Bởi Michael Martina , David Brunnstrom , David Lawder và Mei Mei Chu
Ngày 16 tháng 5 năm 2026, 7:09 sáng (giờ EDT) Cập nhật cách đây 1 giờ
Ảnh 1 trong 3: Tổng thống Mỹ Donald Trump ra hiệu khi nói chuyện bên cạnh Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong chuyến thăm Vườn Zhongnanhai ở Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 15 tháng 5 năm 2026. REUTERS/Evan Vucci/Pool
[1/3] Tổng thống Mỹ Donald Trump ra hiệu khi nói chuyện bên cạnh Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong chuyến thăm Vườn Zhongnanhai ở Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 15 tháng 5 năm 2026. REUTERS/Evan Vucci/Pool
- Bản tóm tắt
- Các công ty
- Hội nghị thượng đỉnh chỉ đạt được những thỏa thuận kinh tế khiêm tốn, không có bước đột phá hay cam kết lớn nào.
- Các nhà phân tích cho rằng Trung Quốc sẽ được hưởng lợi từ việc quay trở lại quan hệ ổn định và dễ dự đoán.
- Hội nghị thượng đỉnh Trump-Tập Cận Bình mang lại ít hơn 250 tỷ đô la Mỹ từ các thỏa thuận được ký kết trong chuyến thăm năm 2017.
WASHINGTON/BẮC KINH, ngày 16 tháng 5 (Reuters) – Chuyến thăm Bắc Kinh của Tổng thống Donald Trump trong tuần này có thể mang lại kết quả khiêm tốn theo tiêu chuẩn của các cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ-Trung, nhưng nó đã làm nổi bật một lợi ích rõ ràng cho Trung Quốc: sau những thái cực của cuộc chiến thương mại năm ngoái, hai nước đã quay trở lại thế đối đầu kinh tế và chiến lược quen thuộc.
Hai ngày đàm phán giữa Trump và lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã nhấn mạnh rằng ngay cả sau khi Trump áp thuế “Ngày Giải phóng” và sự hòa giải thương mại mà hai bên đạt được vào cuối năm ngoái, Washington và Bắc Kinh vẫn đang bị mắc kẹt trong cuộc cạnh tranh mà Trump thừa hưởng khi bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của mình.
Hiểu rõ hơn về thị trường toàn cầu với bản tin Trading Day. Đăng ký tại đây.
Đối với Hoa Kỳ, điều đó có nghĩa là những khía cạnh đáng lo ngại nhất của mối quan hệ này – từ những gì họ coi là chính sách thương mại theo chủ nghĩa trọng thương của Bắc Kinh đến những nỗ lực tăng cường ảnh hưởng quân sự của nước này ở khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương – vẫn chưa được giải quyết triệt để.Nhưng đối với Tập Cận Bình, điều này mang lại một chút thời gian để thở và quay trở lại với những thách thức dễ dự đoán hơn. Ông dường như đã mô tả sự thay đổi trong tuần này bằng một khuôn khổ mới cho quan hệ giữa hai nước mà ông gọi là “ổn định chiến lược mang tính xây dựng”.
THỎA THUẬN NGỪNG CHIẾN TRANH THƯƠNG MẠI
Theo Scott Kennedy, chuyên gia về Trung Quốc tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) ở Washington, Trung Quốc đã giành được lợi thế nhờ việc chính quyền Trump rút lui khỏi cách tiếp cận cứng rắn về thương mại từ đầu năm 2025.
Quảng cáo · Cuộn xuống để tiếp tục
“So với tình hình một năm trước, khi thuế quan lên tới 145% và Mỹ thực sự cố gắng gây sức ép buộc Trung Quốc và phần còn lại của thế giới phải thay đổi căn bản, chúng ta đã có một cuộc phản cách mạng và hiện đang ổn định trở lại”, Kennedy nói.Ông Trump đã mang đến hội nghị thượng đỉnh diễn ra vào thứ Năm và thứ Sáu một số giám đốc điều hành quyền lực nhất của Mỹ, từ Tesla (TSLA.O), mở tab mớiElon Musk nói với Nvidia
(NVDA.O), mở tab mới Jensen Huang là một ví dụ, nhưng hầu hết mọi người đều chẳng thu được gì đáng kể ngoài một bữa tiệc xa hoa.
Cuộc gặp cũng không đạt được bất kỳ cam kết công khai nào từ Trung Quốc về việc giúp Mỹ chấm dứt cuộc chiến ở Iran, cuộc chiến đã gây chấn động thị trường toàn cầu và làm giảm tỷ lệ ủng hộ của ông Trump.
Craig Singleton, chuyên gia về Trung Quốc tại Tổ chức Bảo vệ Dân chủ, cho biết: “Hội nghị thượng đỉnh thể hiện sự ổn định nhưng lại không động đến tình trạng bế tắc hiện tại. Nó tạo ra những kết quả khiêm tốn, dễ tiếp thị và được kiểm soát, đó là tất cả những gì mối quan hệ Mỹ-Trung có thể chịu đựng được lúc này.”
Khi được hỏi về vấn đề này, một quan chức Nhà Trắng cho biết, “Tổng thống Trump đã tận dụng mối quan hệ tích cực của mình với Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc để mang lại những lợi ích thiết thực cho người dân Mỹ”, dẫn chứng bằng việc bán máy bay Boeing và các thỏa thuận nông nghiệp nhằm mở rộng xuất khẩu của Mỹ.
Người phát ngôn của Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington gọi các cuộc gặp giữa ông Tập Cận Bình và ông Trump là “thẳng thắn, sâu sắc, mang tính xây dựng và chiến lược”, đồng thời cho biết thêm rằng họ “đã tìm ra con đường đúng đắn để hai quốc gia lớn có thể hòa thuận với nhau”.
Theo các nhà phân tích, cuộc chiến thương mại năm ngoái dường như đã khiến ông Trump đánh giá quá cao sức mạnh của thuế quan trong việc ép buộc Trung Quốc nhượng bộ đơn phương. Bắc Kinh đã trả đũa bằng cách tăng thuế quan và đe dọa cắt đứt nguồn cung các khoáng sản quan trọng cần thiết cho các ngành công nghiệp của Mỹ, dẫn đến tình trạng bế tắc căng thẳng.
Kể từ đó, Nhà Trắng đã thể hiện sự không sẵn lòng gánh chịu những hậu quả kinh tế phát sinh từ việc áp dụng các hình thức đòn bẩy tài chính và công nghệ khác của Mỹ, chẳng hạn như trừng phạt các ngân hàng lớn của Trung Quốc.
Phản ánh sự thay đổi về giọng điệu, tuần này không có bất kỳ đề cập công khai nào đến nhiều yêu cầu lâu nay của Mỹ, chẳng hạn như việc Trung Quốc giải quyết tình trạng dư thừa năng lực sản xuất công nghiệp mà các đối tác thương mại của nước này cho rằng đang làm tràn ngập thị trường của họ bằng hàng hóa giá rẻ một cách không công bằng.
Trung Quốc dường như hài lòng với thỏa thuận ngừng bắn mong manh này khi nước này đang phải đối mặt với nền kinh tế trong nước yếu kém và tìm cách củng cố các công nghệ mà họ hy vọng sẽ xoay chuyển tình thế trong cuộc cạnh tranh lâu dài với Mỹ.
Các quan chức cấp cao trong chính quyền Trump đã hạ thấp mong muốn đạt được những kết quả lớn ngay cả trước cuộc gặp, nói rằng không cần vội vàng gia hạn thỏa thuận ngừng chiến thương mại, sẽ hết hạn sau 5 tháng nữa, mà các nhà lãnh đạo đã đạt được sau các cuộc đàm phán tại Hàn Quốc vào tháng 10.
‘KHÔNG ĐÁNG KỲ VỌNG’
Một nguồn tin thân cận với các cuộc đàm phán thương mại cho biết Trung Quốc muốn gia hạn thỏa thuận ngừng bắn lâu hơn so với đề nghị của chính quyền Trump, cũng như cần sự đảm bảo về các cuộc điều tra đang chờ xử lý của Mỹ, vốn có khả năng khôi phục một số loại thuế quan đối với hàng hóa nhập khẩu vào Mỹ đã bị Tòa án Tối cao bãi bỏ trong năm nay.
Nhìn chung, cả hai bên đều không đưa ra nhiều đề xuất cho hội nghị thượng đỉnh, nguồn tin nói với Reuters, đồng thời cho biết thêm rằng một số thỏa thuận thương mại có thể được dành cho mùa thu, khi ông Tập dự kiến sẽ có chuyến thăm đáp lễ tới Nhà Trắng.
Nguồn tin này yêu cầu giấu tên để có thể nói chuyện thẳng thắn về các cuộc đàm phán.
Kết quả thương mại ảm đạm của hội nghị thượng đỉnh này trái ngược với chuyến thăm Trung Quốc năm 2017 của ông Trump, khi các công ty tháp tùng ông đã ký kết các thỏa thuận và biên bản ghi nhớ trị giá 250 tỷ đô la.
Cuộc họp tuần này không đạt được bước đột phá nào trong việc bán chip trí tuệ nhân tạo H200 tiên tiến của Nvidia cho Trung Quốc, điều này có lẽ sẽ làm hài lòng những người theo chủ nghĩa diều hâu về Trung Quốc thuộc cả đảng Cộng hòa và Dân chủ ở Washington, những người đã cảnh báo chính quyền không nên tiếp tay cho sự phát triển trí tuệ nhân tạo của Trung Quốc.
Mặc dù chưa được xác nhận, nhưng ông Trump cho biết Boeing đã đạt được thỏa thuận với Trung Quốc để mua 200 máy bay phản lực, thấp hơn nhiều so với con số 500 dự kiến và 300 chiếc mà Bắc Kinh đã đồng ý mua trong chuyến thăm năm 2017.
Một quan chức Nhà Trắng cho biết Mỹ đã thành lập một Hội đồng Thương mại mới mà các quan chức Mỹ đã đề cập như một cơ chế chung để giảm thuế quan đối với các mặt hàng không nhạy cảm, nhưng không cung cấp nhiều chi tiết.
Wendy Cutler, cựu quyền phó đại diện thương mại của Mỹ, nhận xét rằng các kết quả kinh tế đạt được “thấp hơn nhiều so với kỳ vọng”.
Tuy nhiên, đối với Trung Quốc, các cuộc gặp gỡ này là một bước tiến tích cực hướng tới cạnh tranh công bằng, theo nhận định của Cui Shoujun, giáo sư về quan hệ quốc tế tại Đại học Nhân dân Bắc Kinh.
Ông nói rằng hội nghị thượng đỉnh cho thấy Washington và Bắc Kinh “không còn mong muốn kéo quan hệ Trung-Mỹ trở lại thời kỳ hoàng kim hợp tác, mà thay vào đó thừa nhận bản chất lâu dài của sự cạnh tranh và bất đồng”.
Bài viết do Michael Martina, David Brunnstrom và David Lawder tại Washington, Mei Mei Chu và Antoni Slodkowski tại Bắc Kinh thực hiện; Biên tập bởi Don Durfee và William Mallard.
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters., mở tab mới
Thomson Reuters
Michael Martina là phóng viên chuyên về chính sách đối ngoại tại Washington, chuyên đưa tin về quan hệ Mỹ-Trung và tác động toàn cầu của cuộc cạnh tranh ngoại giao, công nghệ và quân sự giữa hai nước. Ông là thành viên của nhóm Reuters đã giành giải Pulitzer về Phóng sự Điều tra năm 2025 nhờ phanh phui các chuỗi cung ứng fentanyl, và trước đó đã làm phóng viên cao cấp cho hãng tin này tại Bắc Kinh trong hơn một thập kỷ.
Thomson Reuters
Mei Mei Chu chuyên về quản trị nội bộ, nhân quyền và các hoạt động chính sách đối ngoại. Trước đây, cô chuyên về lĩnh vực nông nghiệp của Trung Quốc, đưa tin về an ninh lương thực và cuộc chiến thương mại Mỹ – Trung. Trước khi công tác tại Trung Quốc, cô là phóng viên chuyên trách hàng hóa của Reuters tại Malaysia, nơi cô đã phơi bày các vụ lạm dụng lao động cưỡng bức trong các công ty sản xuất và nông nghiệp của nước này. Cô bắt đầu sự nghiệp báo chí tại tờ báo tiếng Anh lớn nhất Malaysia và là cựu sinh viên của Mạng lưới Báo chí Khí hậu Oxford. Cô mang đến một góc nhìn đa ngành trong các bài viết về chính sách và ngoại giao.
Theo Reuters
