1 trong 3 |
Quân đội Mỹ cho biết họ đã nổ súng vào một tàu buôn đang cố gắng vượt qua lệnh phong tỏa các cảng của Iran. Đây là tàu thương mại thứ hai bị vô hiệu hóa kể từ khi quân đội tái áp đặt lệnh phong tỏa ở eo biển Hormuz.
2 trong 3 |
Tổng thống Donald Trump phát biểu tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, thứ Sáu, ngày 24 tháng 7 năm 2026, tại Washington. (Ảnh AP/Rod Lamkey, Jr.)
3/3 |
Tổng thống Donald Trump phát biểu tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, thứ Sáu, ngày 24 tháng 7 năm 2026, tại Washington. (Ảnh AP/Rod Lamkey, Jr.)Tác giả:
BEN FINLEY , SAMY MAGDY và DARLENE SUPERVILLE
Cập nhật lúc 1:56 sáng EDT, ngày 26 tháng 7 năm 2026
WASHINGTON (AP) — Quân đội Mỹ đã tạm ngừng các cuộc không kích vào Iran sau gần hai tuần ném bom dữ dội, trong khi các nỗ lực ngoại giao vẫn tiếp tục được đẩy mạnh nhằm ngăn chặn việc tái diễn chiến tranh toàn diện.
Nhưng vẫn còn phải xem liệu Mỹ và Iran có đang ở bước ngoặt trong cuộc xung đột đầy biến động, dự kiến sẽ kéo dài năm tháng vào thứ Ba tới hay không. Tổng thống Donald Trump vừa đe dọa sẽ có thêm các cuộc tấn công , vừa khẳng định các cuộc đàm phán vẫn đang tiếp diễn, đồng thời bác bỏ những lo ngại rằng giá xăng tăng cao do giao tranh có thể gây bất lợi cho đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11.
Tình hình càng thêm bất ổn do chuyến thăm dự kiến của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tới gặp Tổng thống Trump tại Washington vào tuần tới. Israel, quốc gia đã cùng Mỹ phát động cuộc chiến vào ngày 28 tháng 2, lại vắng mặt một cách đáng chú ý trong các cuộc tấn công mới của Mỹ nhằm vào việc Iran đóng cửa eo biển Hormuz , một hành lang vận chuyển quan trọng mà thông thường 20% lượng dầu mỏ của thế giới đi qua.
“Người Iran hiểu rằng tình hình có thể trở nên tồi tệ hơn vì Israel có thể can thiệp vào cuộc xung đột,” Michael Singh, giám đốc điều hành tại Viện Chính sách Cận Đông Washington, cho biết. Mặt khác, việc Israel chưa can thiệp cho đến nay “có thể báo hiệu cho người Iran rằng chúng tôi đang tìm cách hạn chế xung đột.”
Ông Singh, người từng là giám đốc cấp cao phụ trách Trung Đông tại Hội đồng An ninh Quốc gia dưới thời chính quyền George W. Bush, cho biết ông ngần ngại đánh giá quá cao sự tạm lắng trong giao tranh.
“Nếu nó kéo dài thành nhiều ngày, đó sẽ là một điều đáng kể,” ông nói. “Nhưng rất khó để biết. Liệu đó có phải là tạm dừng hoạt động? Hay là tạm dừng để cho phép một số hoạt động ngoại giao hậu trường?”Các bài viết liên quan
ĐỌC TRONG 3 PHÚT
ĐỌC TRONG 3 PHÚT
Các nhà trung gian hòa giải tiếp tục thúc đẩy các nỗ lực ngoại giao của họ.
Một quan chức khu vực tham gia vào các nỗ lực hòa giải cho biết rằng các hoạt động ngoại giao phối hợp đang được tiến hành và việc tạm ngừng các cuộc tấn công của Mỹ và các cuộc phản công của Iran vào các nước láng giềng có quân đội Mỹ đóng quân là một “tín hiệu tích cực giúp ích cho nỗ lực giảm leo thang căng thẳng của họ”.
Quan chức này cho biết cả Mỹ và Iran đều muốn quay lại thỏa thuận ngừng bắn tạm thời và một thỏa hiệp, hiện đang được đàm phán, tập trung vào việc cho phép Iran vận hành việc đi lại của tàu thuyền qua eo biển Hormuz với ít hạn chế hơn. Quan chức này không được phép thảo luận về vấn đề này và đã phát biểu với điều kiện giấu tên.
Hôm Chủ nhật, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran, Esmail Baghaei, xác nhận rằng Iran và Oman đã tổ chức một số vòng đàm phán kỹ thuật về eo biển tại Iran trong cuối tuần qua. Ông cho biết, mặc dù phái đoàn Oman đã rời Tehran vào chiều thứ Bảy, nhưng các cuộc đàm phán đã đạt được tiến triển và vẫn đang tiếp diễn.
Iran đã siết chặt tuyến đường thủy hẹp ở Vịnh Ba Tư khi chiến tranh bắt đầu bằng việc bắn vào các tàu chở dầu và tàu chở hàng. Kết quả là, giá dầu đã tăng vọt trong suốt cuộc xung đột, điều này không được lòng nhiều người Mỹ và có thể khiến một số nhà lập pháp đảng Cộng hòa gặp khó khăn trong cuộc bầu cử tháng 11.
Sau khi ký kết thỏa thuận ngừng bắn tạm thời vào tháng 6, một cuộc chiến giành quyền kiểm soát eo biển đã nổ ra. Iran yêu cầu các tàu sử dụng tuyến đường gần bờ biển của mình và cho biết họ có thể thu phí . Các tàu ngày càng di chuyển theo tuyến đường phía nam dọc theo bờ biển Oman dưới sự giám sát của Mỹ khi Iran tấn công một số tàu.
Mỹ đã nối lại các cuộc tấn công vào hệ thống phòng thủ ven biển của Iran, nhằm làm suy yếu khả năng tấn công tàu thuyền của Tehran trong eo biển. Chính quyền Trump sau đó đã mở rộng mục tiêu, tấn công các cây cầu và cơ sở hạ tầng ở phía nam và tiến sâu hơn vào trung tâm Iran.
Ông Singh cho rằng các cuộc tấn công dường như là một nỗ lực nhằm đẩy Iran trở lại bàn đàm phán. Giờ đây, ông nói, “câu hỏi đặt ra là: Chính quyền Iran đang gửi những thông điệp gì, nếu có, thông qua các kênh ngoại giao? Những thông điệp đó đã thay đổi chưa? Họ có vẻ sốt sắng hơn trong việc quay trở lại đàm phán không?”
Ông Singh cho biết, một trong những thách thức mà Mỹ phải đối mặt là sự chia rẽ trong giới lãnh đạo Iran, với các phe phái khác nhau tranh giành quyền kiểm soát, điều mà các quan chức chính quyền Trump cũng đã chỉ ra. Những người nắm quyền ở Iran có thể lo ngại rằng việc thỏa hiệp với Mỹ sẽ bị coi là điểm yếu và có thể làm suy yếu quyền lực của họ.
Dù thế nào đi nữa, cả Mỹ và Iran đều cần eo biển này mở cửa trở lại vì lợi ích kinh tế riêng của họ.
“Nhưng họ có những quan niệm rất khác nhau về điều kiện, về quyền kiểm soát,” Singh nói. “Vì vậy, chúng ta phải đạt được một trạng thái cân bằng ổn định nào đó về những vấn đề này trước khi có thể thấy một thời kỳ yên bình lâu dài hơn. Tôi nghĩ rằng nỗ lực đàm phán bằng lời nói và cả bằng vũ lực sẽ tiếp tục cho đến khi chúng ta đạt được trạng thái cân bằng đó.”
Ông Trump đưa ra những lời đe dọa nhưng cũng đề cao ngoại giao.
Mặc dù giao tranh đã tạm lắng, căng thẳng trong khu vực vẫn ở mức cao.
Phiến quân Houthi ở Yemen hôm thứ Bảy tuyên bố đã bắn tên lửa và máy bay không người lái vào Ả Rập Xê Út để đáp trả các cuộc không kích của Ả Rập Xê Út vào thành phố Hodeida chiến lược trên Biển Đỏ. Phiến quân được Iran hậu thuẫn cho biết họ đã phong tỏa eo biển Bab el-Mandeb, vốn trở nên quan trọng hơn bao giờ hết đối với xuất khẩu dầu mỏ của Ả Rập Xê Út kể từ khi eo biển Hormuz bị gián đoạn .
Quân đội Mỹ cũng đang thực thi lệnh phong tỏa hải quân đối với các cảng của Iran, cho biết họ đã vô hiệu hóa một tàu treo cờ Mozambique ở Vịnh Oman hôm thứ Sáu sau khi tàu này cố tình vi phạm lệnh phong tỏa và phớt lờ các cảnh báo.
Ông Trump cũng liên tục đưa ra những lời đe dọa chống lại Iran ngay cả khi ông tập trung vào ngoại giao. Khi được hỏi về chiến lược rút lui của mình hôm thứ Sáu, ông Trump nói có hai cách.
“Các bạn cứ tiếp tục làm đúng như những gì chúng ta đang làm và tháo dỡ chúng từng phần một. Chúng ta có thể làm điều đó nhanh hơn, và chúng ta có thể sẽ làm vậy,” ông nói với các phóng viên trong Phòng Bầu dục. “Hoặc chúng ta có thể đàm phán với họ, điều mà chúng ta cũng đang làm ngay bây giờ.”
Mặc dù Trump nói ông không nghĩ Iran “đã sẵn sàng” để đạt được thỏa thuận, ông cũng khẳng định rằng “Tôi nghĩ họ đang ngày càng nghiêm túc hơn, có lẽ vì lý do hiển nhiên.”
Tổng thống Trump đã gặp gỡ các cố vấn an ninh quốc gia hàng đầu vào thứ Sáu để thảo luận về tình hình với Iran và liệu chính quyền nên duy trì đường lối hiện tại hay leo thang các cuộc tấn công quân sự, theo một quan chức Mỹ giấu tên để thảo luận về các cuộc cân nhắc nội bộ. Không có cuộc tấn công nào của Mỹ diễn ra ở Iran trong đêm qua sau 13 đêm liên tiếp .
Hôm thứ Sáu, ông Trump khẳng định ông “không vội” kết thúc mọi việc vì cuộc bầu cử sắp tới, trong đó cử tri, tức giận về giá thực phẩm và xăng dầu tăng cao, có thể bỏ phiếu loại bỏ đảng Cộng hòa của ông khỏi quyền kiểm soát Quốc hội.
“Mặc dù mọi người nói gì về cuộc bầu cử, tôi không vội vàng,” ông nói. “Chúng ta phải làm cho đúng. Bầu cử sẽ tự diễn ra suôn sẻ.”
____
Magdy đưa tin từ Cairo. Nhà báo Matthew Lee của hãng tin Associated Press đã đóng góp vào bản tin này.
SAMY MAGDYMagdy là phóng viên khu vực Trung Đông của hãng thông tấn Associated Press, đặt trụ sở tại Cairo. Anh tập trung đưa tin về xung đột, di cư và vi phạm nhân quyền.
DARLENE SUPERVILLESuperville phụ trách mảng đưa tin về Nhà Trắng cho hãng tin AP, đặc biệt tập trung vào các đệ nhất phu nhân và gia đình tổng thống.
AP News
Bão Noul đổ bộ vào miền nam Trung Quốc, hơn 700.000 người phải di tản và nhiều chuyến bay bị hủy.
Các cuộc không kích đã tạm ngừng, các cuộc đàm phán đang được thúc đẩy. Nhưng liệu Mỹ và Iran có thể tìm được lối thoát?
Giới thiệu Ứng cử viên Jennie Ha Phan for Milpitas City Council, 2026.
Trưởng công tố viên Tòa Hình sự Quốc tế bị cách chức vì cáo buộc tấn công tình dục.
Kính mời tham dự Dạ tiệc Văn Nghệ tối thứ Bảy 8/8/2026 tại Trụ Sở Cộng Đồng NVQG Trung Tâm Florida, Orlando.
