Các công tố viên hàng đầu đã từ chức về quyết định của Bragg, nhưng họ vẫn tin rằng Ô. Trump “có tội”.
Bởi Brooke Singman | Tin tức Fox
Biện lý quận Manhattan, Alvin Bragg, đã ngưng các cáo buộc chống lại cựu Tổng thống Trump và đình chỉ cuộc điều tra “vô thời hạn”, trong khi đó một trong những công tố viên hàng đầu đã từ chức cho biết trong đơn từ chức – nhưng không đồng ý với quyết định này.
Mark Pomerantz và Carey Dunne, người đứng đầu cuộc điều tra dưới quyền của cựu DA Cyrus Vance, đã đệ đơn từ chức vào tháng trước, sau khi Bragg bắt đầu đưa ra nghi ngờ về việc theo đuổi vụ kiện chống lại Trump.
“Bạn đã đi đến quyết định không tiếp tục cuộc trình bày với bồi thẩm đoàn và không truy cứu các cáo buộc hình sự vào thời điểm hiện tại”, Pomerantz viết trong đơn từ chức của mình, được New York Times đưa tin lần đầu. “Cuộc điều tra đã bị đình chỉ vô thời hạn.”
“Tất nhiên, đó là quyết định của bạn,” Pomerantz viết cho Bragg. “Tôi không đặt câu hỏi về thẩm quyền của bạn để thực hiện nó, và tôi chấp nhận rằng bạn đã thực hiện nó một cách chân thành.”
Tuy nhiên, Pomerantz nói rằng “một quyết định được đưa ra một cách thiện chí có thể là sai lầm.”
FILE – Alvin Bragg, Biện lý quận Manhattan, nói chuyện với những người ủng hộ trong đêm bầu cử ở New York, Thứ Ba, ngày 2 tháng 11 năm 2021. (Ảnh AP / Craig Ruttle, Tệp) (Ảnh AP / Craig Ruttle, Tệp)
“Tôi tin rằng quyết định của bạn không truy tố Donald Trump bây giờ, và trên hồ sơ hiện có, là sai lầm và hoàn toàn trái ngược với lợi ích công cộng”, Pomerantz viết. “Vì vậy, tôi không thể tiếp tục ở vị trí hiện tại của mình.”
Pomerantz viết rằng ông tin Trump “phạm nhiều trọng tội” và nói rằng việc không truy tố ông sẽ là một “sự thất bại nghiêm trọng của công lý.”
Pomerantz và Dunne trước đó đã đồng ý ở lại văn phòng luật sư quận sau khi nhiệm kỳ của Vance hết hạn vào tháng Giêng và Bragg nắm quyền lãnh đạo.
Vào thời điểm đó, Bragg cho biết ông đang đẩy nhanh cuộc điều tra Trump và thề sẽ “theo sát sự thật.
“Đó là một vấn đề cá nhân, như bạn sẽ tưởng tượng, trên màn hình radar của tôi và tôi đang quan tâm và chú ý đến,” Bragg nói.
Nhưng trong khi Pomerantz và nhóm của ông đã chuẩn bị tiến tới các cáo buộc chống lại Trump, thì Bragg lại không.
Nhưng bất chấp quyết định đó, Pomerantz, trong lá thư từ chức, tuyên bố nhóm của ông đã điều tra Trump “không nghi ngờ gì về việc liệu ông ta có phạm tội hay không – ông ta đã làm.”
Góc nhìn rộng phía trước của tháp Trump trên Đại lộ số 5, Manhattan, NYC
Nhưng một nguồn tin quen thuộc với cuộc điều tra đã chỉ ra Fox News Digital, cụ thể là, “Báo cáo tình trạng tài chính” của Trump, báo cáo tài sản, nợ phải trả và khả năng huy động và sử dụng quỹ của một thực thể.
TRUMP SLAMS CÁC CHÍNH SÁCH MỚI CỦA YORK, CỬA CUỐN ĐÃ MỞ KHI QUAY LẠI NYC
Nguồn tin nói với Fox News Digital rằng Trump đã không thổi phồng báo cáo tài chính của mình, như các công tố viên đã dự đoán, mà thay vào đó, định giá thấp tài sản của ông.
Nguồn tin cũng nói với Fox News rằng Trump không bao giờ vỡ nợ đối với các khoản thanh toán cho các ngân hàng và cho biết tuyên bố về tình trạng tài chính của ông bao gồm “những cảnh báo” mà văn phòng DA “bác bỏ” tuyên bố.
Một nguồn tin quen thuộc với cuộc điều tra cho rằng vụ kiện chống lại Trump là có động cơ chính trị và được thúc đẩy bởi những kẻ thù chính trị của cựu tổng thống, và nói với Fox News rằng Pomerantz “không nên có mặt tại văn phòng DA ngay từ đầu.”
Trước khi gia nhập văn phòng của Vance, Pomerantz là cố vấn tại công ty luật New York Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison. Năm ngoái, ông đã nghỉ việc tại công ty để đến văn phòng Vance điều tra các giao dịch tài chính của Trump.
Lãnh đạo Đa số Thượng viện Anh trai của Chuck Schumer, Robert Schumer, là đối tác của công ty. Pomerantz đã quyên góp cho chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của Hillary Clinton.
Một nguồn tin thân cận với cuộc điều tra nói với Fox News: “Đây là một sự tôn vinh tuyệt vời đối với hệ thống mà Alvin Bragg đã tham gia và ngăn chặn sự bất công chống lại Trump. “Bragg và nhóm của anh ấy đã làm điều đúng đắn về mặt pháp lý và đạo đức, và họ không đi theo con đường chính trị thông thường.”
Nguồn tin nói thêm rằng Bragg và nhóm của ông “nhận ra rằng họ không có trường hợp nào, họ đã ngăn chặn nó.”
FILE – Trong ảnh hồ sơ thứ Sáu ngày 21 tháng 2 năm 2020, Biện lý quận Manhattan Cyrus Vance Jr, tiền cảnh phải, cùng với Trợ lý Luật sư Joan Illuzzi, trái, rời khỏi phiên tòa xét xử vụ hiếp dâm của Harvey Weinstein tại tòa án hình sự ở New York. Bản án cưỡng hiếp và tấn công tình dục của Weinstein đã phục hồi di sản tụt hậu của Vance, mang lại cho anh ta một chiến thắng lớn, mang tính quyết định sự nghiệp, sau khi anh ta bị buộc tội trong phần lớn thời gian dài hàng thập kỷ với tư cách DA vì đã từ chối hoặc bỏ các vụ án chống lại các bị cáo quyền lực. (Ảnh AP / Richard Drew, Tệp)
“Bragg nói rằng trường hợp này là không thể chứng minh được”, nguồn tin cho biết.
Trong khi nhiều người gần gũi với cuộc điều tra đã báo hiệu rằng nó đã được khép lại – đặc biệt là sau khi Pomerantz và Dunne từ chức – một phát ngôn viên của Bragg khẳng định cuộc điều tra “vẫn tiếp tục.
Người phát ngôn nói với Fox News: “Một đội ngũ công tố viên giàu kinh nghiệm đang làm việc mỗi ngày để tuân theo các sự kiện và luật pháp. “Không có gì chúng tôi có thể hoặc nên nói vào thời điểm này về một cuộc điều tra đang diễn ra.”
Nhưng cựu trợ lý luật sư Hoa Kỳ cho Quận phía Nam của New York, Andy McCarthy, nói với Fox News rằng có “nhiều trường hợp” trong các văn phòng công tố chưa bị đóng cửa, nói rằng điều đó “không quan trọng.”
McCarthy nói: “Điều quan trọng là liệu có hoạt động nào trong cuộc điều tra hay không. “Vấn đề kỹ thuật về việc một hồ sơ văn phòng được mở hay đóng đều không quan trọng – điều quan trọng duy nhất là các công tố viên đang tích cực điều tra và là bồi thẩm đoàn lớn thu thập bằng chứng mới.”
Trở lại tháng 11, trong những tuần cuối cùng trong nhiệm kỳ của Vance, Văn phòng DA Manhattan đã triệu tập một đại bồi thẩm đoàn mới. Đại bồi thẩm đoàn đã được thiết lập để làm việc trong sáu tháng.
McCarthy nói với Fox News: “Điều đó có nghĩa là, đến tháng 4, họ đã đưa ra thời hạn với đại bồi thẩm đoàn”. “Nếu họ không truy tố vào tháng 4, họ sẽ phải quyết định xem có nên cố gắng kéo dài thời hạn của đại bồi thẩm đoàn hay bắt đầu lại cuộc điều tra với một đại bồi thẩm đoàn mới.”
Người phát ngôn của Bragg không bình luận về việc liệu văn phòng của ông có thể cố gắng kéo dài nhiệm kỳ bồi thẩm đoàn hay không.
Theo báo cáo, Bragg đã nói với các trợ lý rằng để vụ án tiếp tục tiến triển, cần phải phát hiện ra bằng chứng mới — nhưng các nhà điều tra cho rằng điều đó khó xảy ra.
Trong khi đó, luật sư Ronald Fischetti của Trump nói với New York Times rằng Pomerantz “đã có cơ hội trình bày thành quả điều tra của mình với DA và các nhân viên cấp cao của mình nhiều lần nhưng đều thất bại.”
NEW YORK, NEW YORK – 01/07: Giám đốc tài chính Allen Weisselberg của Trump Organization rời tòa án New York sau khi đầu hàng chính quyền vào ngày 01/07/2021 tại Thành phố New York. Theo báo cáo, các công tố viên liên bang với văn phòng luật sư quận Manhattan đã buộc tội Tổ chức Trump và Giám đốc tài chính Weisselberg của tổ chức này, với các tội danh liên quan đến thuế. (Ảnh của Spencer Platt / Getty Images) _____
NEW YORK, NEW YORK – 30 THÁNG 6: Tháp Trump, nơi đặt Tổ chức Trump, nằm dọc theo Đại lộ số 5 vào ngày 30 tháng 6 năm 2021 ở Thành phố New York. Theo báo cáo, các công tố viên liên bang với văn phòng luật sư quận Manhattan dự kiến sẽ buộc tội Tổ chức Trump và Giám đốc tài chính Allen Weisselberg của tổ chức này, với các tội danh liên quan đến thuế ngay sau thứ Năm. (Ảnh của Spencer Platt / Getty Images) (Ảnh của Spencer Platt / Getty)
Nhưng đối với nội dung của sự việc, McCarthy nói với Fox News rằng “việc thổi phồng hoặc giảm giá trị tài sản là một điều phổ biến trong ngành.”
McCarthy nói với Fox News: “Rất nhiều trong số đó là hợp pháp, một số là bất hợp pháp, nhưng hầu như không bao giờ bị truy tố. “Và nếu họ chỉ ra Trump để truy tố, họ sẽ có một biện pháp bảo vệ công tố có chọn lọc rất quan trọng để đối phó.”
McCarthy cũng cảnh báo rằng nếu Bragg tiếp tục vụ việc, anh ta sẽ có “một cuộc chiến lá cải với Trump và một số phương tiện truyền thông ở New York.”
McCarthy nói: “Cách duy nhất để làm được điều đó là phải có một trường hợp rất mạnh. “Và trong trường hợp của Bragg, bởi vì anh ta là một công tố viên tiến bộ, sẽ là một cái nhìn rất tồi tệ đối với anh ta nếu chỉ ra Trump về những tội tương đối tầm thường, khi anh ta lỏng lẻo trong việc truy tố những tội phạm nghiêm trọng ở Thành phố New York.”
Cuộc điều tra đã được Vance mở vào năm 2019 và tập trung vào các hành vi gian lận ngân hàng, bảo hiểm và thuế có thể xảy ra. Vụ việc liên quan đến các giao dịch tài chính đối với các bất động sản ở Manhattan của Trump, bao gồm tòa nhà Đại lộ số 5 hàng đầu của ông, Tháp Trump, và việc định giá bất động sản Seven Springs rộng 213 mẫu của ông ở Westchester.
Cuộc điều tra đã dẫn đến các cáo buộc gian lận thuế vào tháng 7 năm ngoái chống lại Tổ chức Trump, và giám đốc tài chính Allen Weisselberg của tổ chức này.
Weisselberg bị cáo buộc thu hơn 1,7 triệu USD tiền bồi thường ngoài sổ sách, bao gồm tiền thuê căn hộ, tiền mua xe và học phí.
Cả Weisselberg và Tổ chức Trump đều không nhận tội.
Associated Press đã đóng góp vào báo cáo này.
Brooke Singman là một phóng viên chính trị của Fox News Digital. Bạn có thể liên hệ với cô ấy tại Brooke.Singman@Fox.com hoặc @BrookeSingman trên Twitter.
