Bởi Jarrett Renshaw , Lucinda Elliott , Eduardo Baptista và Trevor Hunnicutt
Ngày 16 tháng 11 năm 2024 9:28 PM EST Đã cập nhật 28 phút trước
Mục 1 trong 4 Joe Biden và Tập Cận Bình, Hội nghị thượng đỉnh APEC, Lima, ngày 16 tháng 11 năm 2024. REUTERS/Leah Millis
[1/4] Joe Biden và Tập Cận Bình, Hội nghị thượng đỉnh APEC, Lima, ngày 16 tháng 11 năm 2024. REUTERS/Leah Millis Mua quyền cấp phép, mở tab mới
- Bản tóm tắt
- Sự trở lại của Trump đe dọa mối quan hệ Mỹ-Trung
- Biden và Tập đã gặp nhau khoảng hai giờ tại hội nghị APEC ở Lima
- Tội phạm mạng, thương mại, Đài Loan, Bắc Triều Tiên và Nga trong chương trình nghị sự
LIMA, ngày 16 tháng 11 (Reuters) – Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã cam kết vào thứ Bảy sẽ hợp tác với chính quyền sắp tới của Hoa Kỳ của Donald Trump khi ông có cuộc hội đàm cuối cùng với Tổng thống sắp mãn nhiệm Joe Biden về các vấn đề xung đột từ tội phạm mạng đến thương mại, Đài Loan, Biển Đông và Nga.Biden đã gặp Tập trong khoảng hai giờ tại một khách sạn nơi nhà lãnh đạo Trung Quốc đang lưu trú, bên lề diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương ở Lima, Peru, trong cuộc hội đàm đầu tiên của họ sau bảy tháng.
Mục tiêu của Trung Quốc về mối quan hệ ổn định, lành mạnh và bền vững giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ vẫn không thay đổi” sau cuộc bầu cử của Trump, Tập Cận Bình cho biết khi gặp Biden, thừa nhận “những thăng trầm” giữa hai nước. “Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với chính quyền mới của Hoa Kỳ để duy trì liên lạc, mở rộng hợp tác và quản lý những khác biệt.”Biden nói với Tập rằng hai nhà lãnh đạo không phải lúc nào cũng đồng ý nhưng các cuộc thảo luận của họ rất “thẳng thắn” và “trung thực”.
Hai tháng trước khi Trump trở lại Nhà Trắng, các quan chức Hoa Kỳ thấy nguy cơ xung đột gia tăng trong quá trình chuyển giao. Biden nói với Tập rằng việc duy trì các cuộc đàm phán giữa các nhà lãnh đạo sẽ rất quan trọng ngay cả sau khi ông rời nhiệm sở, cố vấn an ninh quốc gia của Biden, Jake Sullivan cho biết.Tổng thống đắc cử đã tuyên thệ sẽ áp dụng mức thuế toàn diện 60% đối với hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc của Hoa Kỳ như một phần của gói biện pháp thương mại “Nước Mỹ trên hết”. Bắc Kinh phản đối các bước đi đó. Đảng Cộng hòa cũng có kế hoạch thuê một số tiếng nói cứng rắn về Trung Quốc vào các vị trí cấp cao, bao gồm Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Marco Rubio làm ngoại trưởng và Đại diện Mike Waltz làm cố vấn an ninh quốc gia.
Biden đã nhắm tới mục tiêu giảm căng thẳng với Trung Quốc và có rất ít dấu hiệu đột phá về các vấn đề chính.Nhưng theo Nhà Trắng, đây là lần đầu tiên hai nước nêu vấn đề này, Biden và Tập đều nhất trí rằng con người, chứ không phải trí tuệ nhân tạo, mới là bên đưa ra quyết định về việc sử dụng vũ khí hạt nhân.
Tổng thống Hoa Kỳ và Trung Quốc cũng thảo luận về Triều Tiên, một đồng minh của Trung Quốc có mối quan hệ ngày càng sâu sắc với Nga và việc triển khai quân đội trong cuộc chiến của Moscow với Ukraine đã gây ra mối lo ngại ở Washington, Bắc Kinh và các thủ đô châu Âu.
Sullivan cho biết: “Tổng thống Biden chỉ ra rằng lập trường công khai của (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) liên quan đến cuộc chiến ở Ukraine là không nên leo thang, không mở rộng xung đột, và việc đưa quân đội (Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên) vào hoàn toàn trái ngược với lập trường đó”.”Ông cũng chỉ ra rằng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có ảnh hưởng và năng lực, và nên sử dụng chúng để cố gắng ngăn chặn sự leo thang hoặc mở rộng hơn nữa cuộc xung đột bằng cách đưa thêm nhiều lực lượng của CHDCND Triều Tiên vào.”
VẤN ĐỀ CHÍNH
Các vấn đề lớn khác được nêu ra tại cuộc họp bao gồm vụ tấn công mạng gần đây có liên quan đến Trung Quốc vào các cuộc liên lạc qua điện thoại của chính phủ Hoa Kỳ và các quan chức chiến dịch tranh cử tổng thống, Bắc Kinh gia tăng áp lực lên Đài Loan và Biển Đông, cũng như sự ủng hộ của Trung Quốc đối với Nga.
Biden cũng nêu ra các trường hợp người Mỹ mà ông tin là bị giam giữ sai trái tại Trung Quốc.Về Đài Loan, các nhà lãnh đạo dường như đã có một cuộc trao đổi gay gắt. Biden kêu gọi chấm dứt hoạt động quân sự “gây bất ổn” của Bắc Kinh xung quanh hòn đảo này, Nhà Trắng cho biết.
Theo Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Tập Cận Bình cho biết “các hoạt động ly khai ‘độc lập của Đài Loan’” của Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức không phù hợp với hòa bình và ổn định tại đây. Reuters đưa tin hôm thứ Sáu rằng ông Lại Thanh Đức có kế hoạch dừng chân tại tiểu bang Hawaii của Hoa Kỳ và có thể là đảo Guam trong một chuyến thăm nhạy cảm chắc chắn sẽ khiến Bắc Kinh tức giận trong những tuần tới.
Cựu Bộ trưởng Kinh tế Đài Loan Lâm Tân Nghi đã gặp Biden tại hội nghị thượng đỉnh vào thứ sáu và mời ông đến thăm Đài Loan trong tương lai gần.
Trung Quốc coi Đài Loan được quản lý dân chủ là lãnh thổ của mình. Hoa Kỳ là nước hậu thuẫn quốc tế quan trọng nhất và là nhà cung cấp vũ khí cho Đài Loan, mặc dù không có sự công nhận ngoại giao chính thức. Đài Loan bác bỏ các tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc.
Đồng thời, nền kinh tế Bắc Kinh đang chịu ảnh hưởng nặng nề từ các bước đi của Biden về thương mại, bao gồm kế hoạch hạn chế đầu tư của Hoa Kỳ vào trí tuệ nhân tạo, máy tính lượng tử và chất bán dẫn của Trung Quốc, và hạn chế xuất khẩu chip máy tính cao cấp. Biden đã mô tả những bước đi đó là cần thiết vì lý do an ninh quốc gia của Hoa Kỳ và cho biết chúng không cản trở hầu hết hoạt động thương mại.
Trong cuộc họp, Tập Cận Bình cho biết không có bằng chứng nào ủng hộ tuyên bố Trung Quốc tham gia vào các cuộc tấn công mạng, theo truyền thông nhà nước Trung Quốc. Ông cũng nói với Biden rằng Washington không nên can dự vào các tranh chấp ở quần đảo Trường Sa, chủ đề tranh chấp giữa Trung Quốc và Philippines, đồng minh của Hoa Kỳ.
Bắc Kinh đã bác bỏ phán quyết năm 2016 của Tòa án Trọng tài Thường trực có trụ sở tại The Hague, trong đó nêu rõ các yêu sách hàng hải rộng lớn của nước này đối với Biển Đông là không có cơ sở pháp lý, trong một vụ kiện do Manila đệ trình.
“Khi hai nước đối xử với nhau như đối tác và bạn bè, tìm kiếm tiếng nói chung trong khi gác lại những khác biệt và giúp nhau thành công, mối quan hệ của chúng ta sẽ có tiến triển đáng kể”, Tập Cận Bình nói với Biden thông qua một phiên dịch viên. “Nhưng nếu chúng ta coi nhau là đối thủ hoặc kẻ thù, theo đuổi sự cạnh tranh tàn khốc và tìm cách làm tổn thương lẫn nhau, chúng ta sẽ làm xáo trộn mối quan hệ hoặc thậm chí làm chậm lại”.
Sullivan, cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ, cho biết hai nhà lãnh đạo cũng đã riêng tư suy ngẫm về động lực thẳng thắn trong mối quan hệ lâu dài của họ.
Shen Dingli, một học giả về quan hệ quốc tế tại Thượng Hải, cho biết Trung Quốc muốn giảm bớt căng thẳng trong giai đoạn chuyển tiếp. “Trung Quốc chắc chắn không muốn quan hệ với Hoa Kỳ rơi vào tình trạng hỗn loạn trước khi Trump chính thức nhậm chức”, Shen nói.
Các nhà lãnh đạo Vành đai Thái Bình Dương tụ họp tại hội nghị thượng đỉnh APEC đang đánh giá những tác động của việc Trump trở lại nắm quyền vào ngày 20 tháng 1. Hội nghị thượng đỉnh Nam Mỹ đưa ra những dấu hiệu mới về những thách thức đối với quyền lực của Hoa Kỳ ngay tại sân nhà của mình, nơi Trung Quốc đang trong thế tấn công quyến rũ.
Tập Cận Bình, người đã đến Lima vào thứ năm, có kế hoạch cho một chiến dịch ngoại giao kéo dài một tuần ở Mỹ Latinh bao gồm một thỏa thuận thương mại tự do được tân trang lại với Peru, khánh thành cảng nước sâu Chancay khổng lồ tại đó và được chào đón tại thủ đô Brazil vào tuần tới trong một chuyến thăm cấp nhà nước. Trung Quốc cũng đã công bố kế hoạch tổ chức hội nghị thượng đỉnh APEC vào năm 2026.
Trung Quốc đang tìm kiếm quặng kim loại, đậu nành và các mặt hàng khác của Mỹ Latinh, nhưng các quan chức Hoa Kỳ lo ngại rằng họ cũng có thể đang tìm kiếm các tiền đồn tình báo và quân sự mới gần Hoa Kỳ. Các phương tiện truyền thông do nhà nước Trung Quốc hậu thuẫn đã gọi những cáo buộc đó là một sự bôi nhọ.
Báo cáo của Trevor Hunnicutt và Jarrett Renshaw; Báo cáo bổ sung của Eduardo Baptista, Ben Blanchard và Brad Haynes; Biên tập bởi Heather Timmons, Alistair Bell, Diane Craft và William Mallard
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.
Thomson Reuters
Lucinda đưa tin về khu vực phía Nam của Mỹ Latinh từ Montevideo, Uruguay. Phạm vi hoạt động của cô bao gồm Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Peru và Uruguay. Trước đây, cô là phóng viên của tờ Financial Times tại Buenos Aires và có kinh nghiệm theo đuổi một số nhân vật chính trị nổi tiếng của khu vực, đảm bảo phỏng vấn một số cựu Tổng thống và đương nhiệm. Cô cũng có trụ sở tại Brazil và Venezuela với tư cách là một nhà báo tự do. Trước khi chuyển đến Mỹ Latinh vào năm 2017, Lucinda đã làm việc tại văn phòng London của Financial Times, tham gia vào dịch vụ Thị trường mới nổi cao cấp của họ.
Overlay7
