Thái tử Saudi đã dành cho Tổng thống Trump sự chào đón nồng hậu và xa hoa, phản ánh tình hữu nghị giữa hoàng gia và gia đình tổng thống với các liên minh ngoại giao và kinh doanh.
Qua Jonathan Thiên NgaVivian NereimVàLuke Broadwater
Báo cáo từ Riyadh, Ả Rập Saudi
Ngày 13 tháng 5 năm 2025 Cập nhật 4:56 chiều ET
Tổng thống Trump cách Palm Beach, Florida hơn 7.400 dặm, nhưng ông trông rất thoải mái.
Với những chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ, đá cẩm thạch đánh bóng, thảm sang trọng và chân dung của Vua Salman bin Abdulaziz được treo trang trọng, Cung điện Hoàng gia Saudi mang lại cảm giác như Mar-a-Lago East.
Vào thứ Ba, ngày đầu tiên trong chuyến công du kéo dài bốn ngày tới Trung Đông của tổng thống, Thái tử Mohammed bin Salman, người cai trị trên thực tế của Ả Rập Xê Út, đã dành cho ông Trump sự đối xử như hoàng gia.
Ông Trump được hộ tống qua không phận Saudi bằng ba máy bay chiến đấu F-15 hai bên Air Force One. Chiếc limousine của tổng thống được hộ tống đến Tòa án Hoàng gia ở Riyadh, thủ đô Saudi, bởi những người cưỡi ngựa Ả Rập. Kèn nhạc được thổi vang. Một đội danh dự đứng nghiêm khi Hoàng tử Mohammed dẫn ông Trump vào tòa án trên một tấm thảm dài màu hoa oải hương.
Tổng thống luôn luôn mỉm cười, và điều đó cũng dễ hiểu. Hoàng gia Saudi là bạn bè và đồng minh của ông. Họ là đối tác kinh doanh của gia đình ông. Hơn hầu hết mọi người, họ hiểu sở thích và mong muốn của ông.
“Tôi thực sự tin rằng chúng tôi rất quý mến nhau,” ông Trump nói khi ngồi cạnh thái tử bên trong văn phòng điều hành của nhà vua.
Khi đi dạo cùng Hoàng tử Mohammed qua Cung điện Hoàng gia, tổng thống tỏ ra ấn tượng với quang cảnh xung quanh. Lá vàng ở khắp mọi nơi: các đường gờ, bàn và chân ghế bành nhung xanh đều được mạ vàng.
Ông Trump, người ví Hoa Kỳ như một “cửa hàng siêu xa xỉ“, đã lắp đặt đồ trang trí bằng vàng tương tự khắp Phòng Bầu dục. Ông có kế hoạch lắp đặt một phòng khiêu vũ trong Nhà Trắng và đã ra lệnh cải tạo Vườn Hồng, biến nơi này thành khu vực ăn uống ngoài trời giống như sân hiên tại Mar-a-Lago, nhà riêng và câu lạc bộ của ông ở Palm Beach.
Sau bữa trưa tại Cung điện Hoàng gia, ông Trump đã có bài phát biểu tại Diễn đàn Đầu tư Saudi-Hoa Kỳ , trong một phòng khiêu vũ nơi chính phủ Saudi tổ chức các sự kiện lớn nhất, bên dưới những chiếc đèn chùm có kích thước bằng xe tăng.
Các nhà thầu quốc phòng, các nhà tài chính quốc tế và giám đốc điều hành xây dựng tụ tập xung quanh, thử kính thực tế ảo và ngắm nhìn các mô hình kiến trúc của các siêu dự án đang được vương quốc này quy hoạch, bao gồm “The Line”, một tòa nhà chọc trời dài 100 dặm với mặt tiền bằng gương, và “Trojena”, một thị trấn trượt tuyết mà các quan chức có ý định khắc sâu vào những ngọn núi cằn cỗi ở phía tây bắc đất nước.
Có thể thấy một số mũ MAGA giữa những chiếc mũ kẻ caro đỏ và trắng truyền thống của những người tham dự Saudi.
Ông Trump đã được tham quan nơi mà chủ nhà người Saudi gọi là “phòng trưng bày ký ức”, nơi kể lại câu chuyện về “gần tám thập kỷ quan hệ đối tác giữa Saudi Arabia và Mỹ”.
Sau đó, ông được cho xem một chiếc bàn được Tổng thống Harry S. Truman tặng cho vị vua sáng lập của Ả Rập Xê Út, Abdulaziz Al Saud, vào năm 1950. Các quan chức Ả Rập Xê Út đã nhắc đến cuộc gặp gỡ năm 1945 giữa nhà vua và Tổng thống Franklin D. Roosevelt, được mô tả là cuộc gặp gỡ mang tính quyết định “đặt nền móng cho mối quan hệ ngoại giao lâu dài giữa hai quốc gia”.
Ông Trump và Thái tử Mohammed sau đó được hộ tống lên sân khấu trong khi nhạc kịch được phát. Sau khi thái tử phát biểu, bài hát “God Bless the USA” của Lee Greenwood được phát trong vài phút, trong khi ông Trump lắng nghe với sự tán thành, hát theo câu cuối cùng.
Ngày dài được tiếp đón theo nghi lễ hoàng gia dành cho ông Trump bắt đầu từ khoảnh khắc ông bước xuống chuyên cơ Không lực Một tại Nhà ga Hoàng gia, một khu vực đặc biệt dành cho khách VIP tại Sân bay Quốc tế King Khalid.
Thái tử Mohammed đã chào đón tổng thống tại sân bay, biểu thị cho vị thế đặc biệt mà ông Trump được hưởng với Ả Rập Xê Út. Khi Tổng thống Biden đến thăm vào năm 2022 — sau khi nói rằng ông sẽ biến vương quốc này thành “kẻ bị ruồng bỏ”, và sau đó nhận ra rằng ông cần sự giúp đỡ của vương quốc này để hạ giá dầu — thái tử đã cử thống đốc Mecca đến chào đón ông tại sân bay.
Sau khi mặt trời lặn, Hoàng tử Mohammed đã khơi dậy niềm đam mê bất động sản của tổng thống bằng cách đưa ông đi tham quan một dự án phát triển lớn trên mảnh đất mà tổ tiên ông từng sinh sống.
Diriyah, một thị trấn lịch sử nằm trên Wadi Hanifah, một thung lũng sông ở ngoại ô Riyadh, là nơi đặt trụ sở quyền lực ban đầu của hoàng gia Saudi, 300 năm trước. Ngày nay, thị trấn này là một di sản của UNESCO, với những bức tường gạch bùn, đang được phục hồi. Hoàng tử Mohammed muốn biến nơi này thành một nam châm thu hút khách du lịch bằng cách xây dựng một dự án thương mại và dân cư trị giá 60 tỷ đô la kết nối với Riyadh bằng phương tiện giao thông ngầm.
Sau khi cho ông Trump xem mô hình thu nhỏ của địa điểm này, Hoàng tử Mohammed đã cầm lái một chiếc xe golf và chở tổng thống đến quốc tiệc.
Ông Trump sẽ nghỉ đêm đầu tiên trong chuyến đi kéo dài bốn ngày của mình tại Ritz-Carlton Riyadh, một khách sạn đồ sộ nằm trên 52 mẫu Anh vườn cảnh quan. Riyadh Ritz là khách sạn mà ông Trump đã nghỉ trong chuyến thăm tổng thống đầu tiên của mình cách đây tám năm và là nơi Tổng thống Barack Obama đã nghỉ vào năm 2014…
Jonathan Swan là phóng viên Nhà Trắng của tờ The Times, đưa tin về chính quyền của Donald J. Trump.
Vivian Nereim là phóng viên chính của tờ The Times chuyên đưa tin về các quốc gia ở Bán đảo Ả Rập. Cô sống tại Riyadh, Ả Rập Xê Út.
Luke Broadwater đưa tin về Nhà Trắng cho tờ The Times.
New York Times
Overlay4
