Theo RFE/RL
Ngày 12 tháng 7 năm 2026, 09:40 CETĐã cập nhật Ngày 12 tháng 7 năm 2026, 16:17 CET
Chia sẻ
WASHINGTON — Thượng nghị sĩ Mỹ Lindsey Graham, một trong những tiếng nói có ảnh hưởng nhất của Đảng Cộng hòa về chính sách đối ngoại và là một trong những người ủng hộ mạnh mẽ nhất Ukraine tại Washington, đã qua đời vào ngày 11 tháng 7 sau một “cơn bệnh ngắn và đột ngột” theo mô tả của văn phòng ông. Ông thọ 71 tuổi.
Vào tối ngày 11 tháng 7, lực lượng cấp cứu đã nhận được báo cáo về một trường hợp ngừng tim tại nhà riêng của ông Graham ở Capitol Hill. Ông được đưa đến Bệnh viện Đại học George Washington, nơi ông qua đời ngay sau đó. Văn phòng của ông chỉ cho biết ông đã bị một “cơn bệnh ngắn và đột ngột” và yêu cầu sự riêng tư cho gia đình ông.
Văn phòng của Thượng nghị sĩ Graham cho biết: “Gia đình ông ấy rất cảm kích những lời cầu nguyện vào thời điểm này và mong muốn được giữ sự riêng tư trong giai đoạn vô cùng khó khăn này.”
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã dẫn đầu các lời tri ân, gọi Graham là “một trong những người vĩ đại nhất và là một Thượng nghị sĩ mà tôi từng biết” và “một người yêu nước Mỹ đích thực”.
“Ông ấy luôn làm việc chăm chỉ và là một người yêu nước Mỹ chân chính. Lindsey sẽ được nhớ mãi”, ông Trump viết trên mạng xã hội. “THÔNG TIN CHI TIẾT VÀ THỦ TỤC SẼ ĐƯỢC THÔNG BÁO SAU. Thật đáng buồn!”
Thượng nghị sĩ Graham, chủ tịch Ủy ban Ngân sách Thượng viện và là thượng nghị sĩ kỳ cựu của đảng Cộng hòa đến từ Nam Carolina, đang chuẩn bị tranh cử nhiệm kỳ thứ năm kéo dài sáu năm vào Thượng viện vào tháng 11. Ông qua đời chỉ một ngày sau khi trở về từ Kyiv, nơi ông gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy và tuyên bố rằng Nhà Trắng đã đồng ý ủng hộ gói trừng phạt lưỡng đảng cứng rắn hơn nhắm vào Nga.
Là một trong những thượng nghị sĩ Cộng hòa nổi tiếng nhất, Graham đã dành hơn hai thập kỷ để định hình các cuộc tranh luận về chính sách đối ngoại của Mỹ. Là đồng minh thân cận của Trump trong những năm gần đây và trước đó là của cố Thượng nghị sĩ John McCain, ông trở thành biểu tượng của chính sách đối ngoại can thiệp của đảng Cộng hòa, nhấn mạnh vào sức mạnh quân sự của Mỹ, các liên minh chặt chẽ và đối đầu với các đối thủ độc tài.
Đồng minh trung thành của Kyiv
Trong cuộc xâm lược Ukraine năm 2022 của Nga, Graham nổi lên như một trong những đồng minh thân cận nhất của Kyiv tại Washington, liên tục thúc ép các chính quyền Mỹ cung cấp thêm viện trợ quân sự, siết chặt trừng phạt đối với Moscow và duy trì áp lực lên Tổng thống Nga Vladimir Putin.
Trong suốt cuộc chiến, Graham thường xuyên đến thăm Ukraine. Chuyến đi tuần này đánh dấu chuyến thăm thứ 10 của ông kể từ khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện năm 2022. Ông đã nhiều lần gặp gỡ Zelenskyy và các quan chức cấp cao của Ukraine, tham quan các cơ sở quân sự và quốc phòng, và lập luận rằng việc bảo vệ Ukraine là điều thiết yếu không chỉ đối với an ninh châu Âu mà còn để duy trì uy tín của Hoa Kỳ và các đồng minh.
Dự luật trừng phạt lưỡng đảng nhắm vào Nga, do Graham đồng bảo trợ với Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Richard Blumenthal, nhằm mục đích mở rộng áp lực kinh tế lên Moscow bằng cách nhắm vào các quốc gia tiếp tục mua dầu khí của Nga, một nguồn thu quan trọng cho nỗ lực chiến tranh của Điện Kremlin.
Graham lập luận rằng dự luật này sẽ trao cho Washington thêm đòn bẩy để thúc đẩy Nga đàm phán, đồng thời làm tăng chi phí cho việc tiếp tục cuộc chiến.
“Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận với Nhà Trắng về một phiên bản dự luật trừng phạt Nga mà họ sẽ ủng hộ. Điều đó có nghĩa là nó sẽ trở thành luật”, Graham nói với các phóng viên tại Kyiv vào ngày 10 tháng 7.
Theo một dự thảo sửa đổi mà RFE/RL thu được, luật này sẽ mở rộng đáng kể Đạo luật Trừng phạt Nga ban đầu.
Thay vì yêu cầu quyết định của tổng thống rằng Moscow đã bác bỏ các nỗ lực hòa bình hoặc vi phạm thỏa thuận hòa bình, nhiều lệnh trừng phạt sẽ tự động có hiệu lực trong vòng 30 ngày kể từ khi được ban hành. Luật sửa đổi sẽ mở rộng các lệnh trừng phạt không chỉ đối với các quan chức và ngân hàng Nga mà còn bao gồm đầu tư, nợ công, vận tải biển, xuất khẩu năng lượng, nhập khẩu uranium, dịch vụ nhắn tin tài chính và các lĩnh vực khác của nền kinh tế Nga.
Các thượng nghị sĩ Mỹ và chính quyền nhất trí thông qua dự luật trừng phạt Nga; Kyiv hoan nghênh động thái này.
Graham lập luận rằng dự luật này sẽ giúp Washington có đòn bẩy mạnh mẽ hơn đối với Điện Kremlin, đồng thời gia tăng áp lực buộc phải tiến hành các cuộc đàm phán hòa bình có ý nghĩa.
Cái chết của ông ngay lập tức làm dấy lên những câu hỏi về tương lai của dự luật. Một số nhà lập pháp và quan chức Ukraine cho biết vào ngày 12 tháng 7 rằng họ hy vọng Quốc hội sẽ nhanh chóng thông qua dự luật như một phần di sản của Graham.
Vladyslav Vlasiuk, ủy viên phụ trách chính sách trừng phạt của Zelenskyy, gọi Graham là “một người bạn tuyệt vời của người dân Ukraine và là người kiên định ủng hộ việc buộc Nga phải chịu trách nhiệm.”
“Giờ đây, việc theo dõi sát sao dự luật trừng phạt Nga của ông ấy đến cùng là vấn đề danh dự”, Vlasiuk viết.
Lời tri ân từ Ukraine và các đồng minh
Ông Zelensky nói rằng ông Graham là “một người bảo vệ thực sự cho tự do và các giá trị làm cho thế giới của chúng ta an toàn hơn.”
Ông Zelensky nói: “Lindsey đã đến thăm Ukraine 10 lần trong những năm Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện. Chúng tôi thường xuyên trao đổi với nhau, điều mà tôi sẽ rất nhớ.”
“Trong những tuần gần đây, ông ấy đã nỗ lực thực hiện các sáng kiến quan trọng có thể giúp thúc đẩy hòa bình, bao gồm cả việc tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với Nga.”
Chủ tịch Quốc hội Ukraine, Ruslan Stefanchuk, cho biết ông “vô cùng đau buồn trước tin Thượng nghị sĩ Lindsey Graham qua đời”.
“Lindsey Graham là một người bạn kiên định của Ukraine, người hiểu rõ rằng cuộc đấu tranh của chúng ta là cuộc chiến vì tự do, dân chủ và một trật tự quốc tế công bằng. Tiếng nói của ông có trọng lượng tại Thượng viện Hoa Kỳ, và sự ủng hộ của ông dành cho đất nước chúng ta là có nguyên tắc và kiên quyết.”
Thượng nghị sĩ Mỹ Lindsey Graham và người ủng hộ mạnh mẽ vấn đề Ukraine qua đời ở tuổi 71.
bởi RFE/RLMã đã được sao chép vào khay nhớ tạm của bạn.
Cựu Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko gọi Graham là “một người bạn tuyệt vời của Ukraine” và sự hỗ trợ của ông đã trở thành “một nhiệm vụ cá nhân”.
Ông Poroshenko nói: “Sự tận tâm, lòng dũng cảm và khả năng lãnh đạo kiên định của ông sẽ được người dân Ukraine ghi nhớ với lòng biết ơn sâu sắc.”
Tổng thư ký NATO Mark Rutte cho biết Graham “là một người ủng hộ mạnh mẽ nước Mỹ, tin tưởng sâu sắc vào liên minh NATO và tích cực nỗ lực chấm dứt cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine.”
Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen cho biết ông Graham đã “chiến đấu đến cùng” để ủng hộ Ukraine và tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với Nga, phối hợp chặt chẽ với Liên minh châu Âu.
“Một nhà lãnh đạo quyết đoán và dũng cảm. Chúng tôi sẽ vô cùng thương tiếc ông ấy,” bà nói.
Thủ tướng Đức Friedrich Merz mô tả Graham là “một người bạn và đối tác thực sự của Đức trong liên minh xuyên Đại Tây Dương.”
“Chúng tôi đã sát cánh bên nhau hơn bốn thập kỷ,” Merz viết.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết ông Graham đã cống hiến cả cuộc đời mình để bảo vệ nước Mỹ và củng cố liên minh Mỹ-Israel.
“Israel đã mất đi một trong những người bạn vĩ đại nhất của mình. Nước Mỹ đã mất đi một người yêu nước vĩ đại. Tôi đã mất đi một người bạn thân yêu”, ông Netanyahu nói.
Tại Iran, truyền thông nhà nước đưa tin về cái chết của Graham, đồng thời mô tả ông là người chống Iran và là một người hiếu chiến. Reza Pahlavi, cựu thái tử lưu vong và là người phản đối chính quyền Iran, nói rằng Graham đã “đứng về phía người dân Iran trong cuộc đấu tranh chống lại chế độ chuyên chế”.
Một tiếng nói hàng đầu của đảng Cộng hòa
Lập trường không khoan nhượng của Graham đối với Điện Kremlin đã khiến ông trở thành mục tiêu thường xuyên của các quan chức Nga.
Moscow đã nhiều lần lên án những phát ngôn của Graham về cuộc chiến, và chính quyền Nga đã mở các thủ tục tố tụng hình sự chống lại ông sau những bình luận mà ông đưa ra trong chuyến thăm Ukraine năm 2023.
Các quan chức Nga thường xuyên mô tả ông là một trong những người ủng hộ hàng đầu của Mỹ về chính sách cứng rắn hơn đối với Moscow.
Ngoài vấn đề Ukraine, Graham vẫn là một trong những người ủng hộ mạnh mẽ nhất Israel tại Quốc hội và là một trong những người chủ trương thẳng thắn nhất của Đảng Cộng hòa trong việc đối đầu với Iran.
Là người phản đối mạnh mẽ thỏa thuận hạt nhân năm 2015 giữa Iran và các cường quốc thế giới, ông ủng hộ chiến dịch trừng phạt “áp lực tối đa” của Trump đối với Tehran và nhiều lần lập luận rằng Iran không bao giờ được phép sở hữu vũ khí hạt nhân.
Ông cũng khẳng định rằng Hoa Kỳ nên chuẩn bị sử dụng vũ lực nếu cần thiết để ngăn chặn Iran phát triển loại vũ khí này.
Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune cho biết ông “vô cùng đau lòng” trước sự mất mát người bạn và đồng nghiệp của mình.
“Ông ấy là người ủng hộ mạnh mẽ Hoa Kỳ và là đồng minh vững chắc của các quốc gia yêu tự do trên toàn cầu,” Thune nói. “Ông ấy tin tưởng vào sức mạnh của nước Mỹ để đạt được những điều tốt đẹp trên thế giới và đã cống hiến cả cuộc đời mình để thúc đẩy lý tưởng đó.”
Cựu Tổng thống George W. Bush đã ca ngợi Graham là “một Thượng nghị sĩ am hiểu, người hiểu rõ thế giới vận hành như thế nào và tầm quan trọng của sự tham gia quốc tế của Mỹ trong việc chống lại chế độ chuyên chế.”
“Ông ấy là một người tốt bụng và hài hước, yêu nước và thích phục vụ đất nước,” Bush nói.
Người diều hâu trong chính sách đối ngoại
Sinh ngày 9 tháng 7 năm 1955 tại Central, Nam Carolina, Graham tốt nghiệp Trường Luật thuộc Đại học Nam Carolina sau khi phục vụ trong Không quân Hoa Kỳ. Sau đó, ông tiếp tục sự nghiệp quân sự trong Lực lượng Dự bị Không quân, cuối cùng nghỉ hưu với cấp bậc đại tá.
Sau khi phục vụ tại Hạ viện Hoa Kỳ từ năm 1995 đến năm 2003, ông đắc cử vào Thượng viện, nơi ông phục vụ hơn hai thập kỷ.
Là một đồng minh thân cận của cố Thượng nghị sĩ John McCain, Graham nổi tiếng là một trong những người theo chủ nghĩa diều hâu hàng đầu trong chính sách đối ngoại của Đảng Cộng hòa.
Ông ủng hộ các cuộc chiến ở Afghanistan và Iraq, hết lòng ủng hộ NATO, chủ trương duy trì sự hiện diện quân sự mạnh mẽ của Mỹ ở nước ngoài, và luôn khẳng định rằng vai trò lãnh đạo của Mỹ là thiết yếu đối với an ninh toàn cầu.
Là một trong những đồng minh thân cận nhất của Tổng thống Trump tại Quốc hội trong nhiệm kỳ thứ hai của ông, Graham vẫn tham gia sâu vào việc định hình chính sách của Mỹ đối với Ukraine, Nga, Iran và Trung Đông cho đến những ngày cuối đời.
Một trong những thành viên cấp cao trong đội ngũ của Graham nói với NBC News rằng không có dấu hiệu nào cho thấy thượng nghị sĩ cảm thấy không khỏe trước tối ngày 11 tháng 7. Ông dự kiến sẽ xuất hiện trên chương trình Meet the Press của NBC vào ngày 12 tháng 7.
Đối với Ukraine, cái chết của Graham đã loại bỏ một trong những người ủng hộ có ảnh hưởng nhất của Đảng Cộng hòa đối với việc tiếp tục hỗ trợ từ Mỹ. Nhưng các quan chức Ukraine và nhiều đồng nghiệp của Graham tại Quốc hội cho biết họ hy vọng nỗ lực lập pháp cuối cùng của ông – gói trừng phạt toàn diện lưỡng đảng đối với Nga mà ông đã giúp đàm phán với Nhà Trắng chỉ vài giờ trước khi qua đời – sẽ được tiến hành như một phần di sản của ông.
Bài viết và tường thuật được thực hiện bởi Farangis Najibullah tại Prague và Alex Raufoglu tại Washington, DC.
Âu Châu Tự Do
Thượng nghị sĩ Mỹ Lindsey Graham, một người ủng hộ hàng đầu của đảng Cộng hòa đối với Ukraine, qua đời ở tuổi 71.
Việc nhà lãnh đạo tối cao Iran Mojtaba Khamenei vắng mặt trong tang lễ của cha mình tiết lộ điều gì về nền Cộng hòa Hồi giáo mới?
Donald Trump, Henry McMaster và Tim Scott bày tỏ sự tiếc thương trước cái chết của Thượng nghị sĩ Lindsey Graham.
Túc cầu thế giới: tứ kết Thứ Bảy 11/7/2026 – Lịch trình Bán kết và Chung kết
Cập nhật chiến sự Iran: Mỹ phát động thêm một loạt cuộc tấn công mới vào Iran; Trump và lãnh đạo tối cao nước này trao đổi lời đe dọa.
