Qua Duarte Dias , Kathryn Watson , Sarah Lynch Baldwin , Mark Osborne ,
Sara Cook , Tucker Reals , Kerry Breen
Cập nhật lần cuối: 14 tháng 6 năm 2026 / 11:04 sáng (giờ EDT) / Tin tức CBS
Những điều cần biết về cuộc chiến tranh Iran hiện nay:
- Theo một nhà ngoại giao am hiểu về quan hệ ngoại giao Iran-Mỹ, các nhà đàm phán Qatar đã bay đến Tehran sáng Chủ nhật để giúp thúc đẩy việc hoàn tất thỏa thuận. Tổng thống Trump hôm thứ Bảy cho biết bản ghi nhớ giữa Mỹ và Iran sẽ được ký kết vào Chủ nhật, mặc dù Bộ Ngoại giao Iran sau đó nói rằng thỏa thuận có thể sẽ không được ký kết vào Chủ nhật.
- Ông Trump cho biết eo biển Hormuz sẽ được mở cửa trở lại ngay lập tức sau khi bản ghi nhớ được ký kết. Ông cũng nói rằng Iran không còn muốn theo đuổi vũ khí hạt nhân và Mỹ sẽ thu hồi và tiêu hủy chất thải hạt nhân một khi tình hình ổn định. Thủ tướng Pakistan Shehbaz Sharif cho biết “các cuộc đàm phán cấp kỹ thuật” sẽ bắt đầu vào tuần tới nếu thỏa thuận được ký kết vào cuối tuần này.
- Iran cảnh báo rằng một cuộc tấn công của Israel vào vùng ngoại ô Beirut có thể đe dọa thỏa thuận hạt nhân. Israel cho biết họ đang đáp trả một cuộc tấn công trước đó của Hezbollah và đã tấn công một trung tâm chỉ huy của nhóm khủng bố được Iran hậu thuẫn. Ông Trump nói trên TruthSocial rằng “tất cả các bên nên ngừng tấn công” và “cuộc tấn công vào Beirut sáng nay lẽ ra không nên xảy ra”.
Iran cho rằng cuộc tấn công vào Beirut có thể đe dọa thỏa thuận ngừng bắn.
Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Qalibaf đã đăng tải trên mạng xã hội rằng cuộc tấn công của Israel vào Lebanon cho thấy “Mỹ hoặc thiếu ý chí thực hiện các cam kết của mình hoặc thiếu khả năng thực hiện chúng”.
Ông cảnh báo rằng các cuộc đình công có thể gây nguy hiểm cho giai đoạn cuối cùng của các cuộc đàm phán.
Hezbollah, tổ chức mà IDF cho là mục tiêu của cuộc tấn công, hiện chưa đưa ra bình luận nào ngay lập tức.
Theo hãng tin AP
Israel tấn công trung tâm chỉ huy của Hezbollah ở Beirut, theo thông báo của Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF).
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Bộ trưởng Quốc phòng Israel Katz thông báo trong một tuyên bố chung rằng Lực lượng Phòng vệ Israel đã tấn công Beirut vào Chủ nhật.
Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) tuyên bố trong một thông cáo rằng họ đã “tấn công chính xác một địa điểm cơ sở hạ tầng của Hezbollah ở Dahieh, Beirut”. Sau đó, quân đội mô tả địa điểm này là một trung tâm chỉ huy “được các phần tử khủng bố Hezbollah sử dụng để tiến hành các cuộc tấn công khủng bố chống lại công dân Nhà nước Israel và binh lính IDF đang hoạt động ở miền nam Lebanon”.
Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) cho biết họ đã sử dụng đạn dược chính xác và giám sát trên không như một phần nỗ lực nhằm “giảm thiểu thiệt hại cho dân thường”.
Các bộ trưởng cho biết cuộc tấn công là để đáp trả hỏa lực từ nhóm khủng bố được Iran hậu thuẫn. Tehran khẳng định rằng bất kỳ thỏa thuận ngừng bắn nào giữa Mỹ và Iran cũng phải bao gồm việc chấm dứt các cuộc tấn công của Israel vào Lebanon.
Khi Israel tấn công vùng ngoại ô Beirut cách đây một tuần, Iran đã đáp trả bằng các cuộc tấn công vào Israel.
Theo hãng tin AP
Theo một nhà ngoại giao, các nhà trung gian hòa giải Qatar đã đến Tehran để hoàn tất thỏa thuận ngừng bắn trong cuộc chiến giữa Mỹ và Iran.
Theo một nhà ngoại giao am hiểu về quan hệ ngoại giao Iran-Mỹ, các nhà đàm phán Qatar đã phối hợp với Hoa Kỳ bay đến Tehran sáng Chủ nhật để hỗ trợ hoàn tất thỏa thuận.
Pakistan, nước trung gian hòa giải chính, và Tổng thống Trump đều tuyên bố hôm thứ Bảy rằng một thỏa thuận dự kiến sẽ được ký kết vào Chủ nhật.
Trước đó, CBS đã đưa tin rằng bản ghi nhớ này sẽ gia hạn lệnh ngừng bắn, dỡ bỏ lệnh phong tỏa eo biển Hormuz và khởi động khoảng 60 ngày đàm phán để giải quyết các vấn đề gai góc như chương trình hạt nhân.
Hôm thứ Bảy, ông Trump đăng trên mạng xã hội rằng hiện chưa có thời gian biểu cụ thể nào để giải quyết vấn đề “bụi hạt nhân” hay uranium được làm giàu cao ở Iran, nhưng vấn đề này sẽ được giải quyết trong thời kỳ yên bình sắp tới.
Tác giả: Margaret Brennan
17:47 / Ngày 13 tháng 6 năm 2026
Hàng chục người biểu tình phản đối thỏa thuận hòa bình tiềm năng bên ngoài Bộ Ngoại giao Iran.
Hàng chục người đã biểu tình hôm thứ Bảy bên ngoài văn phòng Bộ Ngoại giao ở thành phố Mashhad, phía đông bắc Iran, hô vang các khẩu hiệu phản đối Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi sau cuộc phỏng vấn trên truyền hình mà trong đó ông thảo luận về khả năng ký kết một thỏa thuận hòa bình với Mỹ.
Trong một video được hãng thông tấn bán chính thức Fars của Iran chia sẻ, những người phụ nữ mặc khăn trùm đầu màu đen hô vang “Cái chết cho tên Araghchi vô liêm sỉ, kẻ xâm nhập” trước tòa nhà, đồng thời vẫy cờ đỏ và đen.
Cuộc biểu tình diễn ra trong bối cảnh thỏa thuận hòa bình do Tổng thống Trump và nước trung gian Pakistan đề xuất đang vấp phải sự phản đối từ các nhân vật cứng rắn của Iran.
Họ lập luận rằng thỏa thuận này không phục vụ lợi ích của Iran và sẽ tước đi đòn bẩy của Tehran đối với eo biển Hormuz. Họ cũng cáo buộc các nhà đàm phán Iran đã nhượng bộ quá nhiều để đạt được thỏa thuận.
Trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình nhà nước hôm thứ Sáu, Araghchi cho biết thỏa thuận đang được thảo luận bao gồm việc dỡ bỏ lệnh phong tỏa hải quân của Mỹ đối với các cảng của Iran, được áp đặt để đáp trả việc Iran phong tỏa eo biển Hormuz.
Ông nói thêm: “Việc quản lý eo biển Hormuz sẽ không còn như trước nữa”, đồng thời gọi tuyến đường thủy này là một trong những “công cụ răn đe chính” của Iran.
Hôm thứ Bảy, ông Trump và Pakistan cho biết thỏa thuận chấm dứt chiến tranh có thể được ký kết sớm nhất vào Chủ nhật, mặc dù Tehran thận trọng hơn về thời điểm cụ thể.
Theo AFP
Cập nhật lúc 5:11 chiều ngày 13 tháng 6 năm 2026
Lebanon thông báo về các cuộc tấn công sắp xảy ra, trong khi Israel cho biết đã đánh chặn một quả rocket do Hezbollah bắn.
Hôm thứ Bảy, Lebanon đưa tin về các cuộc tấn công của Israel ở miền nam nước này, trong khi quân đội Israel đưa ra cảnh báo sơ tán cho thành phố Nabatieh và hơn 20 địa điểm khác trước các cuộc không kích.
Trong khi đó, Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) đưa tin vào tối muộn thứ Bảy theo giờ địa phương trên kênh X rằng họ đã phát hiện các vụ phóng tên lửa từ Lebanon hướng về các khu định cư của Israel. Khoảng 15 phút sau, IDF cho biết Không quân Israel đã đánh chặn một quả rocket do nhóm phiến quân Hezbollah đóng tại Lebanon, một lực lượng ủy nhiệm của Iran, bắn từ miền nam Lebanon. IDF cho biết không có thương vong nào.
Các cuộc tấn công mới nhất diễn ra khi Mỹ và Iran cho biết họ sắp đạt được thỏa thuận chấm dứt cuộc chiến ở Trung Đông, trong đó có thể bao gồm cả Lebanon, quốc gia bị cuốn vào cuộc xung đột sau khi Hezbollah tấn công Israel để ủng hộ Tehran, nước bảo trợ của họ.
Hãng thông tấn quốc gia Lebanon cho biết các cuộc không kích của Israel đã nhắm vào một số khu vực, đặc biệt là xung quanh thành phố Nabatieh ở phía nam.
Một phóng viên ảnh của hãng thông tấn Agence France-Presse tại khu vực Nabatieh đã nghe thấy tiếng nổ xung quanh Kfar Remman, nơi liên tục bị tấn công, và nhìn thấy một cột khói bốc lên từ Kfar Tebnit, nơi không nằm trong danh sách cảnh báo sơ tán.
Quân đội Lebanon sau đó cho biết một binh sĩ của họ đã bị thương nặng sau khi bị máy bay không người lái của Israel tấn công trên con đường giữa Kfar Remman và Nabatieh. Vụ tấn công xảy ra sau một nỗ lực ban đầu nhằm nhắm mục tiêu vào anh ta khi anh đang di chuyển gần một bệnh viện gần thành phố.
Hãng thông tấn NNA cũng cho biết một cuộc tấn công của Israel đã giết chết một quan chức địa phương ở Rihan, vùng phía nam Jezzine.
Một phóng viên của AFP tại Nabatieh cho biết thành phố gần như vắng bóng người, và có thông tin về các vụ pháo kích ở đó và các khu vực lân cận suốt đêm và cả ngày thứ Bảy.
Hezbollah, lực lượng liên tục tấn công quân đội Israel xâm lược, cho biết các chiến binh của họ đã phóng máy bay không người lái tấn công các phương tiện quân sự của Israel ở phía nam.
Thông báo cho biết họ đã ngăn chặn một âm mưu “xâm nhập” của lực lượng Israel vào đêm hôm trước tại khu vực Kfar Tebrnit gần Nabaiteh sau khi phục kích và giao tranh bằng vũ khí hạng trung.
Nhóm này cũng báo cáo về các cuộc đụng độ với binh lính Israel ở khu vực Majdal Zoun, gần biên giới với Israel hơn.
Quân đội Israel cũng cho biết họ đã “chặn bắt một mục tiêu trên không khả nghi bay từ Lebanon vào lãnh thổ Israel”. Sau đó, họ thông báo rằng “trong 24 giờ qua, hơn 70 địa điểm cơ sở hạ tầng khủng bố của Hezbollah đã bị tấn công”.
Hãng thông tấn NNA đưa tin, các cuộc tấn công mới đã diễn ra tại hai khu vực ở vùng Baalbek phía đông Lebanon vào cuối ngày thứ Bảy.
CBS/AFP
Tổng thống Trump và lãnh đạo Anh Starmer thảo luận về thỏa thuận hạt nhân Iran trong cuộc điện đàm.
Theo thông cáo từ văn phòng thủ tướng, Tổng thống Trump và Thủ tướng Anh Keir Starmer đã có cuộc điện đàm hôm thứ Bảy về các cuộc đàm phán thỏa thuận hạt nhân Iran.
Hiện chưa rõ cuộc gọi diễn ra trước hay sau khi ông Trump tuyên bố sẽ ký kết thỏa thuận vào Chủ nhật.
Thông cáo cho biết: “Thủ tướng bày tỏ sự ủng hộ đối với những nỗ lực của Tổng thống Trump nhằm chấm dứt xung đột với Iran, hoan nghênh những tiến triển đã đạt được và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo bất kỳ thỏa thuận nào cũng mang lại một nền hòa bình bền vững và lâu dài.”
Thông cáo cho biết thêm: “Thủ tướng tái khẳng định rằng Vương quốc Anh sẵn sàng ủng hộ việc thực hiện bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào và hợp tác với các đối tác quốc tế để đảm bảo thành công của thỏa thuận đó.”
Theo thông báo, ông Trump và ông Starmer cũng sẽ gặp gỡ và phát biểu tại hội nghị G7 tuần tới ở Pháp.
Bài viết của Mark Osborne
1:07 chiều / Ngày 13 tháng 6 năm 2026
Ông Trump cho biết thỏa thuận hòa bình với Iran sẽ được ký kết vào Chủ nhật và eo biển sẽ được mở cửa trở lại ngay lập tức.
Tổng thống Trump chia sẻ trên Truth Social rằng bản ghi nhớ hợp tác giữa Mỹ và Iran sẽ được ký kết vào Chủ nhật .
Ông nói rằng ngay sau khi thỏa thuận được ký kết, eo biển Hormuz sẽ được mở cửa trở lại ngay lập tức. Tổng thống cũng cho biết thỏa thuận này sẽ ngăn chặn Iran theo đuổi vũ khí hạt nhân.
“Thỏa thuận của tôi với Iran hoàn toàn trái ngược [với JCPOA], một bức tường ngăn chặn vũ khí hạt nhân!”, ông Trump viết. “Trên thực tế, họ không còn muốn vũ khí hạt nhân nữa, và họ cũng sẽ không có được nó, dù là thông qua mua bán, phát triển hay bất kỳ hình thức mua sắm nào khác.”
Việc đóng băng tài sản của Iran được cho là điểm mấu chốt trong cuộc thảo luận, nhưng ông Trump tuyên bố hôm thứ Bảy rằng “sẽ không có tiền được trao đổi”.
Trước đó vào thứ Bảy, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran cho biết chưa có thỏa thuận nào về các vấn đề hạt nhân và những vấn đề đó sẽ được thảo luận sau khi thỏa thuận được ký kết. Trong thông điệp hôm thứ Bảy, ông Trump chỉ đề cập đến cái gọi là “bụi hạt nhân”, hậu quả của vụ đánh bom một số địa điểm hạt nhân năm ngoái.
“Vào thời điểm thích hợp, khi mọi việc đã ổn định, chúng ta sẽ tiến hành thu gom Bụi Hạt nhân, được chôn sâu dưới những ngọn núi đá granit hùng vĩ, nhờ vào những chiếc máy bay ném bom B-2 tuyệt vời và các phi công tài ba của chúng, rồi tiến hành làm sạch và phá hủy nó, dù là ở Iran hay Hoa Kỳ,” ông nói.
Tổng thống kết thúc bài phát biểu của mình với những kỳ vọng có phần dè dặt về việc ký kết, điều mà Iran đã tuyên bố sẽ không diễn ra vào Chủ nhật, mà là vào một thời điểm nào đó trong tương lai gần.
“Hy vọng toàn bộ quá trình này sẽ diễn ra nhanh chóng, dễ dàng và suôn sẻ,” tổng thống viết. “Nếu không, chúng ta có phương án thay thế cuối cùng, hy vọng là sẽ không bao giờ phải sử dụng đến nữa!”
Bài viết của Mark Osborne
CBS
Người hùng của đội tuyển Mỹ và chiếc vé máy bay bị từ chối 25 năm trước!
Kết quả và lịch trình túc cầu thế giới ngày 14/6/2026
Ông Trump cảnh báo Israel và Iran không nên “phá hỏng mọi chuyện” sau khi các cuộc tấn công mới đe dọa thỏa thuận ngừng bắn sắp đạt được. WP.
Cập nhật Iran: Ông Trump nói “tất cả các bên nên ngừng tấn công” sau khi Israel tấn công Lebanon trong bối cảnh đàm phán hòa bình Mỹ-Iran vẫn tiếp diễn.
Thủy quân lục chiến Hoàng gia Anh lên tàu chở dầu của hạm đội bí mật Nga tại eo biển Anh.
