Doggett, 77 tuổi, là thành viên đảng Dân chủ đầu tiên của Quốc hội kêu gọi Biden rút khỏi danh sách ứng cử viên kể từ cuộc tranh luận của ông.BỞI
NGÀY 2 THÁNG 7 NĂM 2024 CẬP NHẬT: 4 GIỜ TRƯỚC CHIA SẺ
/https://static.texastribune.org/media/files/522ad4d783a9a6441455369dc070ab6d/Beto%20Voting%20Rally%20JV%20TT%2024.jpg)
https://audio.adauris.ai/v2/widget/kJdMwATp9zKnrhK0cHGq/f53M3xKOg0aofCHleZwo?distribution=trueChúng tôi đang thử nghiệm sử dụng các công cụ hỗ trợ AI để cung cấp phiên bản âm thanh của câu chuyện này. Mặc dù bản ghi âm này được tạo bằng máy, nhưng câu chuyện được viết bởi các nhà báo con người. Đọc thêm về chính sách AI của chúng tôi.
Đăng ký nhận bản tin We the Texans để nhận thông tin cập nhật hai tuần một lần về sáng kiến kéo dài một năm của chúng tôi nhằm thúc đẩy sự tham gia của công dân và ghi lại cách thức trải nghiệm nền dân chủ ở Texas.
WASHINGTON — Dân biểu Hoa Kỳ Lloyd Doggett, đảng Dân chủ-Austin, đã kêu gọi Tổng thống Joe Biden từ chức ứng cử viên của đảng ông cho Nhà Trắng vào thứ Ba với lý do tổng thống có màn thể hiện kém cỏi trong cuộc tranh luận với cựu Tổng thống Donald Trump vào tuần trước.
“Tổng thống Biden vẫn tiếp tục tụt hậu đáng kể so với các thượng nghị sĩ Dân chủ ở các tiểu bang quan trọng và trong hầu hết các cuộc thăm dò đều tụt hậu so với Donald Trump,” Doggett cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba. “Tôi đã hy vọng rằng cuộc tranh luận sẽ tạo ra một số động lực để thay đổi điều đó. Nhưng không phải vậy. Thay vì trấn an cử tri, Tổng thống đã không bảo vệ hiệu quả nhiều thành tựu của mình và vạch trần nhiều lời nói dối của Trump.”
Doggett, 77 tuổi, là thành viên Dân chủ đầu tiên của Quốc hội kêu gọi Biden rút khỏi danh sách ứng cử viên kể từ cuộc tranh luận của ông. Dân biểu Hoa Kỳ Dean Phillips, D-Minnesota, đã đưa ra lời thách thức chống lại Biden trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ nhưng vẫn giữ im lặng kể từ cuộc tranh luận.
Ngay sau tuyên bố của mình, cựu Bộ trưởng Nhà ở và Phát triển Đô thị Julián Castro đã cùng Doggett kêu gọi Biden rút lui. Castro đã chạy đua với Biden trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ năm 2020 và đã nhanh chóng chỉ trích màn trình diễn tranh luận của ông vào tuần trước.
Texas Tribune xin cảm ơn các nhà tài trợ. Hãy trở thành một trong số họ .
“Tôi tin rằng có những lựa chọn mạnh mẽ hơn cho đảng Dân chủ. Chúng tôi có một nhóm người có thể làm tốt hơn, bao gồm cả Phó Tổng thống [Kamala] Harris”, Castro phát biểu hôm thứ Ba trên MSNBC, sau khi Doggett đưa ra lời kêu gọi của mình. “Quá mạo hiểm khi để Donald Trump bước vào cuộc này vào tháng 11”.
Doggett cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại rằng ông đã cảnh báo Nhà Trắng vào thứ Sáu về quyết định của mình và cũng đã bày tỏ sự thất vọng của mình với lãnh đạo đảng Dân chủ tại Hạ viện vào thứ Sáu. Ông đã xác nhận với lãnh đạo Hạ viện vào thứ Ba rằng ông đã đưa ra tuyên bố của mình trước đó nhưng không tìm kiếm lời khuyên, sự chấp thuận hoặc chỉnh sửa.
“Có nhiều người muốn đưa ra tuyên bố như thế này nhưng lại lo ngại rằng họ sẽ làm bất cứ điều gì có thể khiến Tổng thống Biden gặp nhiều khó khăn hơn”, Doggett cho biết trong cuộc phỏng vấn.
Màn trình diễn của Biden trong cuộc tranh luận hôm thứ Năm tuần trước đã khiến những người theo đảng Dân chủ ở Texas lo ngại, những người đang phải đối mặt với một số cuộc đua cạnh tranh ở các vị trí thấp hơn, bao gồm cả Thượng viện Hoa Kỳ. Tuy nhiên, những người theo đảng Dân chủ trên khắp lều lớn của đảng phần lớn đã dừng lại trước khi kêu gọi ông rút lui, hoặc là tập hợp lại phía sau tổng thống hoặc giữ im lặng.
“Tôi tôn trọng lập trường của Dân biểu Doggett nhưng đó là lập trường mà tôi không chia sẻ”, Dân biểu Hoa Kỳ Sylvia Garcia, D-Houston, cho biết trong một tuyên bố. “Tôi ủng hộ Joe Biden và Kamala Harris và sẽ nỗ lực hết sức để họ được tái đắc cử”.
Dân biểu Hoa Kỳ Lizzie Fletcher, đảng Dân chủ-Houston, cũng đưa ra tuyên bố sau khi Doggett nhanh chóng ủng hộ Biden.
“Cuộc bầu cử năm 2024 đưa ra sự lựa chọn giữa hai tầm nhìn rất khác nhau cho tương lai của chúng ta: Tầm nhìn của Tổng thống Biden đưa nước Mỹ tiến lên vì tất cả người dân Mỹ, hay tầm nhìn của Tổng thống Trump đảo ngược tiến trình của chúng ta, phủ nhận quyền tự do của chúng ta và chia rẽ đất nước. Rõ ràng là ứng cử viên nào là tốt nhất cho nước Mỹ và người Mỹ”, bà nói.
Dân biểu Hoa Kỳ Al Green, D-Houston, khẳng định rằng một cuộc tranh luận không nên làm chệch hướng chiến dịch và rằng ông “vẫn đang đồng hành cùng Joe Biden”. Green đã trích dẫn công trình của Biden khi bổ nhiệm nữ phó tổng thống da đen đầu tiên và Thẩm phán Ketanji Brown Jackson vào Tòa án Tối cao, cũng như công trình của ông về cơ sở hạ tầng, khí hậu và chăm sóc sức khỏe trong hai năm đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống.
Dân biểu Hoa Kỳ Vicente Gonzalez, đảng Dân chủ-McAllen, chỉ ra rằng bản thân Doggett đã lớn tuổi, mặc dù Doggett không có dấu hiệu nào cho thấy hiệu suất làm việc chậm lại gần đây.
“Tôi thấy thật trớ trêu”, Gonzalez nói trong tin nhắn. “Chúng ta có một người 77 tuổi yêu cầu một người 81 tuổi không đi tới. Tôi thực sự tin rằng mọi người đang vội vàng”.
Mặc dù Biden khó có thể giành chiến thắng tại Texas, nơi có đảng Cộng hòa vững chắc, nhưng thành tích của ông có thể tác động đến các cuộc đua bỏ phiếu ở cấp thấp hơn tại tiểu bang này nếu những người theo đảng Dân chủ bất mãn chọn ở nhà vào Ngày bầu cử. Dân biểu Hoa Kỳ Colin Allred, đảng Dân chủ-Dallas, đang chạy đua để hạ bệ Thượng nghị sĩ Ted Cruz, đảng Cộng hòa-Texas, năm nay tại một trong số ít mục tiêu lật ngược của đảng Dân chủ cho Thượng viện Hoa Kỳ. Đảng Dân chủ đang hy vọng hạ bệ Dân biểu Hoa Kỳ Monica De La Cruz, đảng Cộng hòa-McAllen, tại Quận quốc hội số 15 và đang ở thế phòng thủ cho ghế của Gonzalez tại quận 34 và ghế của Dân biểu Henry Cuellar tại quận 28 — cả hai đều ở Nam Texas.
Allred, Cuellar và Michelle Vallejo, ứng cử viên đảng Dân chủ ở khu vực 15, cho đến nay vẫn giữ im lặng về màn tranh luận của Biden. Gonzalez cho biết cử tri “ở khu vực của tôi biết rõ tôi” bất kể tổng thống.
“Những kẻ hèn nhát trong Đảng Dân chủ đã dành cả ngày sau cuộc tranh luận để bảo vệ nhân chứng, quá sợ hãi để nói ra những gì họ đang nghĩ”, Jack Pandol, giám đốc truyền thông của Ủy ban Quốc hội Cộng hòa Quốc gia cho biết. “Người Mỹ nhớ rằng Đảng Dân chủ tại Hạ viện đã đồng lõa trong việc che đậy và lừa dối công chúng về tình trạng của tổng thống, và cử tri đã sẵn sàng trừng phạt họ vào tháng 11”.
Doggett là một nhân vật lịch sử trong nền chính trị Dân chủ Texas. Ông chia sẻ danh hiệu thành viên phục vụ lâu nhất của Quốc hội từ Texas với Dân biểu Sheila Jackson Lee và đại diện cho một ghế Dân chủ thoải mái có trụ sở tại Austin. Ông đã ở Quốc hội từ năm 1995. Trước đây, ông đã phục vụ tại Thượng viện Texas và Tòa án Tối cao tiểu bang.
Doggett là một người theo chủ nghĩa tiến bộ lâu năm, từng giữ chức phó đảng trưởng trong Nhóm tiến bộ của Quốc hội. Ông đã từng chống lại Biden về chính sách trong quá khứ, đe dọa sẽ bỏ phiếu chống lại Đạo luật giảm lạm phát mang tính bước ngoặt của tổng thống vì nó không thu hẹp khoảng cách bảo hiểm Medicaid và kêu gọi ngừng bắn ở Gaza. Tuy nhiên, ông vẫn trung thành ủng hộ tổng thống và lãnh đạo đảng cho đến thời điểm này.
Trong tuyên bố của mình, Doggett cảm ơn Biden vì sự phục vụ của ông, nói rằng ông đã “đạt được nhiều thành tựu cho đất nước chúng ta ở trong và ngoài nước”, bao gồm cả sự phục hồi sau đại dịch và khôi phục các chuẩn mực hành chính sau nhiệm kỳ tổng thống của Trump. Nhưng ông cho biết Biden không có cơ hội tốt nhất để thách thức Trump trong đảng, bày tỏ sự cấp bách trong số những người theo đảng Dân chủ muốn tiếp quản một cựu tổng thống mà họ cho là sẽ gây bất lợi cho nền dân chủ của đất nước.
“Tôi đại diện cho trái tim của một khu vực quốc hội từng được đại diện bởi Lyndon Johnson. Trong những hoàn cảnh rất khác, ông đã đưa ra quyết định đau đớn là rút lui. Tổng thống Biden cũng nên làm như vậy”, Doggett nói trong tuyên bố của mình. “Mặc dù phần lớn công việc của ông là chuyển đổi, nhưng ông đã cam kết sẽ chuyển tiếp”.
Nếu Biden rút lui, đảng Dân chủ sẽ phải chọn một ứng cử viên mới tại đại hội toàn quốc của họ ở Chicago vào tháng 8 này. Việc Johnson rút lui vào năm 1968 đã dẫn đến sự hỗn loạn tại Đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ năm đó, cũng tại Chicago. Phó Tổng thống Herbert Humphrey đã giành được đề cử vào năm đó sau vụ ám sát ứng cử viên hàng đầu Thượng nghị sĩ Robert F. Kennedy. Humphrey đã thua một cách thảm hại trước ứng cử viên Cộng hòa Richard Nixon.
Doggett, 21 tuổi trong đại hội năm 1968, cho biết ông không lo lắng rằng DNC năm nay sẽ rơi vào tình trạng hỗn loạn như năm đó. Ông dự định sẽ tham dự đại hội năm nay với tư cách là một trong những đại biểu của Texas.
Doggett cho biết: “Mặc dù tạo ra nhiều bất ổn chính trị, nhưng chúng ta có nhiều khả năng sẽ có một đại hội hòa bình nhưng vẫn sôi nổi và tích cực hơn”.
Ông không nêu tên bất kỳ ứng cử viên tổng thống thay thế nào, mặc dù ông nói mơ hồ rằng một số người trong đảng có thể ra tranh cử, bao gồm thống đốc, thượng nghị sĩ và Phó Tổng thống Kamala Harris.
Doggett cho biết: “Tôi không đưa ra tuyên bố này để chọn hoặc thúc đẩy nỗ lực của bất kỳ ứng cử viên nào, mà chỉ vì tôi rất lo ngại về mối đe dọa đối với nền dân chủ của chúng ta từ Donald Trump, và rằng chúng ta không thể mạo hiểm làm bất cứ điều gì khác ngoài việc có ứng cử viên tốt nhất của mình”.
Nhiều đảng viên Dân chủ đã được đưa ra làm ứng cử viên kế nhiệm tiềm năng, bao gồm Harris, Thống đốc Illinois JB Pritzker, Thống đốc California Gavin Newsom và Thống đốc Michigan Gretchen Whitmer. Không ai công khai nêu tên mình vào cuộc đua.
Biden dường như không quan tâm đến một đại hội công khai và cho đến nay vẫn kiên định rằng ông là ứng cử viên tốt nhất để đánh bại Trump. Kể từ cuộc tranh luận, ông và những người đại diện của mình đã gặp gỡ các nhà tài trợ và các quan chức dân cử của đảng Dân chủ để xoa dịu sự lo lắng và duy trì dòng tiền chảy vào chiến dịch của ông. Ông đã lên sân khấu vận động ở Bắc Carolina vào ngày sau cuộc tranh luận để thừa nhận những thiếu sót của mình nhưng vẫn trấn an cử tri.
“Tôi không còn đi lại dễ dàng như trước nữa. Tôi không còn nói năng trôi chảy như trước nữa. Tôi không còn tranh luận tốt như trước nữa. Nhưng tôi biết những gì tôi biết. Tôi biết cách nói sự thật”, ông nói.
Texas Tribune
