Ngày 22 tháng 2 năm 2025Cập nhật 10:45 tối ET New York Times
Sự việc đang diễn ra thế nào
- Tối hậu thư của Musk: Tổng thống Trump đã nói trên mạng xã hội vào thứ Bảy rằng Elon Musk “đang làm rất tốt, nhưng tôi muốn thấy ông ấy quyết liệt hơn”. Vài giờ sau, ông Musk đã trả lời bằng cách gửi email cho các nhân viên chính phủ “yêu cầu hiểu những gì họ đã làm vào tuần trước. Việc không trả lời sẽ được coi là từ chức”. Đọc thêm ›
- Cuộc họp CPAC: Ông Trump đã có sự trở lại đầy chiến thắng tại Hội nghị Hành động Chính trị Bảo thủ, hân hoan với những hành động trả thù của mình đối với chính quyền Biden trước đám đông những người ủng hộ trung thành, bao gồm cả những người mà ông đã ân xá vì vai trò của họ trong vụ tấn công vào Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021. Đọc thêm ›
- Thống đốc Maine: Sau khi Janet Mills, thống đốc đảng Dân chủ của Maine, thách thức ông Trump trong một cuộc họp tại Nhà Trắng, bà đã trở thành một anh hùng dân gian của đảng mình và là mục tiêu chính trị mà tiểu bang của bà hiện đang phải đối mặt với cuộc điều tra liên bang của Bộ Giáo dục. Đọc thêm ›
Ngày 22 tháng 2 năm 2025, 10:39 tối ET10 phút trước
Kate CongerEileen SullivanVàChristina Jewett
Mượn chiến thuật của X, Elon Musk nói rằng nhân viên chính phủ phải nêu chi tiết tuần làm việc của mình nếu không sẽ mất việc.
Elon Musk đã khiến cho sự bối rối và lo lắng của các nhân viên trên khắp chính phủ liên bang gia tăng vào thứ Bảy khi ra lệnh cho họ tóm tắt những thành tích đã đạt được trong tuần, đồng thời cảnh báo rằng nếu không làm như vậy, họ sẽ bị coi là từ chức.
Ngay sau khi ông Musk đưa ra yêu cầu được đăng trên X, các công chức trên khắp chính phủ đã nhận được email từ Văn phòng Quản lý Nhân sự với tiêu đề “Tuần trước bạn đã làm gì?”
Bức thư này đồng thời gửi đến hộp thư đến của nhiều cơ quan, khiến những người lao động bị ảnh hưởng bởi tình trạng sa thải trong những tuần gần đây và không chắc chắn liệu có nên trả lời yêu cầu của ông Musk hay không. Các viên chức tại một số cơ quan, bao gồm cả FBI, đã yêu cầu nhân viên của họ tạm dừng mọi phản hồi cho email ngay bây giờ.
Áp lực ngày càng tăng của ông Musk đối với lực lượng lao động liên bang xuất phát từ sự khích lệ của Tổng thống Trump, người đã liên tục ca ngợi cách mà tỷ phú này đã đảo lộn bộ máy quan liêu và vào thứ Bảy đã thúc giục ông phải “tích cực hơn nữa”.
Trong bài đăng trên X, ông Musk cho biết những nhân viên không trả lời tin nhắn sẽ mất việc. Tuy nhiên, lời đe dọa đó không được nêu trong chính email.
“Vui lòng trả lời email này với khoảng 5 gạch đầu dòng về những gì bạn đã hoàn thành trong tuần này và gửi cho người quản lý của bạn”, thông báo của Văn phòng Quản lý Nhân sự gửi đến các nhân viên liên bang vào chiều thứ Bảy cho biết. Email yêu cầu nhân viên trả lời trước nửa đêm thứ Hai và không bao gồm thông tin mật.
Theo các bản sao mà The New York Times xem được, email này đã được gửi đến nhiều nhân viên trong chính phủ, bao gồm FBI, Bộ Ngoại giao, Cơ quan Bảo vệ Môi trường, Văn phòng Quản lý Nhân sự, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, Bộ Cựu chiến binh, Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid và Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng.
Một số lãnh đạo cơ quan hoan nghênh động thái của ông Musk. “DOGE và Elon đang làm việc rất tuyệt! Thật lịch sử. Chúng tôi rất vui khi được tham gia”, Ed Martin, luật sư tạm quyền của Hoa Kỳ tại Washington, DC, người mà ông Trump đã đề cử để điều hành văn phòng trên cơ sở lâu dài, đã viết trong một thông điệp gửi đến nhân viên của mình.
Nhưng trong dấu hiệu của sự biến động và các vấn đề pháp lý tiềm ẩn do nhu cầu này gây ra, các quan chức tại một số cơ quan liên bang đã yêu cầu nhân viên của họ hoãn phản hồi và chờ hướng dẫn thêm.
Trong số đó có Kash Patel , giám đốc FBI mới. “FBI, thông qua Văn phòng Giám đốc, chịu trách nhiệm về tất cả các quy trình đánh giá của chúng tôi và sẽ tiến hành đánh giá theo các thủ tục của FBI,” ông Patel viết trong email gửi cho nhân viên mà The Times có được. “Khi nào và nếu cần thêm thông tin, chúng tôi sẽ phối hợp các phản hồi. Hiện tại, vui lòng tạm dừng mọi phản hồi.”
Đối với những người lao động bình thường, động thái mới nhất của ông Musk đã nhấn mạnh đến bầu không khí bất ổn và sợ hãi bên trong chính phủ. Một nhân viên tại Viện Y tế Quốc gia, người đã nói chuyện với điều kiện giấu tên vì sợ bị trả thù, cho biết cô đã bị sốc bởi tin nhắn, mà cô cho biết đã khiến cô cảm thấy buồn nôn trong hố bụng. Khi cô tìm hiểu thêm về bối cảnh, cô cho biết, cô đã nhắn tin cho một đồng nghiệp: “Họ đang khủng bố chúng tôi.”
Để đáp lại yêu cầu của ông Musk, Liên đoàn Nhân viên Chính phủ Hoa Kỳ, công đoàn nhân viên liên bang lớn nhất, cho biết họ sẽ phản đối bất kỳ vụ chấm dứt hợp đồng “phi pháp” nào. Công đoàn nói với người lao động rằng họ “tin tưởng mạnh mẽ” Văn phòng Quản lý Nhân sự không có thẩm quyền chỉ đạo nhân viên theo cách này và khuyên họ nên tìm kiếm sự hướng dẫn từ người giám sát.
Everett Kelley, chủ tịch công đoàn, cho biết trong một tuyên bố: “Một lần nữa, Elon Musk và chính quyền Trump đã thể hiện sự coi thường hoàn toàn đối với các nhân viên liên bang và các dịch vụ quan trọng mà họ cung cấp cho người dân Mỹ”.
Ông cho biết, “Thật tàn nhẫn và thiếu tôn trọng đối với hàng trăm nghìn cựu chiến binh đang khoác trên mình bộ quân phục thứ hai trong cơ quan nhà nước khi họ phải giải thích nhiệm vụ công việc của mình với một tỷ phú xa lạ, được hưởng đặc quyền và không được bầu chọn, người chưa bao giờ thực hiện một giờ phục vụ công chúng một cách trung thực trong cuộc đời mình”.
Các chuyên gia cho biết yêu cầu này đã gây ra những vấn đề pháp lý đáng kể.
“Không có cơ sở nào trong hệ thống dịch vụ dân sự cho việc này”, Sam Bagenstos, giáo sư luật tại Đại học Michigan và là cựu cố vấn chung của Văn phòng Quản lý và Ngân sách cho biết. “Rõ ràng là điều này được thiết kế để đe dọa nhân viên. Musk và DOGE cùng chính quyền Trump liên tục hành động theo cách coi thường các quy tắc của dịch vụ dân sự và họ chỉ trông chờ vào việc tòa án không thể bắt kịp và giải quyết hậu quả.
Ông nói thêm: “Họ trông chờ vào lời nói của nhân viên rằng: ‘Quá nhiều rồi, tôi không thể tiếp tục làm như thế này nữa'”.
Thông điệp đặt câu hỏi về năng suất của người lao động lặp lại một chiến thuật mà ông Musk đã sử dụng để cắt giảm lực lượng lao động tại công ty truyền thông xã hội của mình. Ông đã nhiều lần lấy cảm hứng từ việc tiếp quản X năm 2022, khi đó được gọi là Twitter, khi ông làm việc để cải tổ chính phủ liên bang với cái gọi là Bộ Hiệu quả Chính phủ của mình. Với sự hỗ trợ của chính quyền Trump, ông Musk đã ra lệnh sa thải trên toàn bộ chính phủ liên bang và thực sự đóng cửa một số cơ quan.
“Elon đang làm rất tốt, nhưng tôi muốn thấy anh ấy quyết liệt hơn”, ông Trump cho biết trong bài đăng trên trang mạng xã hội của mình vào thứ bảy.
Ông Musk nhanh chóng chấp nhận thử thách. “Tất cả nhân viên liên bang sẽ sớm nhận được email yêu cầu giải thích những gì họ đã làm vào tuần trước”, ông Musk viết trong bài đăng trên mạng xã hội vào thứ Bảy, nói rằng hành động của ông “phù hợp” với yêu cầu của tổng thống. “Việc không phản hồi sẽ được coi là từ chức”, ông nói thêm.
Nhà Trắng không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận về email gửi cho các nhân viên liên bang và liệu họ có bị sa thải nếu không trả lời hay không.
Văn phòng Quản lý Nhân sự, nơi đã gửi đơn xin từ chức hoãn lại của ông Musk tới các nhân viên với tiêu đề “Ngã ba đường” vào tháng trước, đã né tránh câu hỏi này.
“Là một phần trong cam kết của chính quyền Trump đối với lực lượng lao động liên bang hiệu quả và có trách nhiệm, OPM yêu cầu nhân viên cung cấp bản tóm tắt ngắn gọn về những gì họ đã làm vào tuần trước trước cuối thứ Hai, gửi bản sao cho người quản lý của họ”, McLaurine Pinover, phát ngôn viên của cơ quan này, cho biết trong một tuyên bố vào thứ Bảy. “Các cơ quan sẽ xác định bất kỳ bước tiếp theo nào”.
Nhu cầu này khiến nhiều công nhân choáng váng.
Hầu hết lực lượng lao động của Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng gần đây đã bị cho nghỉ việc khi ông Musk cắt giảm nhân sự tại cơ quan này, và đã được chỉ thị không làm việc – khiến họ không có thành tích nào để báo cáo, một nhân viên tại đó cho biết.
Các đồng minh của ông Musk trong chính phủ đã đề xuất sử dụng trí tuệ nhân tạo để xác định các khoản cắt giảm ngân sách và các nhân viên tại một số cơ quan lo ngại phản ứng của họ sẽ được AI đánh giá
Cách tiếp cận này tương tự như cách mà ông Musk đã làm với các giám đốc điều hành và nhân viên tại Twitter. Vào tháng 4 năm 2022, ông Musk đã chuẩn bị tham gia hội đồng quản trị tại công ty truyền thông xã hội này, nhưng đã cãi nhau với Parag Agrawal, giám đốc điều hành tại thời điểm đó, về những lời chỉ trích công khai của ông đối với công ty. Khi ông Agrawal yêu cầu ông Musk không đăng những điều bất lợi về Twitter, ông Musk đã trả lời trong một tin nhắn, “Tuần này ông đã làm được gì?” và sau đó nói với ông Agrawal rằng ông sẽ mua đứt Twitter.
Cuộc trao đổi này dẫn đến việc ông Musk tiếp quản công ty với giá 44 tỷ đô la, hoàn tất vào tháng 10 năm 2022. Ông Musk tuyên bố đã sa thải ông Agrawal ngay lập tức, mặc dù ông Agrawal phản đối hoàn cảnh ra đi của mình và kiện ông Musk vì đã giữ lại các khoản thanh toán trợ cấp thôi việc.
Ngay sau khi mua lại, ông Musk đã yêu cầu nhân viên in ra mã mà họ đã viết gần đây — một bài tập nhằm chứng minh họ đã làm việc chăm chỉ như thế nào. Khi các giám đốc điều hành tại công ty nêu lên mối lo ngại về quyền riêng tư, ông Musk đã hướng dẫn nhân viên hủy mã mà họ đã in.
Vào thứ Bảy, ông Musk đã thừa nhận những điểm tương đồng. “Parag chẳng làm được gì cả. Parag đã bị sa thải,” ông viết trong bài đăng trên X về thông điệp mà ông định gửi đến các nhân viên liên bang.
Nicholas Nehamas , Maggie Haberman , Rebecca Davis O’Brien , Madeleine Ngo , Mattathias Schwartz , Matthew Goldstein , Erica L. Green , Eileen Sullivan , Margot Sanger-Katz , Edward Wong , Mark Walker , Kennedy Elliott Lisa Friedman và Adam Goldman đã đóng góp báo cáo.Hiển thị ít hơn
Ngày 22 tháng 2 năm 2025, 10:04 tối ET45 phút trước
Kash Patel, giám đốc FBI, đã yêu cầu nhân viên hoãn trả lời email từ Văn phòng Quản lý Nhân sự gửi đến các nhân viên trên khắp chính phủ liên bang vào tối thứ Bảy, yêu cầu cung cấp các mục chi tiết về công việc của họ trong tuần.
Ngày 22 tháng 2 năm 2025, 10:05 tối ET45 phút trước
“FBI, thông qua Văn phòng Giám đốc, chịu trách nhiệm về tất cả các quy trình đánh giá của chúng tôi và sẽ tiến hành đánh giá theo các thủ tục của FBI,” Patel viết trong email gửi cho nhân viên mà The Times có được. “Khi nào và nếu cần thêm thông tin, chúng tôi sẽ phối hợp các phản hồi. Hiện tại, vui lòng tạm dừng mọi phản hồi.”
Ngày 22 tháng 2 năm 2025, 8:44 tối ET2 giờ trước
Tổng thống Trump có kế hoạch bổ nhiệm Kash Patel, giám đốc FBI mới, làm người đứng đầu tạm thời của Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ, theo hai viên chức hiểu biết về tình hình. Động thái này, được ABC News đưa tin đầu tiên, có thể diễn ra sớm nhất vào tuần tới.
Ngày 22 tháng 2 năm 2025, 8:44 tối ET2 giờ trước
Việc bổ nhiệm Patel có thể là bước đi tiền đề cho việc sáp nhập các cơ quan – xóa bỏ tính độc lập của ATF sau bốn năm nỗ lực kiểm soát súng mạnh mẽ của chính quyền Biden mà Trump đã tuyên bố sẽ đảo ngược.
Ngày 22 tháng 2 năm 2025, 8:04 tối ET3 giờ trước
Edward VươngVàZolan Kanno-Youngs
Báo cáo từ Washington
Những người được USAID bổ nhiệm đã sa thải hàng trăm người đang làm công tác cứu trợ nhân đạo khẩn cấp.
Theo hai quan chức Hoa Kỳ và bốn nhân viên gần đây của cơ quan này, những người được chính quyền Trump bổ nhiệm điều hành cơ quan viện trợ chính của Hoa Kỳ đã sa thải hàng trăm nhân viên giúp quản lý ứng phó với các cuộc khủng hoảng nhân đạo cấp bách trên khắp thế giới trong những ngày gần đây.
Việc sa thải này làm dấy lên nghi ngờ về việc liệu Bộ trưởng Ngoại giao Marco Rubio có cho phép nhân viên của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) thực hiện hoạt động hỗ trợ nhân đạo cứu người hay không, như ông đã hứa vào cuối tháng trước trong thời gian đóng băng toàn bộ hầu hết viện trợ nước ngoài từ chính phủ Hoa Kỳ.
Những người được Trump bổ nhiệm đã sa thải hoặc cho hàng nghìn nhân viên của USAID nghỉ phép có lương Một nhóm kỹ sư trẻ làm việc cho Elon Musk, doanh nhân công nghệ tỷ phú đang cố vấn cho Tổng thống Trump, đã đóng cửa nhiều hệ thống kỹ thuật trong cơ quan viện trợ này và cấm nhân viên sử dụng tài khoản email của họ. Ông Musk đã đăng các thuyết âm mưu đen tối về USAID trên mạng xã hội, khẳng định mà không có bằng chứng rằng đây là một “tổ chức tội phạm” và “đã đến lúc nó phải chết”.
Vòng sa thải mới nhất xảy ra vào đêm thứ sáu, khi hàng trăm người làm việc cho Cục Hỗ trợ Nhân đạo của cơ quan này nhận được email thông báo rằng công việc của họ đã bị chấm dứt. Hai nhân viên nhận được email cho biết họ thấy lạ vì không nêu rõ chức danh công việc và không ghi tên người nhận vào trường “đến”. Đó là những email chung chung được gửi đi theo đợt lớn.
Tờ New York Times đã có được một bản sao và xác nhận những mô tả đó. Những nhân viên đồng ý phát biểu cho câu chuyện này đã làm như vậy với điều kiện giấu tên vì họ không muốn gây nguy hiểm cho 15 ngày lương mà họ được lên lịch nhận sau khi nhận được thông báo chấm dứt hợp đồng. Hai quan chức Hoa Kỳ lo sợ bị trả thù.
Ngoài ra, 36 người đã bị sa thải khỏi Văn phòng Sáng kiến Chuyển đổi , một đơn vị thuộc cục phòng ngừa xung đột của cơ quan này chuyên giúp các quốc gia đối tác trong quá trình chuyển đổi chính trị và các sáng kiến dân chủ, các quan chức Hoa Kỳ và nhân viên gần đây của cơ quan này cho biết.
Khoảng 400 người đã bị sa thải trong những ngày gần đây khỏi các vị trí hỗ trợ nhân đạo, một viên chức Hoa Kỳ cho biết. Khoảng 200 người trong số đó là nhà thầu của Cục Hỗ trợ Nhân đạo, các viên chức cho biết, và 200 người khác là thành viên của một đơn vị có tên là Nhóm Hỗ trợ Cứu trợ, một tập hợp các chuyên gia về khủng hoảng đã giúp cục này ứng phó nhanh chóng với các thảm họa thiên nhiên và xung đột vũ trang. Hiện chỉ còn khoảng một chục người trong nhóm đó.
Những nhân viên bị sa thải là những nhà thầu được chính phủ Hoa Kỳ tuyển dụng trực tiếp. Một số người đã làm việc cho USAID ở nhiều vị trí khác nhau trong 25 năm.
Nhiều nhà thầu của Nhóm cứu trợ hỗ trợ đã làm việc cho cơ quan này tại các vùng chiến sự, bao gồm cả ở Ukraine, Syria và Afghanistan. Họ thường sống ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới và dành nhiều tuần hoặc nhiều tháng tại các khu vực khủng hoảng. Một nhân viên nhận được email vào thứ sáu cho biết họ sẽ được đưa về nhà vào tuần tới từ một phái bộ ngoại giao Hoa Kỳ ở nước ngoài.
Một nhân viên bị sa thải khác cho biết hàng trăm vụ sa thải có nghĩa là cơ quan cứu trợ hiện chỉ còn lại một đội ngũ tối thiểu để ứng phó với các cuộc khủng hoảng nhân đạo.
Người được bổ nhiệm điều hành các hoạt động hàng ngày tại USAID là Pete Marocco , một viên chức Bộ Ngoại giao giám sát viện trợ nước ngoài, người từng là nhân vật gây chia rẽ tại cơ quan này và các bộ phận chính phủ khác trong chính quyền Trump đầu tiên. Đầu tháng này, ông Rubio tuyên bố ông sẽ tiếp quản cơ quan viện trợ với tư cách là quyền quản trị viên.
Ông Rubio đã nói rằng mọi viện trợ nước ngoài sẽ vẫn bị dừng trong 90 ngày trong quá trình xem xét. Nhưng các viên chức và nhà thầu làm việc trong lĩnh vực viện trợ nước ngoài cho biết họ dự kiến hầu hết các khoản viện trợ sẽ bị cắt giảm vĩnh viễn và nhiều nhân viên hơn nữa sẽ bị sa thải, và số tiền còn lại của USAID sẽ được chuyển vào Bộ Ngoại giao. Mặc dù USAID được Quốc hội thành lập và các nhà lập pháp đã phân bổ tiền của chính phủ cho viện trợ nước ngoài trong năm nay, nhưng rất ít, nếu có, các nhà lập pháp Cộng hòa đã phản đối việc đóng băng viện trợ và cắt giảm việc làm.
Viện trợ nước ngoài chỉ chiếm chưa đến 1 phần trăm ngân sách chính phủ.
Ông Rubio cho biết vào cuối tháng 1 rằng nhân viên có thể nộp đơn xin miễn trừ để cho phép các chương trình viện trợ của họ, đặc biệt là “hỗ trợ nhân đạo cứu người”, tiếp tục trong thời gian đóng băng. Nhưng ít chương trình nào được miễn trừ. Và ngay cả những chương trình được miễn trừ cũng không thể hoạt động vì hệ thống thanh toán của USAID, được gọi là Phoenix, đã bị vô hiệu hóa, nghĩa là các nhóm đối tác không thể nhận được tiền.
Bộ Ngoại giao và một quan chức chính trị được bổ nhiệm tại USAID, Laken Rapier, được cho là một viên chức báo chí, đã không trả lời email yêu cầu bình luận cho câu chuyện này.Hiển thị thêm
Ngày 22 tháng 2 năm 2025, 6:01 chiều ET5 giờ trước
Người phát ngôn của Văn phòng Quản lý Nhân sự, cơ quan nhân sự của chính phủ liên bang, xác nhận rằng cơ quan này yêu cầu nhân viên cung cấp bản tóm tắt ngắn gọn về những gì họ đã hoàn thành vào tuần trước trước cuối thứ Hai, một nỗ lực nằm trong “cam kết của chính quyền Trump về lực lượng lao động liên bang hiệu quả và có trách nhiệm”.
Ngày 22 tháng 2 năm 2025, 6:01 chiều ET5 giờ trước
McLaurine Pinover, phát ngôn viên của OPM, cho biết trong một tuyên bố vào thứ Bảy: “Các cơ quan sẽ xác định bất kỳ bước tiếp theo nào”.
Overlay4
