Quân đội Mỹ bắn trúng 3 tàu chở dầu của Iran sau khi cho biết các tàu hải quân của họ đã bị nhắm mục tiêu bằng tên lửa.

1 trong 7  |  

Quân đội Mỹ hôm thứ Bảy cho biết họ đã tấn công ba tàu chở dầu của Iran sau khi các tàu chiến của Hải quân bị nhắm mục tiêu bằng tên lửa, đồng thời cảnh báo rằng họ sẽ “nếu cần thiết, tiêu diệt hạm đội tàu chở dầu hạn chế và dễ bị tấn công của Iran”.

2/7  |  

Hôm thứ Bảy, người ta đã nhìn thấy các tàu thuyền ở eo biển Hormuz trong bối cảnh căng thẳng leo thang giữa Mỹ và Iran, cả hai đều tuyên bố chủ quyền đối với tuyến đường thủy hẹp vốn rất quan trọng đối với nguồn cung năng lượng toàn cầu. (Video của AP do Mohsen Ganji quay)Đọc thêm

3 trong số 7  |  

Một người bơi vẫn ở gần bờ khi một chiếc thuyền máy đi ngang qua các tàu thương mại đang neo đậu ở eo biển Hormuz ngoài khơi Bandar Abbas, Iran, thứ Sáu, ngày 4 tháng 9 năm 2026. (Ảnh AP/Vahid Salemi)Đọc thêm

4/7  |  

Người thân đến thăm Kiana Karimi, 14 tuổi, người bị thương trong một cuộc tấn công mà truyền thông Iran cho là do Mỹ thực hiện vào tối thứ Ba, tại Kuhestak, khi cô nằm trên giường bệnh tại một bệnh viện ở thị trấn Minab, miền nam Iran, thứ Bảy, ngày 5 tháng 9 năm 2026. (Ảnh AP/Vahid Salemi)Đọc thêm

5/7  |  

Một bé gái chơi đùa với phao bơi dưới nước trong khi các tàu thương mại neo đậu tại eo biển Hormuz ngoài khơi Bandar Abbas, Iran, thứ Sáu, ngày 4 tháng 9 năm 2026. (Ảnh AP/Vahid Salemi)Đọc thêm

6/7  |  

Một người đàn ông, một người phụ nữ và một cậu bé đi xe máy dọc theo bờ biển trong khi các tàu thương mại neo đậu tại eo biển Hormuz ngoài khơi Bandar Abbas, Iran, thứ Sáu, ngày 4 tháng 9 năm 2026. (Ảnh AP/Vahid Salemi)Đọc thêm

7/7  |  

Hai người ngồi trên những tảng đá nhìn ra bãi biển trong khi những người khác đang bơi và các tàu thương mại neo đậu ở eo biển Hormuz ngoài khơi Bandar Abbas, Iran, thứ Sáu, ngày 4 tháng 9 năm 2026. (Ảnh AP/Vahid Salemi)Đọc thêmBởi  

AMIR VAHDAT , 

TOQA EZZIDIN và CARA ANNA

Cập nhật lúc 11:38 sáng EDT, ngày 5 tháng 9 năm 2026

CAIRO (AP) — Lực lượng Mỹ đã tấn công ba tàu chở dầu của Iran sau khi các tàu chiến của Hải quân bị nhắm mục tiêu bằng tên lửa, quân đội Mỹ cho biết hôm thứ Bảy, đồng thời cảnh báo rằng họ sẽ “nếu cần thiết, tiêu diệt hạm đội dầu mỏ hạn chế và dễ bị tấn công của Iran”.

Các cuộc tấn công — một ngày sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump tìm cách giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của cuộc xung đột bằng cách gọi đó là “chuyện nhỏ” — tiếp tục xu hướng quay trở lại chiến tranh sau sáu tháng chiến tranh gián đoạn bắt đầu bằng các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào nước này ngày 28 tháng 2. Cả hai bên đều tìm cách gây tổn thất cả về quân sự và kinh tế , và các cuộc đàm phán đã đổ vỡ.

Thông cáo của quân đội Mỹ cho biết một tàu sân bay và một tàu khu trục của Mỹ đã tránh được “nhiều cuộc tấn công vô cớ của Iran” khi đang tuần tra trong khu vực và không có binh sĩ Mỹ nào bị thương. Thông cáo cũng cho biết hai tàu chở dầu của Iran đã bị “vô hiệu hóa vĩnh viễn” và chiếc thứ ba, không chở hàng, đã bị phá hủy.

Tuyên bố của Mỹ cho biết các tàu chở dầu này là một phần của mạng lưới ngầm giúp tài trợ cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng hùng mạnh của Iran và các lực lượng ủy nhiệm vũ trang của nước này trong khu vực.

Iran chưa đưa ra phản hồi ngay lập tức.

Iran đã báo cáo về một cuộc tấn công gần đảo Kharg.

Trước đó, đài truyền hình nhà nước Iran cho biết bốn tên lửa của Mỹ đã bắn trúng một tàu chở dầu cách đảo Kharg khoảng 10 km, nơi có một cảng xuất khẩu dầu mỏ quan trọng của nước này. Đảo Kharg đã nhiều lần trở thành mục tiêu tấn công trong suốt cuộc chiến, bao gồm cả các cuộc tấn công của Mỹ vào các địa điểm quân sự trên đảo hồi tháng 3.Các bài viết liên quan

Mỹ cho biết một tàu chở dầu bị trúng đạn ngoài khơi đảo Kharg và một tàu khác bị trúng đạn gần Jask, phía đông eo biển Hormuz. Tàu chở dầu không chở hàng bị trúng đạn ở Vịnh Oman, và Mỹ cho biết thủy thủ đoàn đã được “lệnh rời tàu”. Tuyên bố này cũng chia sẻ đoạn video ghi lại các vụ tấn công.

Sau tuyên bố của Mỹ, đài truyền hình nhà nước Iran đưa tin hai tàu chở dầu khác cũng bị tấn công, cho biết thủy thủ đoàn của chúng đã được sơ tán.

Đô đốc Brad Cooper, người đứng đầu Bộ Tư lệnh Trung ương Mỹ, cho biết: “Chúng tôi sẽ không ngần ngại bảo vệ lực lượng Mỹ, và nếu cần thiết, sẽ tiêu diệt hạm đội tàu chở dầu hạn chế và dễ bị tấn công của Iran.”

Các cuộc tấn công diễn ra gần một tuần sau khi Mỹ và Iran nối lại các cuộc tấn công sau một tháng tương đối yên bình, với eo biển Hormuz và các cộng đồng người Iran dọc theo đó lại trở thành mục tiêu. Ít nhất năm người đã thiệt mạng hồi đầu tuần trong một cuộc oanh tạc của Mỹ vào miền nam Iran. Một cuộc tấn công đã nhắm vào một đám cưới .

Masoumeh Zarei, 13 tuổi, bị thương trong vụ tấn công. Cô đã nói chuyện với hãng tin AP tại một bệnh viện trong khi đang được điều trị vết thương ở bụng.

Cô ấy kể rằng lễ cưới đã bắt đầu khi cô ấy định đến dự. Nhưng cô ấy không bao giờ đến được đó. Cô ấy bị bất tỉnh khi một cột ăng-ten viễn thông bị sét đánh trúng. Ký ức tiếp theo của cô ấy là tỉnh dậy trong bệnh viện.

“Bữa tiệc vừa mới bắt đầu, và chúng tôi muốn đến đó,” Zarei nói, giọng khàn đặc. “Tôi đã làm móng tay rất đẹp cho bữa tiệc, nhưng mọi thứ đã thay đổi.”

Bạn của cô bé, Kiana Karimi, 14 tuổi, cũng bị thương và đang được chăm sóc đặc biệt. Cô bé kể với hãng tin AP rằng mình đã nghe thấy năm tiếng nổ.

“Ba vụ nổ đầu tiên tại tháp viễn thông đã hất tung chúng tôi xuống đất,” Karimi nói. “Tôi nhanh chóng đứng dậy để đỡ các em trai mình dậy. Sau đó có thêm hai vụ nổ nữa, và sau đó tôi không nhớ gì nữa.”

Mỹ đã cố gắng chuyển sang gây áp lực kinh tế.

Việc giao tranh leo thang trở lại trong tuần qua diễn ra sau những nỗ lực mới của Mỹ nhằm gây áp lực kinh tế lên Tehran, nơi các nhà lãnh đạo cấp cao theo đường lối cứng rắn đã thể hiện ý chí kiên cường chống trả sau nhiều thập kỷ chịu lệnh trừng phạt. Tuy nhiên, chính phủ được bầu của Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian cho biết họ ủng hộ một giải pháp chấm dứt chiến tranh thông qua đàm phán.

Trong những năm qua, Iran đã tìm ra nhiều cách để lách luật trừng phạt — và giờ là lệnh phong tỏa các cảng của Mỹ — và vận chuyển dầu đến tay người mua nhằm giảm bớt áp lực kinh tế ngày càng gia tăng. Điều đó một phần dựa vào một đội tàu ngầm vận chuyển dầu của nước này.

Trong khi đó, vấn đề dẫn đến chiến tranh — chương trình hạt nhân của Iran — lẽ ra sẽ được giải quyết trong các cuộc đàm phán đã đổ vỡ ngay sau khi Mỹ và Iran ký biên bản ghi nhớ vào giữa tháng Sáu. Giờ đây, các nhà ngoại giao cho biết Mỹ, Anh, Pháp và Đức đang tìm cách đưa Iran ra Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vì không tuân thủ các nghĩa vụ không phổ biến vũ khí hạt nhân của mình.

Thay vào đó, đòn bẩy mới của Tehran tập trung vào eo biển vốn rất quan trọng đối với việc vận chuyển dầu khí toàn cầu và được coi là tuyến đường thủy quốc tế trước khi chiến tranh bắt đầu.

Quân đội Mỹ đã hỗ trợ hướng dẫn các tàu thuyền đi qua eo biển khi Tehran khẳng định quyền kiểm soát và nhắm mục tiêu vào một số tàu, nhưng nhìn chung lưu lượng giao thông vẫn ở mức thấp.

___

Amir Vahdat báo cáo từ Minab, Iran. Cara Anna báo cáo từ Jerusalem.

CARA ANNAAnna là biên tập viên tại Ban Tin tức Toàn cầu của AP. Cô đã đưa tin từ châu Phi, Trung Quốc, Ukraine, Afghanistan và Liên Hợp Quốc.

Tại hãng thông tấn Associated Press, chúng tôi chưa bao giờ thu phí người đọc cho các bài báo của mình. 

Đó là bởi vì chúng tôi tin rằng báo chí là một lợi ích công cộng. Các bài báo của chúng tôi từ gần 100 quốc gia đều có thể tiếp cận được với bất kỳ ai trên thế giới muốn trở thành một công dân có hiểu biết. 

Sự ủng hộ của bạn giúp duy trì hoạt động của tổ chức phi lợi nhuận của chúng tôi, với sứ mệnh là báo chí dựa trên sự thật. Mỗi đô la chúng tôi quyên góp được đều hỗ trợ cho hoạt động báo chí độc lập của chúng tôi.