Ba thẩm phán đã phản đối.
Đánh dấu chúng tôi là trang ưa thích trên GoogleIn
Zachary Stieber Phóng viên cấp cao
25/9/2026| Đã cập nhật:25/9/2026
Ngày 25 tháng 9, Tòa án Tối cao cho biết chính quyền Trump có thể sử dụng cơ sở dữ liệu (database) nhập cư được cập nhật để xác minh quốc tịch của cử tri.
Đa số các thẩm phán tòa tối cao đã đồng ý tạm hoãn cho đến khi có kết quả kháng cáo đối với phán quyết hồi tháng 6 của một thẩm phán liên bang cấm sử dụng cơ sở dữ liệu được cải tiến có tên là Hệ thống Xác minh Người nước ngoài có Hệ thống để Được hưởng Quyền lợi (Systematic Alien Verification for Entitlements system).
Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Sparkle Sooknanan trước đây đã phán quyết rằng các quan chức liên bang đã vi phạm quyền riêng tư của công dân Mỹ bằng cách tiết lộ tình trạng quốc tịch và số An sinh Xã hội, cùng với các dữ liệu khác, trong cơ sở dữ liệu được tái cấu trúc. Bà này đã hủy bỏ bản cập nhật năm 2025, bản cập nhật đã kết nối thông tin An sinh Xã hội với hệ thống.
Sau đó, tòa phúc thẩm liên bang đã giữ nguyên quyết định này.
Chính quyền Trump sau đó đã yêu cầu Tòa án Tối cao can thiệp, lập luận trong bản tóm tắt ngày 8 tháng 9 rằng phán quyết này “đe dọa tính toàn vẹn của các cuộc bầu cử sắp tới bằng cách tước bỏ quyền của chính phủ liên bang trong việc sử dụng dữ liệu An sinh Xã hội nội bộ khi thực hiện nhiệm vụ đáp ứng các yêu cầu của các tiểu bang nhằm xác minh quốc tịch cá nhân cho mục đích bỏ phiếu và các mục đích khác”.
Sáu thẩm phán đã đứng về phía chính quyền, trong một phán quyết chung, cho rằng các khiếu nại từ các tổ chức đã kiện về cơ sở dữ liệu được cập nhật “có thể thiếu cơ sở”, bao gồm cả cáo buộc rằng các quan chức liên bang đang vi phạm luật liên bang, bởi vì Quốc hội đã ủy quyền cho Bộ An ninh Nội địa yêu cầu và nhận thông tin về quốc tịch và tình trạng nhập cư từ các cơ quan khác, bao gồm cả Cơ quan An sinh Xã hội, trong một đạo luật năm 1996 có tên là Đạo luật Cải cách Nhập cư Bất hợp pháp và Trách nhiệm của Người nhập cư.
Các bài viết liên quan
4 người không phải công dân bị truy tố vì tình nhi bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử
Chính quyền Trump yêu cầu Tòa án Tối cao cho phép xác minh quốc tịch cử tri.
Đa số thẩm phán tòa tối cao cũng cho rằng việc duy trì lệnh cấm này “cản trở những nỗ lực của Chính phủ Liên bang trong việc hỗ trợ các cơ quan cấp tiểu bang và địa phương”.
Các tiểu bang thường xuyên sử dụng hệ thống này. Thư ký bang Texas, Robert Howden, gần đây cho biết vào mùa thu năm 2025, tiểu bang đã đối chiếu tên của 18 triệu cử tri đăng ký với cơ sở dữ liệu và xác định được 2.724 người có thể không phải là công dân.
Thẩm phán Ketanji Brown Jackson đã viết một bản phản đối được các thẩm phán Sonia Sotomayor và Elena Kagan đồng tình.
Họ cho rằng việc kết nối cơ sở dữ liệu với dữ liệu của Cơ quan An sinh Xã hội không nằm trong “giới hạn nghiêm ngặt” do Đạo luật Cải cách Nhập cư Bất hợp pháp và Trách nhiệm của Người nhập cư đặt ra, và luật này không phủ nhận các đạo luật khác như Đạo luật Bảo mật mà các tổ chức cho rằng chính quyền Trump đã vi phạm.
“Tác hại do việc gây gánh nặng hoặc tước quyền bầu cử của dù chỉ một vài cử tri hợp pháp gây ra lớn hơn nhiều so với tác hại không đáng kể mà Chính phủ phải gánh chịu khi bị ngăn cản thực hiện một hành động mà họ có thể không có thẩm quyền thực hiện,” Thẩm phán Jackson viết. “Sự mất cân bằng này, cùng với những lập luận thiếu thuyết phục của Chính phủ, lẽ ra phải buộc Tòa án bác bỏ yêu cầu tạm dừng thi hành án.”
Luật sư đại diện cho các tổ chức kiện cáo này đã không phản hồi yêu cầu bình luận.
Nhà Trắng khi được yêu cầu bình luận đã dẫn lại bài đăng trên mạng xã hội của James Percival, cố vấn pháp lý của Bộ An ninh Nội địa.
“Chúng tôi đã phải đệ đơn khẩn cấp lên Tòa án Tối cao chỉ để có thể sử dụng dữ liệu của chính phủ nhằm giúp các tiểu bang ngăn chặn những người không phải công dân bỏ phiếu bất hợp pháp,” Percival viết.
The Epoch Times
Tòa án Tối cao Mỹ cho phép chính quyền Trump sử dụng quy trình xác minh quốc tịch của cử tri.
Thế giới 25/09/2026: Donald Trump gặp Tập Cận Bình tại Nhà Trắng, hứa tạo ổn định; Thủ tướng Israel Netanyahu tại LHQ; Bitcoin đạt mức cao nhất; công ty AI Anh bị Mỹ mua lại. (The Economist)
Ông Trump mời ông Putin đến Miami trong chuyến thăm đầu tiên tới lục địa Hoa Kỳ kể từ thời Obama.
Lệnh trừng phạt mới của Mỹ đã chặn đứng các chuyến bay của Iran.
Thế giới hôm nay 24/09/2026: Donald Trump đón tiếp Tập Cận Bình; thượng đỉnh Trump-Tập? Chuyến đi ngắn ngủi của Thủ tướng Israel (The Economist)
