Qua Duarte Dias ,Frank Andrews
Cập nhật lần cuối: 12 tháng 10 năm 2026 / 11:26 sáng (giờ miền Đông nước Mỹ) / Tin tức CBS
Những điều cần biết về cuộc chiến tranh Iran hiện nay:
- Ít nhất 20 người, trong đó có một công dân Mỹ, đã thiệt mạng trong một tuần các cuộc tấn công của lực lượng Houthi vào sân bay chính của Ả Rập Xê Út, đẩy giá dầu tăng trở lại và khiến Tổng thống Trump cân nhắc tham gia cuộc chiến do Ả Rập Xê Út dẫn đầu chống lại lực lượng Houthi ở Yemen khi nơi đây trở thành tâm điểm của cuộc chiến ở Trung Đông .
- Giá dầu Brent, chuẩn mực quốc tế, đã tăng trở lại mức cao nhất trong hai tuần, vượt quá 105 đô la một thùng vào thứ Hai sau khi Tổng thống Trump tuyên bố hôm thứ Bảy rằng ông đang cân nhắc liệu có tham gia vào cuộc tấn công của Ả Rập Xê Út chống lại lực lượng Houthi ở Yemen hay không.
- Giao tranh cũng tiếp diễn gần eo biển Hormuz. Quân đội Mỹ hôm Chủ nhật thông báo đã vô hiệu hóa một tàu chở hàng sau khi thủy thủ đoàn “phớt lờ cảnh báo và cố gắng vượt qua vòng phong tỏa hải quân đang diễn ra” đối với các cảng và tàu thuyền của Iran.
Thủ tướng Anh cho rằng âm mưu tấn công căn cứ không quân RAF Fairford “rất có khả năng được phối hợp ở Iran”.
Thủ tướng Anh Andy Burnham hôm thứ Hai cho biết vụ an ninh tại một căn cứ của Anh được máy bay ném bom Mỹ sử dụng để tấn công Iran trong cuộc chiến đang diễn ra “rất có thể đã được phối hợp ở Iran” bởi Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo của chế độ này.
Cảnh sát Anh đã bắt giữ và sau đó thả bảy người đàn ông theo diện bảo lãnh tại ngoại liên quan đến âm mưu bị cáo buộc. Quyết định trả tự do cho những người này, mà theo cảnh sát Anh vẫn đang bị điều tra và giám sát, đã vấp phải sự chỉ trích từ Tổng thống Trump , người đã nói hồi tháng 9 rằng vụ việc “có thể” liên quan đến Iran.
“Tôi có thể xác nhận đánh giá của chúng tôi rằng vụ này rất có khả năng được phối hợp ở Iran, gần như chắc chắn do Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran chỉ đạo,” Burnham nói với các nhà lập pháp tại Quốc hội Anh hôm thứ Hai.
“Chúng tôi sẽ không dung thứ cho những lời đe dọa này trên lãnh thổ của mình,” ông nói thêm. “Chúng tôi sẽ trấn áp việc Iran sử dụng các mạng lưới tội phạm bằng toàn bộ quyền lực của mình để nhắm mục tiêu vào chúng và các nguồn tài trợ của chúng.”
Burnham cho biết các lệnh trừng phạt mới đối với Iran sẽ được công bố.
Bài viết của Frank Andrews và Khaled Wassef
Ả Rập Xê Út tuyên bố sẽ đáp trả sau các vụ tấn công gây chết người của lực lượng Houthi vào các sân bay.
Bộ trưởng Năng lượng Ả Rập Xê Út hôm thứ Hai cho biết vương quốc này đã bị thử thách, nhưng sẽ đáp trả “nghiêm túc không kém” trước hàng loạt vụ tấn công chết người vào sân bay quốc tế Riyadh do phiến quân Houthi được Iran hậu thuẫn ở Yemen thực hiện.
Các vụ tấn công chết người tại sân bay đã làm rung chuyển quốc gia xuất khẩu dầu mỏ hàng đầu thế giới kể từ tuần trước, trong khi quốc gia này đang theo đuổi một chương trình cải cách kinh tế tốn kém nhằm thu hút đầu tư nước ngoài.
Cuộc nội chiến kéo dài một thập kỷ ở Yemen , trong đó liên minh quân sự do Ả Rập Xê Út dẫn đầu hỗ trợ chính phủ chống lại lực lượng Houthi, đã bùng phát trở lại vài tháng sau khi cuộc xung đột giữa Mỹ và Iran làm chao đảo thị trường năng lượng và đẩy Trung Đông vào khủng hoảng.
“An ninh năng lượng không thể xem nhẹ,” Bộ trưởng Năng lượng, Hoàng tử Abdulaziz bin Salman, phát biểu tại một hội nghị năng lượng ở Riyadh. “Những sự kiện trong những tuần gần đây rất nghiêm trọng, phản ứng của chúng ta cũng phải nghiêm túc không kém.”
Hoạt động tại sân bay quốc tế King Khalid rộng lớn ở ngoại ô Riyadh vẫn bị đình chỉ vào thứ Hai sau các cuộc tấn công chết người của lực lượng Houthi cuối tuần qua.
Video CCTV về vụ tấn công đẫm máu nhất, khiến 13 người thiệt mạng hôm thứ Bảy, do chính quyền Ả Rập Xê Út công bố, cho thấy những người hành hương Hồi giáo trong trang phục tôn giáo đang chờ ở các phòng chờ khởi hành trước khi một tia chớp bất ngờ xé toạc tòa nhà và làm rơi xuống những mảnh vỡ bốc cháy.
CBS/AFP
Bài viết của Frank Andrews
Cập nhật chiến tranh Iran: Các cuộc tấn công của Houthi khiến sân bay Saudi Arabia phải đóng cửa trong khi Trump cân nhắc các cuộc tấn công của Mỹ vào Yemen.
Đặc vụ liên bang đột kích nhà riêng của Ilhan Omar ở Washington DC trong cuộc điều tra gian lận nhập cư.
Thế giới hôm nay 12/10/2026: Houthis và Á rập Sau Di; ngưng tấn công năng lượng tại Nga Ukraine; giải Nobel kinh tế;
Katie Zacharia, tân thư ký báo chí tòa Bạch Ốc
Bình luận viên Katie Zacharia được bổ nhiệm làm thư ký báo chí mới của Tòa Bạch Ốc.
