩ và 4 thường dân của họ đã thiệt mạng trong cùng thời gian. Hàng chục nghìn người Israel ở phía bắc nước này cũng đã phải di tản do tên lửa và máy bay không người lái của Hezbollah.Trong đợt tiến công mới nhất, quân đội Israel đã chiếm được lâu đài Beaufort 900 năm tuổi và một ngọn đồi chiến lược ở miền nam Lebanon, quân đội cho biết, một ngày sau một trong những ngày Hezbollah bắn phá dữ dội nhất về phía bắc Israel kể từ thỏa thuận ngừng bắn hồi tháng Tư, dẫn đến việc đóng cửa trường học và áp đặt các hạn chế.”Tôi đã chỉ thị cho quân đội mở rộng hoạt động tác chiến trên bộ tại Lebanon”, ông Netanyahu tuyên bố.
Trích dẫn tình trạng bạo lực leo thang ở Lebanon, Pháp đã kêu gọi triệu tập một cuộc họp khẩn cấp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vào thứ Hai, Bộ Ngoại giao nước này cho biết trong một tuyên bố.
ISRAEL MỤC TIÊU MỞ RỘNG KIỂM SOÁT TẠI CÁC KHU VỰC CỦA HEZBOLLAH
Quân đội Israel và Hezbollah tiếp tục đấu súng kể từ lệnh ngừng bắn giữa tháng Tư, trong đó Hezbollah sử dụng máy bay không người lái cảm tử giá rẻ, dễ lắp ráp, khó bị hệ thống phòng không đánh chặn và đã giết chết một số binh sĩ Israel ở miền nam Lebanon.Quân đội Israel đã kiểm soát lãnh thổ đến tận sông Litani ở Lebanon, nhưng binh lính đang tiến đến sông Zaharani, cách đó khoảng 10 km về phía bắc.Ông Netanyahu nói mục tiêu của ông là “tăng cường và mở rộng sự kiểm soát của chúng ta đối với những nơi từng nằm dưới sự cai trị của Hezbollah”.Naftali Bennett, một ứng cử viên thách thức Netanyahu trong cuộc bầu cử sắp tới, cho biết ông muốn có những hành động mạnh mẽ hơn ở Lebanon, bao gồm cả việc tấn công các vùng ngoại ô Beirut.Ngày Chủ nhật, quân đội đã đưa ra cảnh báo sơ tán cho cư dân phía nam Zaharani. Cơ quan thông tấn nhà nước Lebanon cho biết, tám người đã thiệt mạng khi các cuộc không kích đêm thứ Bảy nhắm vào làng Deir El Zahrani ở phía nam.Ảnh 5/6: Lá cờ Israel được treo trên lâu đài Beaufort, nhìn từ Marjayoun, miền nam Lebanon, ngày 31 tháng 5 năm 2026. REUTERS/Stringer
[5/6]Binh lính Israel hoạt động tại Beaufort Ridge ở miền nam Lebanon, trong hình ảnh được cung cấp này vào ngày 31 tháng 5 năm 2026. Quân đội Israel/Cung cấp qua REUTERS
Theo các nguồn tin an ninh Lebanon và truyền thông nhà nước, suốt ngày Chủ nhật, quân đội Israel đã tiến hành hơn 40 cuộc tấn công trên khắp miền nam Lebanon.
Lâu đài Beaufort mang đến tầm nhìn tuyệt vời.
Hôm thứ Sáu, quân đội Mỹ đã tiếp đón các đại diện quốc phòng Israel và Lebanon tại Washington để theo đuổi kế hoạch do Mỹ làm trung gian nhằm thiết lập hòa bình giữa hai nước và giải giáp lực lượng Hezbollah do Iran hậu thuẫn. Ngày 15 tháng 5, hai bên đã nhất trí gia hạn lệnh ngừng bắn thêm 45 ngày.Việc tiến vào Lâu đài Beaufort đã mang lại cho quân đội Israel một vị trí thuận lợi để quan sát phần lớn miền nam Lebanon và miền bắc Israel, từ đó họ có thể phát động các cuộc tấn công nhằm vào các khu dân cư của Israel.Đây là lần đầu tiên Israel nắm giữ địa điểm này kể từ tháng 5 năm 2000, khi Israel rút quân khỏi miền nam Lebanon sau 18 năm.Bộ trưởng Quốc phòng Israel Katz cho biết binh lính sẽ giữ Beaufort như một phần của vùng an ninh của Israel ở miền nam Lebanon.
“Chiến dịch vẫn chưa kết thúc,” ông nói. “Tất cả chúng tôi đều quyết tâm đập tan quyền lực của Hezbollah.”Katz đã chia sẻ trên mạng xã hội một bức ảnh chụp lâu đài với quốc kỳ Israel và cả lữ đoàn Golani của quân đội.
Theo quân đội, chiến dịch mới nhất tập trung vào việc thiết lập quyền kiểm soát khu vực Beaufort Ridge và Wadi al-Saluki, đồng thời làm suy yếu khả năng của các chiến binh Hezbollah và cơ sở hạ tầng của chúng trên khu vực này, vốn được xây dựng dưới sự chỉ đạo của Iran.Quân đội Israel cho biết một binh sĩ đã thiệt mạng.
Hiện chưa có bình luận nào từ phía Lebanon hay Hezbollah.Talal Atrissi, giáo sư xã hội học tại Đại học Lebanon và là một nhà phân tích thân cận với Hezbollah, cho biết bức ảnh lá cờ Israel trên lâu đài nhằm gửi một thông điệp tới xã hội Israel rằng quân đội đang đạt được các mục tiêu ở Lebanon bất chấp những thách thức do việc Hezbollah sử dụng máy bay không người lái gây ra.Quân đội Israel cũng đang hoạt động gần Nabatieh, một cứ điểm lớn của Hezbollah ở miền nam Lebanon, theo thông báo của quân đội.
Bài viết do Steven Scheer, Nazih Osseiran, Maya Gebeily và Tala Ramadan thực hiện; Biên tập bởi Bernadette Baum, David Holmes và Barbara Lewis.
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.
Netanyahu ra lệnh Israel tiến sâu hơn vào Lebanon để tấn công Hezbollah.
Hàng trăm người bị bắt, hàng chục cảnh sát bị thương sau cuộc bạo loạn liên quan đến Champions League ở Pháp.
Tóm lược tin thế giới và Việt Nam tuần qua (30/5/2026)
Cuộc khủng hoảng năng lượng và nước ở Cuba leo thang, nguy cơ sụp đổ cận kề.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ “báo động” Trung Quốc tăng cường vũ khí, kêu gọi các đồng minh tăng chi tiêu quốc phòng.
