Các phụ tá thân cận của Trump — nhưng không có Nội các — đã bí mật chuyển qua xe tải phục vụ ăn uống.

Theo một quan chức Mỹ, tổng thống được tháp tùng bởi phó chánh văn phòng Nhà Trắng, trợ lý điều hành và giám đốc điều hành Văn phòng Tổng thống.

Ngày 12 tháng 8 năm 2026, lúc 5:00 sáng theo giờ EDTHôm nay lúc 5:00 sáng theo giờ EDT6 phútBản tóm tắt405

Hãy giúp chúng tôi trở thành lựa chọn ưu tiên trên Google.

Một xe tải chở đồ ăn thức uống đậu cạnh chuyên cơ Air Force One trên đường băng tại sân bay quốc tế Ankara khi đoàn xe chở Tổng thống Donald Trump hạ cánh vào tháng 7. (Alex Brandon/AP)

Bài viết của Dan Lamothe Và Cat Zakrzewski

Tháng trước, khi Tổng thống Donald Trump bí mật rời khỏi chuyên cơ Air Force One trên một xe chở thức ăn để đối phó với mối đe dọa ám sát tiềm tàng từ Iran tại Thổ Nhĩ Kỳ, ông đã đi cùng một số phụ tá trung thành và phục vụ lâu năm nhất của mình, nhưng không có quan chức trong nội các.

Theo một quan chức Mỹ quen thuộc với chiến dịch này và các tài liệu xác thực mà tờ Washington Post đã xem xét, những hành khách khác trên xe tải bao gồm Dan Scavino, Phó Chánh Văn phòng Nhà Trắng; Natalie Harp, Trợ lý điều hành của Tổng thống; và Walt Nauta, Giám đốc điều hành Văn phòng Tổng thống.

Một vài phụ tá ít nổi tiếng hơn cũng có mặt, nhưng nhóm này không bao gồm Ngoại trưởng Marco Rubio hoặc các quan chức cấp cao khác ở cấp cao nhất của chính phủ, theo lời một quan chức và các tài liệu. Cùng nhau, những người trên xe tải phục vụ ăn uống đã di chuyển một cách bí mật từ máy bay Air Force One cũ sang một máy bay vận tải C-32A nhỏ hơn của Không quân trước khi bay đến Anh riêng biệt với các phóng viên Nhà Trắng và các quan chức cấp cao.

Thông tin này bổ sung thêm một mức độ hiểu biết mới về chiến dịch ngày 8 tháng 7, vốn được tờ The Post đưa tin lần đầu tiên vào thứ Hai và đã gây ra lời kêu gọi từ các nghị sĩ Dân chủ tại Quốc hội về một cuộc họp báo ngay lập tức về vấn đề này . Các quan chức Tòa Bạch Ốc đã giấu kín hành động bí mật này với các nhà báo đi cùng tổng thống vào ngày hôm đó và trong hơn một tháng sau đó.

Theo báo The Post đưa tin hôm thứ Hai, trong số những người trên chiếc máy bay phản lực nhỏ hơn có Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, người đã lên chiếc C-32A bằng cầu thang bên ngoài một cách khiến ông trông giống như quan chức cấp cao nhất trên chuyến bay.

Scavino, Harp và Nauta đều nằm trong nhóm thân cận những người ủng hộ làm việc cho Trump tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago ở Florida trong bốn năm giữa hai nhiệm kỳ tổng thống của ông, sau khi nhiều quan chức khác từng phục vụ trong chính quyền Trump nhiệm kỳ đầu tiên đã xa lánh ông sau hai vụ luận tội và nhiều cuộc điều tra hình sự.

Các quan chức cấp cao khác trong chính quyền, quân nhân, nhân viên mật vụ và nhà báo vẫn ở trên chiếc máy bay Air Force One cũ, vốn được cho là quá nguy hiểm cho chuyến đi của tổng thống.

Hơn một tháng sau chiến dịch và hai ngày sau khi tờ The Post lần đầu tiên tiết lộ mánh khóe liên quan đến máy bay quân sự, Nhà Trắng vẫn từ chối cho biết quan chức nào của chính quyền còn ở trên chiếc máy bay khổng lồ đó, mà Nhà Trắng đã tuyên bố rằng ông Trump đã sử dụng để rời Thổ Nhĩ Kỳ.

Trong những phát biểu công khai đầu tiên về chiến dịch này, Trump cho biết quyết định ông chọn chuyến bay khác là do Cơ quan Mật vụ đưa ra.

“Thực ra thì mọi chuyện hoàn toàn phụ thuộc vào Mật vụ. Tôi chỉ làm theo những gì họ muốn,” ông Trump nói với các phóng viên trên đường băng tại Căn cứ Liên hợp Andrews tối thứ Ba. “Họ muốn tôi đi chuyến bay khác, máy bay khác, nhưng vẫn đảm bảo an toàn như nhau… Tôi làm theo những gì họ nói.”

Vẫn chưa rõ liệu tất cả các quan chức cấp cao của chính quyền có liên quan đều biết rằng họ đang đi trên một máy bay khác với tổng thống hay không, hay liệu họ, giống như các phóng viên được cử đi cùng nhóm đưa tin về ông, cũng không được biết gì về điều đó.

Khi được hỏi hôm thứ Ba tại sao việc ông bay trên chuyên cơ Air Force One lại quá nguy hiểm đối với ông mà giới báo chí thì không, Trump khẳng định rằng ông vẫn phải đối mặt với mối đe dọa lớn hơn so với những người trên chiếc máy bay kia.

Ông Trump nói: “Chiếc máy bay mà tôi đang đi có nguy cơ cao hơn. Bởi vì tôi nghĩ đó là chiếc máy bay mà họ có nhiều khả năng nhắm đến hơn.”

Nhà Trắng không cung cấp cho giới truyền thông danh sách hành khách rời Thổ Nhĩ Kỳ — thông tin mà họ thường công bố. Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent và Thượng nghị sĩ Rubio nằm trong số các quan chức chính quyền có tên trong danh sách hành khách đến Thổ Nhĩ Kỳ để tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO. Các quan chức khác trên chuyến bay đó bao gồm Phó Chánh văn phòng Nhà Trắng Stephen Miller, Giám đốc Truyền thông Steven Cheung, Phó cố vấn an ninh quốc gia Michael Needham và thư ký Will Scharf, người vừa được thăng chức lên cố vấn pháp lý Nhà Trắng trong tuần này.Các bài viết liên quanKế tiếp

Scavino, Harp và Nauta không trả lời yêu cầu bình luận về việc tháp tùng Trump trên xe chở đồ ăn và chuyến bay sau đó từ Ankara đến Anh.

Scavino đã làm việc cho Trump hơn một thập kỷ, quản lý các hoạt động trên mạng xã hội của ông và điều hành Văn phòng Nhân sự Tổng thống Nhà Trắng. Harp, được biết đến với biệt danh “máy in sống”, luôn đi cùng Trump với các bản sao giấy của email, bài báo và bài đăng trên mạng xã hội. Nauta, một cựu chiến binh Hải quân từng là người hầu trong chính quyền Trump nhiệm kỳ đầu tiên, là nhân chứng quan trọng trong cuộc điều tra của Bộ Tư pháp về việc Trump xử lý các tài liệu mật tại Mar-a-Lago.

Các nhà báo trên chiếc chuyên cơ Air Force One cũ không hề hay biết về chiến dịch này, mặc dù sau đó trong ngày họ đã hỏi ông Trump lý do tại sao nhân viên lại yêu cầu họ đóng kín cửa sổ trong suốt chuyến bay từ Thổ Nhĩ Kỳ.

Ông Trump đáp lại rằng đó là “vì có lẽ bạn đang trên một chuyến bay nguy hiểm do những kẻ bẩn thỉu mà chúng ta phải đối phó.” Ông Trump nói rằng ông luôn bị “đe dọa” đến tính mạng và ông là “người đứng đầu” trong “danh sách” của Iran.

Đảng Dân chủ bày tỏ lo ngại rằng động thái này đã vô tình đặt giới báo chí và một số nhân viên Nhà Trắng vào tình thế nguy hiểm. Họ kêu gọi chính quyền báo cáo với Quốc hội về chiến dịch này.

“Cần phải có một cuộc họp báo cáo trước Quốc hội vì nó không chỉ liên quan đến sự an toàn của tổng thống,” Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal (Đảng Dân chủ – Connecticut) nói trong một cuộc phỏng vấn với CNN.

“Tôi muốn biết những biện pháp phòng ngừa nào đã được thực hiện để đảm bảo an toàn cho tất cả hành khách trên chiếc Air Force One, vốn được đánh giá là quá nguy hiểm để tổng thống có thể đi, cũng như các biện pháp phòng ngừa nào đã được thực hiện để đảm bảo an toàn cho nhân viên và phóng viên trên máy bay đó.”

Hôm thứ Ba, ông Trump nói với các phóng viên rằng ông không ngạc nhiên trước chiến dịch của Cơ quan Mật vụ vì ông phải đối mặt với “rất nhiều mối đe dọa mà các bạn không biết đến”.

“Bất kỳ tổng thống nào có tầm ảnh hưởng đều phải đối mặt với rất nhiều lời đe dọa,” ông nói. “Những tổng thống không có tầm ảnh hưởng thì không bị đe dọa. Và tôi nghĩ rằng tôi có thể là người có tầm ảnh hưởng nhất.”

---

Washington Post