Những gì tôi thấy ở hồ phản chiếu trước Đài tưởng niệm Lincoln chiều thứ Hai

Ngoài ra, bài viết cũng đề cập đến sự thay đổi trong mục tiêu cuộc chiến tranh với Iran của Tổng thống Trump, và việc ABC phát sóng các quảng cáo công kích Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC).

QuaDamian Paletta

Ngày 23 tháng 6 năm 2026, 7:03 sáng ET

127

---

Bài viết về quà tặng đã được mở khóa

---

Nghe

(6 phút)

Damian Paletta / WSJ

Chào buổi sáng. Vẫn còn RẤT NHIỀU câu hỏi chưa được giải đáp về Hồ Phản Chiếu Đài Tưởng Niệm Lincoln. Chính xác thì ai đã bị bắt? Họ đã bị buộc tội chưa? Toàn bộ kế hoạch “niêm phong” này được chuẩn bị kỹ lưỡng đến mức nào? Công ty thực hiện việc này đã được kiểm tra lý lịch ra sao? Cần những gì để khắc phục vấn đề này?

Cũng giống như nhiều người Mỹ khác, tôi thực sự có một số kỷ niệm với vùng nước này. Đó là nơi vợ chồng tôi chụp ảnh cưới vào năm 2005. Và cũng là nơi chúng tôi chụp ảnh con cái mình mỗi tháng 12 kể từ năm 2009, như một thước đo cho tuổi thơ của chúng.

Vậy là chiều thứ Hai, tôi đi bộ xuống phố 17th Street NW để tận mắt chứng kiến.

Đối với những ai chưa từng thấy, hồ phản chiếu là một công trình kiến ​​trúc đầy ấn tượng ở Washington D.C. Nó kết nối Đài tưởng niệm Lincoln ở phía tây, Đài tưởng niệm Thế chiến II ở phía đông, Đài tưởng niệm Chiến tranh Việt Nam ở phía bắc và Đài tưởng niệm Chiến tranh Triều Tiên ở phía nam.

Đúng vậy, nơi này đã xuất hiện trong rất nhiều bộ phim (“Forrest Gump”) và là bối cảnh cho những khoảnh khắc lịch sử thực sự (bài phát biểu “Tôi có một giấc mơ”). Nhưng nó cũng là một trong những nơi yên tĩnh nhất trong thành phố.

Tôi đi bộ vòng quanh đó và thấy khoảng 50 du khách đang tụ tập, chụp ảnh tự sướng (tôi cũng chụp một bức ảnh tự sướng, nên tôi không phán xét đâu). 

Có rất nhiều lực lượng an ninh và thực thi pháp luật , nhưng tất cả dường như khá rời rạc. Có khoảng 20 binh sĩ Vệ binh Quốc gia, đi thành từng nhóm. Tôi thấy hai viên chức mặc đồng phục cảnh sát trưởng, một người đến từ Nebraska. Cũng có một người mặc đồng phục của Cục Truy bắt Tội phạm bỏ trốn thuộc Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ.

Nước thì sao? Chà, tôi nghĩ mình đã thấy khoảng 10 màu nước khác nhau. Ở một số chỗ, nước khá trong, nhưng lại có rất nhiều cặn từ cây cối gần đó. Gần Đài tưởng niệm Lincoln, nước có màu xanh lục đục. Có ít nhất ba vòi đang bơm một loại chất lỏng màu trắng vào nước. Về phía giữa hồ, nước chắc chắn có màu xanh lục. Tôi thấy ít nhất một tá chỗ lớp sơn phủ dưới đáy bị bong tróc. Tôi không thấy chỗ nào trông giống như bị cắt, mà là những vết rách và bong tróc không đối xứng.

Vịt trời và ngỗng Canada từ lâu đã chọn hồ phản chiếu làm nhà và thường dẫn con non của chúng đi diễu hành qua đó vào mùa xuân và mùa hè. Những con dốc nhỏ dọc theo hồ phản chiếu giúp vịt trời dễ dàng đi ra. Và tôi đã từng thấy các công ty được thuê để mang chó đến đuổi ngỗng Canada đi vì, nói thẳng ra, chúng có thể để lại khá nhiều chất thải.

Hôm thứ Hai, tôi chỉ thấy một gia đình vịt duy nhất. Một con vịt mẹ với sáu chú vịt con nhỏ. Chúng đang ngồi trên mép hồ nước phản chiếu (chưa bao giờ thấy cảnh này trước đây), dường như không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Những chú vịt con bé bỏng. Tôi cũng từng như vậy.

Damian Paletta / WSJ

Đây là bản tin Chính trị, cung cấp cho bạn hướng dẫn chuyên sâu về những diễn biến hàng ngày tại Washington D.C. Nếu bạn chưa đăng ký, hãy đăng ký tại đây .

---

Những người và chính sách tôi đang theo dõi

Bầu cử sơ bộ: Các cuộc bầu cử sơ bộ đang được tổ chức tại New York, Nam Carolina, Maryland và Utah.

Mỹ-Iran: Mỹ đã mở đường cho Iran bán dầu bằng đô la, kể cả cho người mua Mỹ, một sự đảo ngược diễn ra sau khi Phó Tổng thống JD Vance nói rằng Tehran đã đồng ý cho phép các thanh tra hạt nhân quay trở lại ngay trong tuần này.

Mark Rutte: Tổng thư ký NATO sẽ đến Washington, DC để tham dự các cuộc họp chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh của liên minh tại Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng tới.

Alan Greenspan: Cựu chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang, người đã phục vụ dưới bốn đời tổng thống , đã qua đời ở tuổi 100 .

WSJ