Qua Alex Sundby ,Sarah Lynch Baldwin ,Tucker Reals
Cập nhật lần cuối: 18 tháng 5 năm 2026 / 17:30 (giờ miền Đông nước Mỹ) / Tin tức CBS
Những điều cần biết về cuộc chiến tranh Iran hiện nay:
- Tổng thống Trump hôm thứ Hai tuyên bố ông đã hủy bỏ cuộc tấn công theo kế hoạch vào Iran dự kiến diễn ra vào thứ Ba. Tổng thống cho biết ông đưa ra quyết định này vì “các cuộc đàm phán nghiêm túc” đang diễn ra hướng tới một thỏa thuận hòa bình mà ông Trump cho rằng sẽ được Mỹ và các nước ở Trung Đông chấp nhận.
- Trước thông báo của ông Trump, Iran cho biết họ đã chuyển giao một bộ điều khoản sửa đổi khác cho một thỏa thuận hòa bình tiềm năng. Tehran nói rằng họ hoàn toàn tập trung vào một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh và chưa “thảo luận bất kỳ chi tiết nào liên quan đến vấn đề hạt nhân”.
- Ông Trump đã cảnh báo hôm Chủ nhật rằng “thời gian đang trôi nhanh” để Iran chấp nhận một thỏa thuận hòa bình, và “sẽ chẳng còn gì sót lại của họ” nếu các nhà lãnh đạo của Cộng hòa Hồi giáo không “hành động NHANH CHÓNG”.
Phó thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc: “Iran phải từ bỏ tham vọng hạt nhân vĩnh viễn”.
Sau khi Tổng thống Trump tuyên bố hoãn các cuộc tấn công vào Iran theo kế hoạch vào thứ Ba, Phó thư ký báo chí Nhà Trắng Anna Kelly hôm thứ Hai đã trả lời phỏng vấn Fox News rằng “không có gì thay đổi” liên quan đến Iran và ông Trump vẫn tập trung vào chương trình hạt nhân của nước này.
“Khả năng làm giàu uranium của Iran đã bị phá hủy hoàn toàn bởi Chiến dịch Midnight Hammer,” bà nói, đề cập đến các cuộc tấn công vào một số cơ sở hạt nhân của Iran vào tháng 6 năm 2025. “Lượng uranium đã được làm giàu mà họ đang sở hữu, họ không thể giữ lại được. Tổng thống Trump đã nói rất rõ về điều đó. Đó là một trong những lằn ranh đỏ trong các cuộc đàm phán này.”
“Tổng thống đã nêu rõ những lằn ranh đỏ của chúng ta trong các cuộc đàm phán này,” bà nói. “Iran phải từ bỏ tham vọng hạt nhân của họ vĩnh viễn.”
Bài viết của Jordan Freiman
17:30 / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Giá cổ phiếu và giá dầu biến động mạnh trong bối cảnh bất ổn ở Iran.
Giá dầu và thị trường chứng khoán toàn cầu biến động mạnh vào thứ Hai do sự không chắc chắn về những diễn biến tiếp theo của cuộc chiến tranh Iran .
Chỉ số S&P 500 biến động mạnh giữa tăng và giảm trước khi kết thúc phiên với mức giảm 0,1%, đây là lần giảm thứ hai kể từ khi đạt mức cao kỷ lục vào tuần trước. Chỉ số Dow Jones Industrial Average tăng 159 điểm, tương đương 0,3%, và chỉ số Nasdaq Composite giảm 0,5% sau khi cả hai chỉ số đều có những biến động tương tự.
Giá cổ phiếu diễn biến ngược chiều với giá dầu, vốn đang biến động mạnh do sự không chắc chắn về việc cuộc chiến tranh Iran sẽ kéo dài bao lâu, khiến eo biển Hormuz bị đóng cửa và ngăn cản các tàu chở dầu vận chuyển dầu thô. Giá một thùng dầu thô Brent, tiêu chuẩn quốc tế, đã giảm từ mức cao nhất 112 đô la trong đêm xuống dưới 107 đô la vào sáng nay trước khi tăng trở lại.
Theo hãng tin AP
4:45 chiều / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Ông Trump cảnh báo cuộc tấn công vào Iran có thể xảy ra “bất cứ lúc nào” nếu không đạt được thỏa thuận.
Tổng thống Trump cảnh báo rằng một cuộc tấn công toàn diện, quy mô lớn vào Iran có thể xảy ra “bất cứ lúc nào” nếu không đạt được thỏa thuận.
Ông Trump tuyên bố trên mạng xã hội rằng ông sẽ không tiến hành cuộc tấn công theo kế hoạch vào Iran hôm thứ Ba, đồng thời cho biết các cuộc đàm phán nghiêm túc đang diễn ra.
Iran cho biết họ hoàn toàn tập trung vào một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh, nhưng chưa thảo luận bất kỳ chi tiết nào về vấn đề hạt nhân, vấn đề ưu tiên hàng đầu của chính quyền Trump.
Bài viết của Natalie Brand
Cập nhật lúc 4:10 chiều / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Ông Trump nói Mỹ “sẽ KHÔNG” tiến hành cuộc tấn công quân sự “đã lên kế hoạch” vào Iran.
Tổng thống Trump chiều thứ Hai tuyên bố Mỹ “sẽ KHÔNG” tiến hành các cuộc tấn công “đã lên kế hoạch” vào Iran vào thứ Ba, sau khi ông cho biết các quốc gia đối tác ở Trung Đông đã yêu cầu ông hoãn lại. Tổng thống đưa ra thông báo này trên Truth Social .
“Theo quan điểm của họ, với tư cách là những nhà lãnh đạo và đồng minh vĩ đại, một thỏa thuận sẽ được ký kết, thỏa thuận này sẽ rất được Hoa Kỳ cũng như tất cả các quốc gia ở Trung Đông và xa hơn nữa chấp nhận”, ông viết. “Điều quan trọng là thỏa thuận này sẽ bao gồm việc KHÔNG CUNG CẤP VŨ KHÍ HẠT NHÂN CHO IRAN!”
Ông cho biết đã nói với các lãnh đạo Lầu Năm Góc rằng mặc dù “chúng ta sẽ KHÔNG thực hiện cuộc tấn công theo kế hoạch vào Iran ngày mai”, nhưng ông đã chỉ thị họ “chuẩn bị sẵn sàng tiến hành một cuộc tấn công toàn diện, quy mô lớn vào Iran, bất cứ lúc nào, trong trường hợp không đạt được một thỏa thuận chấp nhận được”.
Bài viết của Kathryn Watson
14:46 / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Iran đe dọa thu hồi giấy phép cho các tuyến cáp internet đi qua eo biển Hormuz.
Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran hôm thứ Hai cho biết các tuyến cáp quang internet đi qua eo biển Hormuz có thể sẽ phải tuân theo một hệ thống cấp phép khi Tehran siết chặt kiểm soát đối với tuyến đường thủy này.
“Sau khi giành quyền kiểm soát eo biển Hormuz, Iran, dựa trên chủ quyền tuyệt đối đối với đáy và lòng đất của vùng biển lãnh thổ của mình… có thể tuyên bố rằng tất cả các cáp quang đi qua tuyến đường thủy này đều phải có giấy phép”, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội.
Theo AFP
14:09 / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Ông Trump nói với tờ New York Post: Iran biết “điều gì sắp xảy ra”.
Tổng thống Trump nói với tờ New York Post hôm thứ Hai rằng Iran biết “điều gì sắp xảy ra” và ông “không sẵn sàng” chấp nhận bất kỳ sự nhượng bộ nào đối với Tehran sau phản ứng mới nhất của nước này trong các cuộc đàm phán hòa bình.
Tổng thống đã đưa ra những nhận xét này với tờ Post trong một cuộc điện thoại ngắn với tờ báo này.
“Tôi có thể nói với các bạn rằng họ muốn đạt được thỏa thuận hơn bao giờ hết, bởi vì họ biết chúng ta đang làm gì—điều gì sắp xảy ra,” ông Trump nói.
Tác giả: Sarah Lynch Baldwin
1:45 chiều / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
CENTCOM cho biết họ đã chuyển hướng 85 tàu thuyền trong bối cảnh bị phong tỏa.
Bộ Chỉ huy Trung ương Mỹ cho biết vào trưa thứ Hai rằng quân đội đã chuyển hướng 85 tàu thương mại trong bối cảnh lệnh phong tỏa của Mỹ đối với các cảng của Iran đang diễn ra – tăng từ 84 tàu vài giờ trước đó.
Lực lượng Mỹ đã vô hiệu hóa thêm bốn tàu khác, CENTCOM cho biết trước đó trên mạng xã hội.
“CENTCOM tiếp tục thực thi nghiêm ngặt lệnh phong tỏa của Mỹ đối với các cảng của Iran,” thông báo cho biết .
Tác giả: Sarah Lynch Baldwin
1:16 chiều / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Ông Bessent cho biết Mỹ gia hạn thêm 30 ngày miễn trừ trừng phạt đối với dầu thô trên biển của Nga.
Bộ Tài chính Mỹ hôm thứ Hai đã gia hạn thêm 30 ngày việc miễn trừ trừng phạt đối với các lô hàng dầu của Nga đang trên đường biển.
Giấy phép “tạm thời 30 ngày” mới nhất sẽ “cung cấp cho các quốc gia dễ bị tổn thương nhất khả năng tạm thời tiếp cận dầu mỏ của Nga hiện đang bị mắc kẹt trên biển”, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho biết trong một bài đăng trên X.
“Việc gia hạn này sẽ mang lại sự linh hoạt hơn, và chúng tôi sẽ hợp tác với các quốc gia này để cấp giấy phép cụ thể khi cần thiết,” ông nói. “Giấy phép chung này sẽ giúp ổn định thị trường dầu thô vật chất và đảm bảo dầu đến được các quốc gia dễ bị tổn thương nhất về năng lượng.”
“Điều này cũng sẽ giúp chuyển hướng nguồn cung hiện có đến các quốc gia cần nhất bằng cách giảm khả năng tích trữ dầu giá rẻ của Trung Quốc”, Bessent nói thêm.
Theo CBS News và AFP
12:51 chiều / Ngày 18 tháng 5 năm 2026
Lưu lượng tàu chở dầu qua eo biển Hormuz tăng nhẹ sau mức thấp thời chiến.
Lưu lượng giao thông qua eo biển Hormuz tuần trước đã tăng nhẹ, trở lại mức trung bình được ghi nhận kể từ khi bắt đầu cuộc xung đột, sau khi chạm mức thấp nhất trong thời chiến.
Theo dữ liệu từ công ty theo dõi hàng hải Kpler tính đến sáng thứ Hai, tổng cộng 55 tàu chở hàng đã đi qua tuyến đường thủy chiến lược này từ ngày 11 đến 17 tháng 5. Tuần trước, chỉ có 19 tàu đi qua – con số hàng tuần thấp nhất kể từ các cuộc tấn công đầu tiên của Mỹ và Israel vào Iran ngày 28 tháng 2.
Đài truyền hình nhà nước Iran hôm thứ Sáu cho biết Lực lượng Vệ binh Cách mạng đang cho phép nhiều tàu hơn đi qua eo biển, sau khi đưa tin một ngày trước đó rằng “hơn 30 tàu” đã được phép đi qua.
Mặc dù có sự gia tăng, số lượng người vượt biên tuần trước vẫn nhìn chung tương đương với mức trung bình thời chiến.
Kể từ ngày 1 tháng 3, Kpler đã ghi nhận 663 tàu chở hàng đi qua eo biển, trung bình 55 tàu mỗi tuần.
Trong thời bình, eo biển Hormuz là nơi vận chuyển khoảng một phần năm lượng dầu mỏ và khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) toàn cầu, cũng như các mặt hàng quan trọng khác, bao gồm cả phân bón.
Theo AFP
Theo CBS
Cảnh sát cho biết 3 người thiệt mạng trong vụ xả súng tại Trung tâm Hồi giáo San Diego; 2 nghi phạm đã chết.
CÁNH CHIM KINGBEE 219 GIỮA BIỂN LỬA
Tàu tuần tra hải cảng Nga bị Ukraine tấn công ở Biển Caspi lần thứ năm tại khu vực này trong tháng. Euromaiden
Các Bộ trưởng Tài chính G7 tìm cách kiềm chế tác động kinh tế từ Iran.
Cập nhật Iran: TT. Trump hủy bỏ kế hoạch tấn công Iran trong lúc “các cuộc đàm phán nghiêm chỉnh” cho hòa bình đang diễn ra.
