Bởi Joshua McElwee , Elizabeth Pineau và Ingrid Melander

Ngày 28 tháng 9 năm 2026, 6:16 sáng (giờ EDT) Cập nhật cách đây 9 giờ
- Bản tóm tắt
- Đức Giáo hoàng Leo than thở về “cuộc tàn sát vô nghĩa” trong chiến tranh ở châu Âu.
- Leo có bài phát biểu về tương lai của châu Âu vào cuối chuyến thăm Pháp.
- Vị giáo hoàng đầu tiên của Mỹ lên án việc chi tiêu quốc phòng ngày càng tăng của EU.
- Trước đó, Leo đã cảnh báo rằng Liên Hợp Quốc có nguy cơ trở thành một “trò hề”.
METZ, Pháp, ngày 28 tháng 9 (Reuters) – Giáo hoàng Leo hôm thứ Hai cho biết các nhà đàm phán tìm cách chấm dứt xung đột ở châu Âu phải sẵn sàng hy sinh một số lập trường để đạt được hòa bình, trong bối cảnh các nỗ lực chấm dứt chiến tranh của Nga ở Ukraine tiếp tục thất bại.Vị giáo hoàng đầu tiên của Mỹ, khi phát biểu trước các nhà lãnh đạo châu Âu tại Metz – quê hương của Robert Schuman, một trong những người sáng lập Liên minh châu Âu – nói rằng “chiến tranh đã quay trở lại, ngay cả ở châu Âu: một cuộc tàn sát vô nghĩa mới, cướp đi vô số sinh mạng dân thường mỗi ngày”.
Bản tin Misinformation Monitor tổng hợp các thông tin sai lệch quốc tế, kèm theo bài trắc nghiệm “Thật hay giả?” trong mỗi ấn bản. Đăng ký tại đây.
Đưa ra tầm nhìn chính trị rõ ràng nhất từ trước đến nay về châu Âu, Leo cũng ca ngợi sự hội nhập và đa văn hóa trong bối cảnh cánh hữu cực đoan đang ngày càng lớn mạnh trong khu vực.Phát biểu bằng tiếng Pháp, ông kêu gọi người châu Âu hãy nhớ lại những giá trị nền tảng của EU, bao gồm pháp quyền và sự bình đẳng của tất cả mọi người không phân biệt chủng tộc, màu da, giai cấp hay nghề nghiệp. Bài phát biểu của ông đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ khán giả.
Leo đã bắt đầu chuyến thăm bốn ngày của mình vào thứ Sáu với lời cảnh báo rằng Liên Hợp Quốc và các tổ chức đa phương khác đang trong khủng hoảng và đối thoại quốc tế có nguy cơ trở thành
Quảng cáo · Cuộn xuống để tiếp tục
ĐỨC GIÁO HOÀNG KÊU GỌI ĐỐI THOẠI ĐỂ CHẤM DỨT CHIẾN TRANH
Hôm thứ Hai tại Metz, ông ấy chuyển sự chú ý sang cuộc chiến ở Ukraine – mà không đề cập trực tiếp đến nó.”Chúng ta cần… thể hiện lòng can đảm trong đàm phán và sẵn sàng từ bỏ một số lập trường vì lợi ích lớn hơn của hòa bình,” ông nói, nhắc lại lời kêu gọi tương tự năm 1917 của Giáo hoàng Benedict XV giữa cuộc tàn sát của Thế chiến thứ nhất.Leo cũng nhắc lại
lập trường phản đối việc gia tăng chi tiêu quân sự của châu Âu, vốn đã tăng mạnh nhất kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc vào năm ngoái trong bối cảnh áp lực từ Tổng thống Mỹ
Donald Trump và sự quyết đoán của Nga.”Chúng ta cũng phải cảnh giác với ảo tưởng rằng tái vũ trang là giải pháp,” ông nói.”Ngày nay, chúng ta phải tự hỏi liệu chúng ta có thực sự đang nỗ lực sáng tạo để thúc đẩy hòa bình thế giới hay chỉ đơn thuần là tìm cách ‘ngăn chặn làn sóng chiến tranh’ và chuẩn bị tốt hơn cho những cuộc chiến mà chúng ta cho rằng vẫn sẽ xảy ra.”

Tuần trước, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã gặp ông Trump tại New York để thảo luận về các cách thức chấm dứt cuộc chiến mà Nga đã khởi xướng vào năm 2022 bằng một cuộc xâm lược toàn diện, chiếm giữ 1/5 lãnh thổ Ukraine. Cả hai bên đều chưa thể hiện bất kỳ thiện chí nào trong việc nhượng lại lãnh thổ.
Sư Tử kêu gọi châu Âu chào đón người di cư
Đứng cạnh
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron,
Leo kêu gọi các nhà lãnh đạo châu Âu hãy hòa nhập những người di cư đến lục địa này và tạo cơ hội cho họ như thể họ là thành viên trong gia đình.Đức Giáo hoàng, người thường xuyên kêu gọi các nhà lãnh đạo đối xử
nhân đạo hơn với người di cư , đã nhắc lại lời kêu gọi về “các con đường hợp pháp và an toàn” cho người nhập cư, cũng như sự hợp tác quốc tế để chống lại nạn buôn người.”Chào đón một người có nghĩa là hòa nhập họ như thể họ là thành viên trong gia đình mình, tạo cơ hội cho họ phát triển tài năng, khả năng và năng khiếu của mình,” ông nói.Ba người di cư, trong đó có một trẻ em,
đã thiệt mạng hôm thứ Hai , vài giờ trước khi Leo phát biểu, khi đang cố gắng vượt qua eo biển Manche từ Pháp sang Anh.Leo cũng chỉ trích chính sách chống nhập cư của Mỹ dưới thời
Trump . Ông kêu gọi châu Âu duy trì pháp quyền và chào đón chủ nghĩa đa văn hóa.”Châu Âu đã phát triển và tiến bộ khi biết tận dụng những khía cạnh tốt đẹp nhất từ quá khứ và tái tạo chúng theo những cách thức mới mẻ và sáng tạo thông qua sự giao lưu với những nền văn hóa khác,” ông nói, đồng thời nhấn mạnh
nguồn gốc Kitô giáo của châu Âu .”Ngày nay, mối quan hệ giữa cá nhân và nhà nước ngày càng trở nên thiếu văn minh. Giá trị của việc giữ lời hứa bị xem nhẹ; thay vào đó, người ta lại khoe khoang về những lời nói dối và sự lừa bịp. Châu Âu có thể giúp phá vỡ vòng luẩn quẩn này thông qua sự tôn trọng lẫn nhau mà châu Âu đã học được cách vun đắp và gìn giữ.”Sau đó, Leo đã cử hành Thánh lễ với hàng ngàn tín đồ Công giáo địa phương tại nhà thờ Gothic thế kỷ 13 ở Metz, nơi ông ca ngợi bản sắc đa văn hóa của châu Âu. Ông nói: “Tương lai của châu Âu không nằm ở sự đồng nhất, mà ở sự hài hòa của những khác biệt.”Stefano Montana, một chủ doanh nghiệp 31 tuổi, cho biết chuyến thăm Metz của Leo là “một trải nghiệm có một không hai trong đời”.”Metz từng là vùng đất chiến tranh, và giờ đây ông ấy mang đến thông điệp hòa bình; điều này rất quan trọng đối với tương lai của châu Âu,” Montana nói.
Bổ sung thêm ý kiến số đông và ý kiến công chúng trong các đoạn 21-23.
Thông tin bổ sung do Charlotte Van Campenhout và Michel Rose cung cấp; Biên soạn bởi Joshua McElwee và Ingrid Melander; Chỉnh sửa bởi Kevin Liffey và Andrew Heavens.
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.