Bởi Andrea Shalal và Max Hunder
Ngày 18 tháng 8 năm 2025 10:02 tối EDT Cập nhật 46 phút trước
- Bản tóm tắt
- Trump nói Hoa Kỳ sẽ giúp Châu Âu đảm bảo an ninh cho Ukraine
- Zelenskiy hoan nghênh ‘tín hiệu mạnh mẽ’ từ Trump
- Các nhà lãnh đạo châu Âu thúc đẩy lệnh ngừng bắn trước bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào
WASHINGTON, ngày 18 tháng 8 (Reuters) – Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã nói với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy vào thứ Hai rằng Hoa Kỳ sẽ giúp đảm bảo an ninh cho Ukraine trong bất kỳ thỏa thuận nào nhằm chấm dứt chiến tranh của Nga tại quốc gia này, mặc dù mức độ hỗ trợ vẫn chưa rõ ràng.
Trump đã đưa ra cam kết này trong một hội nghị thượng đỉnh đặc biệt tại Nhà Trắng, nơi ông tiếp đón Zelenskiy và một nhóm đồng minh châu Âu vài ngày sau khi Trump gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Alaska vào thứ Sáu.
“Về vấn đề an ninh, sẽ có rất nhiều sự hỗ trợ”, Trump nói với các phóng viên, đồng thời cho biết thêm rằng các nước châu Âu sẽ tham gia. “Họ là tuyến phòng thủ đầu tiên vì họ ở đó, nhưng chúng tôi sẽ hỗ trợ họ.”
Zelenskiy ca ngợi lời hứa này là “một bước tiến lớn”, đồng thời nói thêm rằng các đảm bảo sẽ được “chính thức hóa trên giấy tờ trong vòng 10 ngày tới” và cho biết Ukraine đã đề nghị mua số vũ khí trị giá khoảng 90 tỷ đô la của Hoa Kỳ.
Giọng điệu vào thứ Hai nồng nhiệt hơn nhiều so với cuộc họp thảm họa tại Phòng Bầu dục khi Trump và Phó Tổng thống JD Vance công khai chỉ trích nhà lãnh đạo Ukraine vào tháng 2.
Nhưng một thỏa thuận hòa bình dường như vẫn còn xa vời.
Ngay trước khi các cuộc đàm phán bắt đầu, Bộ Ngoại giao Nga đã loại trừ việc triển khai quân đội từ các nước NATO để giúp đảm bảo một thỏa thuận hòa bình, làm phức tạp thêm lời đề nghị của Trump.
Cả Trump và Zelenskiy đều cho biết họ hy vọng cuộc họp hôm thứ Hai cuối cùng sẽ dẫn đến các cuộc đàm phán ba bên với Putin, lực lượng đang dần tiến vào miền đông Ukraine.
Trong một bài đăng trên mạng xã hội vào cuối ngày thứ Hai, Trump cho biết ông đã gọi điện cho nhà lãnh đạo Nga và bắt đầu sắp xếp một cuộc gặp giữa Putin và Zelenskiy, sau đó là hội nghị thượng đỉnh ba bên giữa ba tổng thống.
Theo một nguồn tin trong phái đoàn châu Âu, Trump đã nói với các nhà lãnh đạo châu Âu rằng Putin đã đề xuất trình tự đó.
Mặc dù Điện Kremlin chưa công bố thỏa thuận, một quan chức cấp cao của chính quyền Mỹ cho biết cuộc gặp giữa Putin và Zelenskiy có thể diễn ra tại Hungary. Theo Thủ tướng Đức Friedrich Merz, hai nhà lãnh đạo sẽ gặp nhau trong vòng hai tuần tới.
Cuộc đàm phán trực tiếp gần đây nhất giữa Nga và Ukraine diễn ra tại Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 6. Putin đã từ chối lời mời công khai của Zelenskiy về việc gặp mặt trực tiếp tại đây và thay vào đó cử một phái đoàn cấp thấp đến.
Trợ lý Điện Kremlin Yuri Ushakov phát biểu trong bài phát biểu bằng âm thanh trên Telegram hôm thứ Hai rằng Trump và Putin đã thảo luận về “khả năng nâng cao trình độ đại diện từ phía Ukraine và Nga … tham gia vào các cuộc đàm phán trực tiếp đã đề cập.”
Trong khi đó, các nhà lãnh đạo châu Âu – những người đã vội vã đến Washington để ủng hộ Zelenskiy – đã thúc giục Trump yêu cầu Putin đồng ý ngừng bắn trong cuộc chiến kéo dài 3 năm rưỡi trước khi bất kỳ cuộc đàm phán nào có thể tiến triển.
Trước đó, Trump đã ủng hộ đề xuất này nhưng đã thay đổi quyết định sau cuộc gặp với Putin vào thứ Sáu, thay vào đó, ông chấp nhận quan điểm của Moscow rằng bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào cũng phải toàn diện.
Trump nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục rằng ông thích khái niệm ngừng bắn nhưng hai bên có thể đàm phán một thỏa thuận hòa bình trong khi giao tranh vẫn tiếp diễn.
“Tôi ước gì họ có thể dừng lại, tôi muốn họ dừng lại,” ông nói. “Nhưng về mặt chiến lược, điều đó có thể gây bất lợi cho cả hai bên.”
Đặc phái viên của Putin về đầu tư và hợp tác kinh tế, Kirill Dmitriev, trong một bài đăng trên X đã gọi đây là “một ngày ngoại giao quan trọng với trọng tâm là Hòa bình lâu dài chứ không phải là lệnh ngừng bắn tạm thời”.
Mục 1 trong 10 Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron chụp ảnh gia đình khi họ gặp gỡ các nhà lãnh đạo châu Âu, trong bối cảnh các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt chiến tranh của Nga tại Ukraine, tại Nhà Trắng ở Washington, DC, Hoa Kỳ, ngày 18 tháng 8 năm 2025. REUTERS/Alexander Drago
[1/10] Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron chụp ảnh gia đình khi họ gặp gỡ các nhà lãnh đạo châu Âu, trong bối cảnh các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt chiến tranh của Nga tại Ukraine, tại Nhà Trắng ở Washington, DC, Hoa Kỳ, ngày 18 tháng 8 năm 2025….
Merz và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đều lên tiếng ủng hộ lệnh ngừng bắn như một điều kiện tiên quyết cho bất kỳ cuộc đàm phán trực tiếp nào với Nga. Macron cũng cho biết các nhà lãnh đạo châu Âu cuối cùng sẽ cần được tham gia vào bất kỳ cuộc đàm phán hòa bình nào.
“Khi chúng ta nói về đảm bảo an ninh, chúng ta đang nói về toàn bộ an ninh của lục địa châu Âu”, ông nói với Trump.
Trump và Zelenskiy đã nói chuyện riêng trước khi tham gia cùng đoàn lãnh đạo châu Âu bao gồm các nhà lãnh đạo Anh, Đức, Pháp, Ý, Phần Lan, Liên minh châu Âu và NATO trong hơn hai giờ đàm phán đa phương.
GIỌNG ĐIỆU THÂN THIỆN SAU THẢM HỌA THÁNG HAI
Zelenskiy đã điều hành cuộc gặp hôm thứ Hai thành công hơn nhiều so với cuộc gặp tại Phòng Bầu dục hồi tháng Hai, vốn kết thúc đột ngột khi Trump và Vance công khai chỉ trích Zelenskiy là không biết ơn đủ.
Trong bài phát biểu khai mạc trước giới truyền thông hôm thứ Hai, Zelenskiy đã nhắc lại lời cảm ơn ít nhất tám lần, với giọng điệu tôn kính.
Thay vì đến thăm một mình, lần này Zelenskiy được tiếp viện. Các nhà lãnh đạo châu Âu đã đến Washington để thể hiện tình đoàn kết với Kyiv và thúc đẩy các đảm bảo an ninh mạnh mẽ cho đất nước trong bất kỳ thỏa thuận hậu chiến nào.
Trump đã chào đón Zelenskiy nồng nhiệt khi ông bước ra khỏi Nhà Trắng, bày tỏ sự ngưỡng mộ với bộ vest đen của ông. Điều này khác hẳn với trang phục quân đội thường thấy của nhà lãnh đạo Ukraine, điều mà truyền thông đưa tin đã khiến Trump khó chịu vào tháng 2.
Khi một phóng viên hỏi Trump về thông điệp của ông gửi tới người dân Ukraine, ông trả lời: “Chúng tôi yêu họ”. Zelenskiy cảm ơn ông, và Trump đặt tay lên lưng Zelenskiy để thể hiện tình cảm trước khi hai người vào Phòng Bầu dục.
TRUMP TĂNG ÁP LỰC
Trump đã thúc đẩy việc nhanh chóng chấm dứt cuộc chiến đẫm máu nhất ở châu Âu trong 80 năm qua, và Kyiv cùng các đồng minh lo ngại rằng ông có thể tìm cách ép buộc một thỏa thuận theo các điều khoản của Nga sau khi tổng thống trải thảm đỏ – theo đúng nghĩa đen – cho Putin, người đang phải đối mặt với cáo buộc tội ác chiến tranh từ Tòa án Hình sự Quốc tế , điều mà ông ta đã phủ nhận.
Nga tuyên bố đang tiến hành một “chiến dịch quân sự đặc biệt” ở Ukraine nhằm bảo vệ an ninh quốc gia, cáo buộc sự bành trướng về phía đông của NATO và sự hỗ trợ quân sự của phương Tây dành cho Ukraine đặt ra những mối đe dọa hiện hữu. Kiev và các đồng minh phương Tây cho rằng cuộc xâm lược này là một cuộc chiếm đất theo kiểu đế quốc.
Trump đã bác bỏ tuyên bố rằng hội nghị thượng đỉnh Alaska là một chiến thắng cho Putin, người đã phải đối mặt với sự cô lập ngoại giao kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào năm 2022.
Theo nhóm của Trump, cả hai bên đều phải thỏa hiệp.
Nhưng tổng thống đã đổ gánh nặng lên Zelenskiy, nói rằng Ukraine nên từ bỏ hy vọng giành lại Crimea, nơi bị Nga sáp nhập vào năm 2014, hoặc từ bỏ hy vọng gia nhập liên minh quân sự NATO.
Zelenskiy đã gần như bác bỏ toàn bộ đề xuất của Putin tại cuộc họp ở Alaska, bao gồm việc trao trả phần tư còn lại của vùng Donetsk phía đông, nơi phần lớn do Nga kiểm soát.
Bất kỳ sự nhượng bộ nào về lãnh thổ Ukraine đều phải được chấp thuận thông qua trưng cầu dân ý .
Theo các nhà phân tích, cuộc chiến đã giết chết hoặc làm bị thương hơn một triệu người ở cả hai bên, bao gồm hàng nghìn thường dân Ukraine, và phá hủy nhiều vùng rộng lớn của đất nước.
Bài viết của Andrea Shalal, Max Hunder, Tom Balmforth, Trevor Hunnicutt, Sabine Wollrab, Vitalii Hnidyi, Tim Kelly, Fabian Hamacher, Ludwig Burger, Anita Komuves, Yuliia Dysa và Lidia Kelly; Bài viết bổ sung của Ryan P. Jones, Maiya Keidan, Katharine Jackson, Jarrett Renshaw, Steve Holland, Jasper Ward, Kanishka Singh và Zoe Law; Bài viết của Joseph Ax, Costas Pitas, Andy Sullivan và Matthias Williams; Biên tập bởi Frances Kerry, Sharon Singleton, Don Durfee, Alistair Bell và Cynthia Osterman
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.
Overlay4
