Dan Williams, Omar Tamo, Arsalan Shahla và Patrick Sykes
Thứ bảy, ngày 26 tháng 10 năm 2024 lúc 1:52 chiều theo giờ miền Đông Hoa Kỳ 7 phút đọc74
(Bloomberg) — Israel đã tấn công các mục tiêu quân sự trên khắp Iran vào sáng sớm thứ Bảy, thực hiện lời thề của Thủ tướng Benjamin Netanyahu về việc trả đũa một loạt hoả tiễn cách đây ba tuần làm dấy lên lo ngại về nguy cơ nổ ra một cuộc chiến tranh toàn khu vực.
Đọc nhiều nhất từ Bloomberg
- Ứng cử viên Tartarian
- Cambridge bùng nổ phơi bày khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn của Anh
- Robotaxis không phải là bạn của giao thông công cộng
- Điểm nóng buôn bán ma túy ở Argentina chứng kiến số vụ giết người giảm mạnh
- Một tòa nhà chung cư Courtyard được thiết kế cho sự phát triển của Tây Nam
Truyền thông Iran đưa tin bốn binh sĩ của họ đã thiệt mạng, nhưng không có báo cáo nào về thiệt hại lớn và các cơ sở dầu mỏ và hạt nhân của thành viên OPEC này – mà Hoa Kỳ đã thúc giục Israel tránh xa – dường như không bị ảnh hưởng.
Iran không ngay lập tức tuyên bố sẽ đáp trả. Thay vào đó, họ hạ thấp quy mô và hiệu quả của cuộc tấn công và cho rằng những cảnh báo của họ trong những tuần gần đây về một cuộc tấn công hung hăng đã có tác dụng ngăn chặn Israel. Họ cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đạt được lệnh ngừng bắn ở Gaza và Lebanon.
Israel cho biết máy bay chiến đấu của họ đã tấn công các hệ thống phòng không, cơ sở sản xuất hỏa tiễn và bệ phóng. Nhiều vụ nổ đã được báo cáo xung quanh Tehran, thành phố Shiraz và các tỉnh phía tây Khuzestan và Ilam.
Một quan chức Israel cho biết trong số các hệ thống phòng không bị phá hủy có S-300 tiên tiến do Nga cung cấp. Một người quen thuộc với kế hoạch nhiệm vụ cho biết một địa điểm sản xuất sản xuất nhiên liệu rắn cho động cơ tên lửa bị tấn công.
Một quan chức Hoa Kỳ giấu tên phát biểu với các phóng viên rằng chính quyền của Tổng thống Joe Biden đã làm việc với Israel để đưa ra phản ứng “tương xứng” và kêu gọi Iran không trả đũa thêm lần nữa.
Những bình luận đó được các nhà lãnh đạo phương Tây khác, bao gồm Thủ tướng Anh Keir Starmer, đồng tình. Trong khi Israel có quyền tự vệ trước hành động xâm lược của Iran, ông cho biết, “chúng ta cần tránh leo thang khu vực hơn nữa và kêu gọi tất cả các bên kiềm chế”.
Cuộc tấn công nhấn mạnh cách thức cuộc chiến ở Gaza, nổ ra vào tháng 10 năm ngoái khi các chiến binh Hamas đột kích Israel, đã gây ra một loạt các cuộc khủng hoảng ở Trung Đông. Israel hiện đang trong một cuộc xung đột đa mặt trận chống lại các nhóm được Iran hậu thuẫn bao gồm Hamas ở Gaza và Bờ Tây, Hezbollah ở Lebanon và với Houthis ở Yemen.
Iran đã bắn khoảng 200 hỏa tiễn đạn đạo vào Israel vào ngày 1 tháng 10 gây ra ít thiệt hại nghiêm trọng, với hầu hết các hỏa tiễn bị hệ thống phòng không được ca ngợi của Israel đánh chặn. Nhưng một người ở Bờ Tây đã thiệt mạng, các thành phố và căn cứ quân sự bị tấn công, và hàng triệu người Israel đã phải vào nơi trú ẩn.
Iran cho biết, đợt tấn công này là để đáp trả các hoạt động quân sự của Israel chống lại Hezbollah và Hamas, bao gồm cả vụ ám sát các nhà lãnh đạo cấp cao. Đợt tấn công của Tehran diễn ra sau cuộc tấn công trực tiếp đầu tiên bằng hỏa tiễn và máy bay không người lái vào Israel vào tháng 4, cũng gây ra ít thiệt hại. Israel được cho là đã đáp trả vào thời điểm đó bằng một cuộc tấn công hạn chế, duy nhất vào một cơ sở quân sự ở thành phố Isfahan.
Vào thứ Bảy, Lực lượng Phòng vệ Israel cho biết họ đã hành động sau “nhiều tháng liên tục bị chế độ Iran tấn công”. Quân đội Israel cho biết thêm rằng có thể sẽ có thêm nhiều hành động tiếp theo: “Israel hiện có nhiều quyền tự do hơn trong các hoạt động trên không, kể cả ở Iran”.
Tuyên bố của Israel là bất thường khi công khai về một cuộc tấn công nhằm vào các mục tiêu của Iran. Họ bị nghi ngờ đã thực hiện nhiều vụ ám sát tại Cộng hòa Hồi giáo trong những năm gần đây, bao gồm cả vụ ám sát thủ lĩnh Hamas Ismail Haniyeh tại Tehran vào tháng 7, nhưng đã không thừa nhận trách nhiệm về những cuộc tấn công đó hoặc vụ tấn công Isfahan.
Yair Lapid, cựu thủ tướng Israel và hiện là lãnh đạo phe đối lập, cho biết chính phủ của Netanyahu đã phạm sai lầm khi không tấn công vào cơ sở hạ tầng “chiến lược và kinh tế” của Iran.
Ông nói: “Chúng ta có thể và nên đòi Iran một cái giá đắt hơn nhiều”.
Cũng có áp lực trong liên minh của Netanyahu, khi Bộ trưởng An ninh Quốc gia cực hữu Itamar Ben-Gvir kêu gọi các cuộc tấn công tiếp theo vào “tài sản chiến lược” của Iran.
Tại Iran, một số phương tiện truyền thông nhà nước cho biết hệ thống phòng không của nước này đã “làm nhục” Israel bằng cách đánh chặn các cuộc không kích.
Mohsen Rezai, một thành viên của cơ quan nhà nước cố vấn cho Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei, cho biết cuộc tấn công “phản ánh nỗi sợ hãi và sự rút lui của họ hơn là sự phô trương sức mạnh”.
Tuy nhiên, chính phủ Iran cho biết họ “có quyền và nghĩa vụ” phải tự vệ trước sự xâm lược của nước ngoài. Họ nhắc lại rằng hành động của Israel ở Gaza và Trung Đông rộng lớn hơn là nguyên nhân chính gây ra bất ổn trong khu vực.
Firas Modad, người sáng lập Modad Geopolitics, một công ty tư vấn cho các nhà đầu tư, cho biết các tuyên bố của Khamenei trong những ngày hoặc tuần tới sẽ rất quan trọng để theo dõi.
“Nếu Khamenei tuyên bố rằng Israel đang cố gắng gây chiến cùng với Hoa Kỳ mà Iran không muốn, thì đó sẽ là một chỉ báo giảm leo thang mạnh mẽ”, ông nói trong một lưu ý vào thứ Bảy. “Ngược lại, việc bày tỏ sự sẵn sàng cho chiến tranh và cam kết trả đũa sẽ chỉ ra những rủi ro lớn hơn. Chỉ báo chính cần theo dõi là tốc độ phản ứng của Iran”.
Cuộc chiến giữa Israel và Iran đã làm dấy lên lo ngại về một cuộc xung đột sâu sắc hơn có thể làm gián đoạn dòng chảy dầu mỏ và khiến giá dầu tăng đột biến, có khả năng gây hại cho nền kinh tế toàn cầu.
Các cuộc không kích mới nhất của Israel diễn ra một ngày sau khi Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken rời Trung Đông, nơi ông đã thúc đẩy lệnh ngừng bắn ở Gaza và Lebanon. Khi đến thăm Israel, Ả Rập Xê Út và Qatar, ông cũng kêu gọi Netanyahu không phản ứng quá hung hăng với Tehran. Biden đặc biệt muốn kiềm chế các cuộc xung đột trước cuộc bầu cử Hoa Kỳ vào ngày 5 tháng 11, khi phó tổng thống của ông, Kamala Harris, đối đầu với cựu Tổng thống Donald Trump.
Các cuộc đàm phán ngừng bắn ở Gaza, bị đình trệ trong nhiều tuần, dự kiến sẽ được khởi động lại vào tuần tới tại Qatar, Blinken cho biết. Tuy nhiên, Hamas đã ra tín hiệu rằng họ nghi ngờ sẽ có tiến triển hướng tới một thỏa thuận chấm dứt giao tranh ở lãnh thổ Palestine và đảm bảo việc thả khoảng 100 con tin vẫn bị Hamas giam giữ. Và một số thành viên cực hữu trong nội các của Netanyahu phản đối lệnh ngừng bắn, nói rằng Israel phải tiếp tục thúc đẩy các lợi ích quân sự của mình.
“Mục tiêu của chúng tôi là đẩy nhanh ngoại giao và giảm căng thẳng ở Trung Đông”, một phát ngôn viên của Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ cho biết sau các cuộc tấn công của Israel vào Iran. “Chúng tôi kêu gọi Iran ngừng các cuộc tấn công vào Israel để chu kỳ chiến đấu này có thể kết thúc”.
Biden đã được thông báo về các cuộc không kích và đang theo dõi diễn biến. Chính phủ Israel đã thông báo trước cho Hoa Kỳ về các kế hoạch của mình, theo một người hiểu rõ vấn đề này. Nhưng quân đội Hoa Kỳ không tham gia, một quan chức khác cho biết.
Israel đã thông báo trước cho Iran về cuộc tấn công thông qua một số bên thứ ba, Axios đưa tin, và cảnh báo Iran không được phản ứng. Văn phòng của Netanyahu phủ nhận báo cáo đó là “giả dối và vô lý”.
Hamas đã giết 1.200 người và bắt 250 người làm con tin trong cuộc đột kích vào miền nam Israel từ Gaza năm ngoái. Cuộc tấn công tiếp theo của Israel đã giết chết hơn 42.000 người Palestine, theo các viên chức y tế tại vùng lãnh thổ do Hamas quản lý.
Điều đó đã dẫn đến sự phẫn nộ sâu rộng đối với Israel ở nhiều quốc gia Ả Rập và nhiều nơi khác, bao gồm cả các quốc gia như Jordan, Ả Rập Xê Út và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
Ả Rập Xê Út và UAE lên án các cuộc không kích vào Iran hôm thứ Bảy, nhưng không nêu tên Israel. Họ kêu gọi tất cả các bên kiềm chế.
Họ và các nhà sản xuất dầu khác ở vùng Vịnh lo ngại sẽ bị cuốn vào cuộc xung đột Iran-Israel và thậm chí trở thành mục tiêu trực tiếp của Tehran hoặc các nhóm ủy nhiệm của nước này như Houthis.
Iran, quốc gia có đa số người Shiite, đã cải thiện mối quan hệ với các quốc gia Ả Rập Sunni trong 18 tháng qua và Bộ trưởng Ngoại giao Abbas Araghchi đã có chuyến công du đến một số quốc gia trong tháng này. Tại Ả Rập Xê Út, ông đã gặp Thái tử Mohammed bin Salman.
Cùng lúc đó, Iran cảnh báo rằng bất kỳ quốc gia nào mà họ coi là hỗ trợ phản ứng của Israel – bao gồm cả việc cho phép sử dụng không phận của mình – đều có thể trở thành mục tiêu cho cuộc phản công của Iran.
Không rõ máy bay phản lực của Israel đã bay qua những quốc gia nào để tiến hành các cuộc không kích vào Iran. Quân đội Israel thường xuyên bay qua Syria, nơi có hệ thống phòng không yếu.
Bloomberg đưa tin hôm thứ sáu rằng Hoa Kỳ đã ra hiệu cho Saudi Arabia rằng họ sẵn sàng giúp bảo vệ vương quốc này trước cuộc tấn công của Iran hoặc các lực lượng ủy nhiệm của Iran.
Lời đề nghị ngầm được đưa ra trong vài tuần qua đã mang lại cho Thái tử Mohammed và các nhà lãnh đạo Ả Rập vùng Vịnh khác sự an ủi trong khi họ chờ đợi phản ứng của Israel đối với Iran.
Tuần tới, Saudi Arabia sẽ bắt đầu hội nghị đầu tư hàng năm của mình. Sáng kiến Đầu tư Tương lai dự kiến sẽ thu hút các giám đốc điều hành hàng đầu từ Phố Wall và Thung lũng Silicon trong năm nay, bao gồm cả Giám đốc điều hành của Goldman Sachs Group Inc. David Solomon.
Hội nghị theo phong cách Davos nhằm mục đích thể hiện nỗ lực của vương quốc này trong việc đa dạng hóa nền kinh tế khỏi dầu mỏ, và MBS, tên gọi của thái tử, coi sự ổn định khu vực là yếu tố quan trọng cho mục tiêu đó.
–Với sự hỗ trợ của Courtney McBride, Natalia Drozdiak, Ethan Bronner và Akayla Gardner.
Theo Bloomberg
