Các thành viên đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa hoài nghi đã cùng nhau phản đối Điều khoản 219, trong khi các điều khoản về người chuyển giới càng làm chia rẽ phiếu bầu.
Bài viết của Morgan Phillips, Fox News
Đảng Dân chủ chia rẽ về cuộc bỏ phiếu tại Hạ viện liên quan đến viện trợ cho Israel trong bối cảnh căng thẳng giữa Mỹ và Trung Đông gia tăng.
Người dẫn chương trình “Special Report” Bret Baier thảo luận về sự chia rẽ chính trị ngày càng gay gắt trong nội bộ Đảng Dân chủ liên quan đến dự luật của Hạ viện về việc cắt viện trợ cho Israel.
Hôm thứ Tư, Hạ viện đã thông qua dự luật chính sách quốc phòng thường niên trị giá 1,15 nghìn tỷ đô la sau một cuộc phản đối lưỡng đảng về điều khoản mở rộng hợp tác công nghệ quốc phòng giữa Mỹ và Israel.
Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm tài chính 2027 đã được thông qua với tỷ lệ 216-212, trong đó đảng Cộng hòa phần lớn ủng hộ và đảng Dân chủ phần lớn phản đối dự luật này.
Dự luật thường niên này, vốn quy định chính sách của Lầu Năm Góc và thường nhận được sự ủng hộ rộng rãi của cả hai đảng, chỉ nhận được sáu phiếu bầu từ đảng Dân chủ do phần lớn các thành viên trong nhóm phản đối Điều 219 và các sửa đổi do đảng Cộng hòa đề xuất nhằm hạn chế việc chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới và nới lỏng việc tiếp cận súng cá nhân tại các căn cứ quân sự.
Sự phản đối đến từ một liên minh gồm các đảng viên Dân chủ tiến bộ và các đảng viên Cộng hòa hoài nghi về sự ủng hộ của Mỹ đối với Israel, những người cáo buộc các lãnh đạo Quốc hội che giấu điều khoản này khỏi sự xem xét kỹ lưỡng sau khi các nhà lập pháp bị từ chối một cuộc bỏ phiếu riêng để loại bỏ nó.
Cuộc tranh cãi nổ ra khi sự ủng hộ dành cho Israel suy yếu trong số các nghị sĩ Dân chủ Hạ viện và một số nghị sĩ Cộng hòa theo chủ nghĩa “Nước Mỹ trên hết” trong bối cảnh chiến tranh ở Gaza và xung đột leo thang với Iran. Chỉ một tuần trước đó, 103 nghị sĩ Dân chủ đã cùng với nghị sĩ Thomas Massie, đảng Cộng hòa, bang Kentucky, bỏ phiếu phản đối khoản viện trợ 3,3 tỷ đô la của Mỹ cho Israel.
Đối với những người phản đối, Điều 219 sẽ đẩy mối quan hệ theo hướng ngược lại bằng cách đưa sự hợp tác giữa Mỹ và Israel sâu hơn vào hệ thống phát triển và mua sắm vũ khí của Lầu Năm Góc. Điều khoản này sẽ chỉ đạo Bộ trưởng Chiến tranh chỉ định một “đại diện điều hành” của Lầu Năm Góc để phối hợp và đẩy nhanh nghiên cứu, thử nghiệm và hợp tác công nghiệp quốc phòng song phương.
Những người chỉ trích cho rằng cấu trúc đó sẽ khiến các chính quyền hoặc Quốc hội tương lai khó phá vỡ mối quan hệ hơn và có thể chuyển một phần quan hệ đối tác từ các khoản viện trợ dễ thấy sang các thỏa thuận công nghệ, mua sắm và sản xuất ít được chú ý hơn. Những người ủng hộ cho rằng nó sẽ phối hợp các chương trình lâu dài và giúp Hoa Kỳ tiếp cận nhanh hơn với công nghệ quốc phòng của Israel.
Hạ viện đã thông qua Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng. (Chip Somodevilla/Getty)
LIÊN MINH CHIẾN LƯỢC MỸ-ISRAEL – QUAN HỆ ĐỐI TÁC, KHÔNG PHẢI TỪ THIỆN
Dân biểu Alexandria Ocasio-Cortez , thuộc đảng Dân chủ bang New York, đã kêu gọi các nhà lập pháp bác bỏ toàn bộ dự luật quốc phòng, lập luận rằng điều khoản này sẽ “sáp nhập một phần quân đội của chúng ta với IDF”, ám chỉ Lực lượng Phòng vệ Israel.
“Bản sửa đổi này là mối đe dọa hiện hữu đối với chủ quyền và nền dân chủ của Mỹ,” Ocasio-Cortez viết trên X trước khi bỏ phiếu, đề cập đến Điều 219. “Mọi thành viên Quốc hội phải bỏ phiếu KHÔNG.”
Dân biểu Mike Lawler, thuộc bang New York, đã đáp trả X: “Trời ạ, anh hoặc là ngu dốt hoặc là cố tình nói dối. Chúng tôi không sáp nhập quân đội của mình với IDF. Giống như với nhiều đồng minh khác, chúng tôi ký kết các thỏa thuận hợp tác, chia sẻ thông tin tình báo, phát triển công nghệ và vũ khí, và cùng nhau tiến hành các cuộc tập trận quân sự. Hãy ngừng kích động thù hận người Do Thái và hãy làm tốt hơn đi.”
Tương tự, Massie cũng phản đối cả quy tắc điều chỉnh cuộc tranh luận và dự luật cuối cùng sau khi các lãnh đạo đảng Cộng hòa từ chối bỏ phiếu tại phiên họp toàn thể về đề xuất sửa đổi lưỡng đảng của ông nhằm loại bỏ điều khoản đó.
“Chúng ta không nên sáp nhập công nghệ quân sự và chuỗi cung ứng của mình với Israel,” Massie nói trên kênh X.
Ngoài việc thành lập cơ quan điều hành, Điều 219 sẽ chỉ đạo Lầu Năm Góc xác định các công nghệ được phát triển chung hoặc có nguồn gốc từ Israel có thể được sử dụng trong các chương trình vũ khí của Mỹ và thúc đẩy các liên doanh, thỏa thuận cấp phép và quan hệ đối tác sản xuất tại Mỹ với các công ty Israel.
Trước khi được thông qua cuối cùng, Hạ viện đã chấp nhận hai sửa đổi từ Dân biểu Anna Paulina Luna, đảng Cộng hòa, bang Florida. Một sửa đổi loại bỏ bốn lần sử dụng từ “hòa nhập”, trong khi sửa đổi kia kéo dài thời hạn báo cáo hàng năm cho Quốc hội chừng nào người đại diện hành pháp còn tại vị. Yêu cầu báo cáo ban đầu sẽ kết thúc vào năm 2030.
Các sửa đổi này giữ nguyên cấu trúc trung tâm và các chương trình hợp tác của sáng kiến, không đáp ứng được yêu cầu của những người phản đối về việc loại bỏ hoàn toàn Điều 219.
Ngày 30 tháng 9 năm 2024, một loạt tên lửa đã được bắn từ miền nam Lebanon về phía Haifa, nằm ở phía bắc Israel. Mặc dù các tên lửa được nhìn thấy từ Haifa, Israel, nhưng một số tên lửa đã bị hệ thống phòng không Iron Dome của Israel phá hủy. (Mostafa Alkharouf/Anadolu via Getty Images)
Sửa đổi của Massie được ủng hộ bởi các Dân biểu Đảng Dân chủ Ro Khanna của California, Jim McGovern của Massachusetts, Jesús “Chuy” García của Illinois và Rashida Tlaib của Michigan.
Điều khoản 219 sẽ không hợp nhất cấu trúc chỉ huy của hai nước, đặt quân đội Mỹ dưới quyền của Israel hoặc trao cho Israel quyền kiểm soát các hoạt động quân sự của Mỹ. Hoa Kỳ và Israel cũng đã hợp tác rộng rãi về công nghệ quốc phòng, bao gồm các hệ thống phòng thủ tên lửa Iron Dome, Arrow và David’s Sling, công nghệ chống máy bay không người lái và khả năng chống đường hầm.
Thay đổi chính của điều khoản này là chỉ định một người đại diện điều hành của Lầu Năm Góc chịu trách nhiệm điều phối và mở rộng những nỗ lực đó trên toàn Bộ Chiến tranh.
Chủ tịch Ủy ban Quân sự Hạ viện Mike Rogers, đảng Cộng hòa, bang Alabama, cho biết điều khoản này sẽ cải thiện công tác giám sát và hiệu quả bằng cách giao trách nhiệm đối với các sáng kiến hiện có cho một quan chức duy nhất.
“Điều đó hoàn toàn không làm mất quyền chỉ huy và kiểm soát các hoạt động quân sự, nhân sự hoặc trang thiết bị của chúng ta,” Rogers nói hồi tháng trước.
Các nhà phê bình cho rằng cấu trúc đại diện điều hành sẽ tạo điều kiện ưu tiên cho các dự án Mỹ-Israel thông qua Lầu Năm Góc và củng cố hơn nữa vị thế của công nghệ và các công ty Israel trong chuỗi cung ứng quốc phòng của Mỹ.
Cuộc tranh chấp này đe dọa liên minh rộng lớn vốn thường cần thiết để thông qua NDAA, một trong số ít các dự luật lớn mà Quốc hội thường xuyên thông qua với sự ủng hộ của cả hai đảng. Sự phản đối của đảng Dân chủ cũng bị thúc đẩy bởi các sửa đổi của đảng Cộng hòa nhằm hạn chế việc chăm sóc y tế chuyển đổi giới tính cho binh lính và người phụ thuộc của quân đội, cũng như việc người chuyển giới tham gia thể thao tại các trường thuộc Bộ Quốc phòng.
Cuộc tranh chấp này đe dọa liên minh rộng lớn vốn thường cần thiết để thông qua NDAA, một trong số ít các dự luật quan trọng mà Quốc hội thường xuyên thông qua với sự ủng hộ của cả hai đảng. (Xavier Piron/Photonews via Getty Images)
Hôm thứ Ba, Hạ viện đã bỏ phiếu với tỷ lệ 219-208 để cấm Tricare chi trả cho một số thủ tục và phương pháp điều trị chuyển đổi giới tính nhất định, với năm nghị sĩ Dân chủ ủng hộ sửa đổi và một nghị sĩ Cộng hòa phản đối.
Các nhà lập pháp đã bỏ phiếu riêng biệt với tỷ lệ 221-203 để cấm các nữ sinh chuyển giới tham gia các môn thể thao dành cho nữ tại các trường thuộc Bộ Chiến tranh.
Hạ viện đã bác bỏ một nỗ lực riêng biệt của Dân biểu Lauren Boebert, đảng Cộng hòa, bang Colorado, nhằm hợp pháp hóa sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Donald Trump cấm binh sĩ chuyển giới phục vụ trong quân đội. Bản sửa đổi đó đã thất bại với tỷ lệ 217-212 sau khi bốn đảng viên Cộng hòa cùng với tất cả các đảng viên Dân chủ phản đối.
Các nhà lập pháp cũng đã thông qua sát nút một sửa đổi nhằm tạo điều kiện dễ dàng hơn cho các quân nhân đủ điều kiện và nhân viên dân sự của Bộ Chiến tranh được phép mang súng cá nhân trong các cơ sở quân sự . Biện pháp này đã được thông qua với tỷ lệ 215-214.
Một sửa đổi nhằm mục đích cấm phần lớn viện trợ an ninh cho Ukraine đã thất bại, mặc dù có 76 nghị sĩ đảng Cộng hòa ủng hộ. Đề xuất này chỉ giữ lại kinh phí cho việc đảm bảo an ninh tại Đại sứ quán Mỹ ở Kyiv.
Đạo luật NDAA cơ bản sẽ cho phép chi khoảng 1,15 nghìn tỷ đô la cho quốc phòng, bao gồm tăng lương từ 5% đến 7% cho quân nhân, mở rộng sản xuất vũ khí và đạn dược, và đầu tư mới vào hệ thống phòng thủ tên lửa, hệ thống tự hành, vũ khí siêu thanh và các công nghệ mới nổi khác.
Dự luật này cũng sẽ chính thức đổi tên Bộ Quốc phòng thành Bộ Chiến tranh, theo đó các tham chiếu đến bộ trưởng quốc phòng và bộ trong luật liên bang sẽ có nghĩa là bộ trưởng và Bộ Chiến tranh.
Đạo luật NDAA quy định chính sách quốc phòng và cho phép mức chi tiêu nhưng không trực tiếp cung cấp tiền. Quốc hội phải thông qua riêng luật phân bổ ngân sách quốc phòng để tài trợ cho các chương trình và ưu tiên được nêu trong đạo luật này.
Việc xem xét dự luật đã bị trì hoãn ba tuần do một cuộc tranh chấp riêng biệt của đảng Cộng hòa về Đạo luật SAVE America, một đạo luật bầu cử do Trump ủng hộ, yêu cầu bằng chứng giấy tờ chứng minh quốc tịch để đăng ký bầu cử và giấy tờ tùy thân để bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang.
Hạ viện đã thông qua dự luật bầu cử vào tháng Hai, nhưng nó đã bị đình trệ tại Thượng viện, nơi đảng Cộng hòa thiếu 60 phiếu cần thiết để vượt qua sự cản trở của phe đối lập.
Các lãnh đạo đảng Cộng hòa đã khôi phục dự luật thông qua một thủ tục chỉ đạo thư ký Hạ viện kết hợp nó với NDAA sau khi được thông qua nhưng trước khi gửi gói dự luật đến Thượng viện. Cách tiếp cận này cho phép Hạ viện bỏ phiếu riêng biệt về các biện pháp quốc phòng và bầu cử trước khi chuyển chúng thành một dự luật duy nhất.
Kế hoạch ban đầu đã sụp đổ vào ngày 30 tháng 6 khi 13 đảng viên Cộng hòa cùng với các đảng viên Dân chủ bỏ phiếu chống lại quy tắc thủ tục. Hạ nghị sĩ Anna Paulina Luna, đảng Cộng hòa, bang Florida, và những người phản đối khác sau đó đã nhượng bộ sau khi Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson hứa sẽ đính kèm luật bầu cử vào các dự luật phân bổ ngân sách và các biện pháp bắt buộc phải thông qua khác.
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ TẢI ỨNG DỤNG FOX NEWS
Gói luật quốc phòng và bầu cử kết hợp này đang đối mặt với tương lai không chắc chắn tại Thượng viện, nơi các đảng viên Dân chủ đã ngăn chặn việc xem xét dự luật NDAA của Thượng viện vào tuần trước để phản đối cuộc chiến của chính quyền Trump với Iran.
Cuộc tranh luận này cũng diễn ra trong bối cảnh Lầu Năm Góc đang tìm kiếm thêm tiền để trang trải cho cuộc xung đột và bổ sung kho vũ khí của Mỹ. Nhà Trắng đã yêu cầu gói bổ sung 87,6 tỷ đô la, bao gồm 67,1 tỷ đô la cho nhu cầu quốc phòng, trong khi các nghị sĩ Cộng hòa tại Hạ viện đang xem xét việc cấp thêm kinh phí cho quân đội và tình báo thông qua một gói điều chỉnh ngân sách theo đường lối đảng.
FOX News
Hỗn loạn khi Hạ viện thông qua dự luật quốc phòng 1,15 nghìn tỷ đô la với điều khoản ngưng thù hận người Do Thái.
Thế giới hôm nay 23/07/2026: Mỹ và Á Rập Saudi thỏa thuận hạt nhân dân sự; Mỹ tấn công thứ 12 liên tiếp vào Iran; Ukraine tấn công hai nhà kho của Wildberries; SpaceX sẽ phóng thử nghiệm lần 13 của Starship.. (The Economist)
Thế giới hôm nay 22/07/2026: Ukraine sa thải tướng lĩnh đầu quân đội TT Trump đe dọa tấn công cơ sở nguyên tử Iran; phiên xử Maduro vào năm 2027;
Iran đe dọa trả đũa khi Ô. Trump cảnh báo gay gắt: “Chúng tôi sẽ tấn công địa điểm hạt nhân”.
Israel tin rằng Iran đã chuyển các máy ly tâm hạt nhân đến khu vực Pickaxe Mountain.
