Hầu hết những người tràn vào vùng lãnh thổ này, một vùng thuộc Tây Ban Nha ở châu Phi, đã quay trở lại Morocco qua biên giới. Chính quyền cho biết ít nhất 67 người đã thiệt mạng khi cố gắng nhập cảnh.Nghe · 3:26 phút

QuaCarlos Barragán
Tin tức từ Ceuta, Tây Ban Nha
Ngày 1 tháng 8 năm 2026Cập nhật lúc 6:46 sáng giờ ET
Giới chức Tây Ban Nha hôm thứ Bảy cho biết họ đang lắp đặt một rào chắn nổi gần bức tường biển giữa Morocco và thành phố tự trị Ceuta, sau khi hàng chục nghìn người di cư tràn vào lãnh thổ này hai ngày trước đó làm dấy lên những nghi vấn về khả năng kiểm soát biên giới của Tây Ban Nha.
Thông báo từ Bộ Nội vụ Tây Ban Nha được đưa ra khi phần lớn những người di cư đó — hầu hết là thanh niên người Maroc tìm việc làm — dường như đã rời khỏi thành phố, một vùng lãnh thổ tách rời của Tây Ban Nha ở Bắc Phi. Đối với những người ở lại và cố gắng trốn tránh cảnh sát và đám đông người dân địa phương giận dữ, các bước tiếp theo vẫn chưa rõ ràng.
Theo Bộ Nội vụ Tây Ban Nha, ít nhất 48.300 trong số khoảng 50.000 đến 60.000 người nhập cảnh từ Morocco đã quay trở lại nước này vào chiều muộn thứ Sáu, trong khi hàng trăm người khác tiếp tục rời đi suốt đêm. Người phát ngôn của chính phủ Tây Ban Nha tại Ceuta cho biết ít nhất 67 người đã thiệt mạng khi cố gắng vào thành phố trong những ngày gần đây.
Tại Ceuta hôm thứ Sáu, Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sánchez tuyên bố rằng nước này sẽ lắp đặt các phao để “tạo ra một hàng rào ngăn chặn, một rào cản vật lý, dù chỉ là về mặt thị giác”, nhằm tăng cường an ninh biên giới.
Ông Sánchez cho biết, các phao báo hiệu cũng sẽ tuân thủ phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao Tây Ban Nha, phán quyết đã dẫn đến làn sóng người di cư trong tuần này.
Ông Sánchez đổ lỗi cho những kẻ buôn người vì đã lan truyền những thông tin sai lệch về phán quyết, trong đó nêu rõ rằng những người di cư bị chặn bắt trên biển không thể bị trả về ngay lập tức trừ khi họ đã vượt qua một rào cản nào đó khi cố gắng đến lãnh thổ Tây Ban Nha.

Bộ Nội vụ cho biết trong một tuyên bố rằng cấu trúc mới là một rào chắn bơm hơi dài 500 mét, kéo dài xuống sâu tới một mét dưới mặt nước. Bộ này cho biết thêm, rào chắn sẽ được gia cố bằng một tuyến phao neo bên ngoài do Hải quân Tây Ban Nha cung cấp.
Những người chỉ trích ông Sánchez thuộc phe cánh hữu, những người đã lợi dụng cuộc khủng hoảng để miêu tả ông là người không có khả năng kiểm soát biên giới, cho rằng biện pháp này là không thỏa đáng.
“Bạn không thể bảo vệ biên giới bằng cách thả phao trên biển,” Alberto Núñez Feijóo, lãnh đạo đảng Nhân dân bảo thủ, nhóm đối lập chính, phát biểu hôm thứ Sáu.
Mặc dù hầu hết những người di cư đến trong tuần này đã rời Ceuta ngay sau khi nhập cảnh, nhưng số phận của những người vẫn còn ở lại thành phố vẫn chưa được giải đáp.
Tối thứ Sáu, các sĩ quan cảnh sát Tây Ban Nha, với dùi cui trên tay, đã yêu cầu những người di cư quay trở lại. Mặc dù hầu hết đều tuân theo, nhưng một số người khác, đặc biệt là những người trẻ tuổi, đã cố gắng trốn tránh cảnh sát. Một số thanh niên Tây Ban Nha, tức giận trước cách chính quyền xử lý cuộc khủng hoảng, đã quyết định tự mình giải quyết vấn đề và thành lập các nhóm để đe dọa những người di cư.
Tối thứ Sáu, một nhóm ít nhất 50 thanh niên người Tây Ban Nha đã tràn vào quảng trường Plaza de los Reyes, trung tâm thành phố, hô vang “Về Morocco!” vào một số người di cư đang nghỉ ngơi ở đó. Một vài người di cư bỏ chạy, và nhóm người này đuổi theo, suýt nữa gây ra ẩu đả.
Một số người đàn ông đe dọa người di cư đeo khẩu trang, và nhóm người này vỗ tay mỗi khi buộc được một người di cư phải di chuyển. Khi diễu hành xuống phố, họ hô vang, “Tây Ban Nha muôn năm!”
The New York Times


