Bởi Patricia Zengerle , Makini Brice và Richard Cowan
Ngày 7 tháng 2 năm 2024 7:47 tối theo giờ EST Đã cập nhật 3 giờ trước
‘So for the last 24 hours, he’s done
Đảng Cộng hòa tại Thượng viện đã chặn thỏa thuận biên giới lưỡng đảng
WASHINGTON, ngày 7 tháng 2 (Reuters) – Đảng Cộng hòa tại Thượng viện Hoa Kỳ hôm thứ Tư đã đánh bại nỗ lực lưỡng đảng nhằm tăng cường an ninh biên giới vốn phải mất nhiều tháng để đàm phán, nhưng cho biết họ vẫn có thể phê duyệt viện trợ cho Ukraine và Israel đã bị ràng buộc trong thỏa thuận.
Bằng cuộc bỏ phiếu 49-50, phần lớn theo đường lối đảng phái, Thượng viện đã không thông qua gói trị giá 118 tỷ USD của lưỡng đảng nhằm thắt chặt luật nhập cư, giúp Ukraine chống cuộc xâm lược của Nga và hỗ trợ Israel trong cuộc chiến với Hamas .
Biện pháp này cần 60 phiếu bầu nơi mà Đảng Dân chủ kiểm soát với tỷ số 51-49 để có thể đến Hạ viện. Trong nhiều tháng, Đảng Cộng hòa đã nhấn mạnh rằng bất kỳ khoản viện trợ bổ sung nào cho hai đồng minh của Mỹ cũng phải giải quyết được số lượng lớn người di cư đến biên giới Mỹ-Mexico – mối quan tâm hàng đầu của cử tri. Nhưng nhiều đảng viên Đảng Cộng hòa đã nhanh chóng từ chối gói này khi nó được công bố vào Chủ nhật, mặc dù nó chứa đựng nhiều ưu tiên của họ. Cựu Tổng thống Donald Trump, người đã thúc ép họ từ chối bất kỳ thỏa hiệp nào, đã đưa ra lời kêu gọi kiểm soát chặt chẽ việc nhập cư như một đặc điểm trong chiến dịch đánh bại Tổng thống Đảng Dân chủ Joe Biden trong cuộc bầu cử tháng 11 .
Chỉ có 4 trong số 49 thành viên Đảng Cộng hòa của Thượng viện bỏ phiếu tán thành dự luật. Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa James Lankford, một trong những nhà đàm phán, cho biết: “Một số người đã nói rất rõ ràng với tôi rằng họ có những khác biệt chính trị với dự luật.” Họ nói rằng giải quyết vấn đề không phải là thời điểm thích hợp, hãy để cuộc bầu cử tổng thống giải quyết vấn đề.” Thượng nghị sĩ độc lập Kyrsten Sinema, một trong những tác giả khác của thỏa thuận, cho biết bà cảm thấy bối rối trước sự thay đổi đột ngột.
Bà nói: “Ba tuần trước, mọi người đều muốn giải quyết cuộc khủng hoảng biên giới. “Hôm qua không có ai làm vậy cả.”Tuy nhiên, việc dự luật thất bại vẫn để ngỏ khả năng Quốc hội có thể cung cấp viện trợ rất cần thiết cho các đồng minh của Mỹ. Thượng viện dự kiến sẽ bỏ phiếu vào thứ Năm về gói trị giá 96 tỷ USD, loại bỏ các điều khoản nhập cư nhưng vẫn giữ nguyên viện trợ nước ngoài. Một phụ tá của Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Roger Wicker đã dự đoán rằng gói viện trợ nước ngoài sẽ nhận được hơn 60 phiếu bầu trong hội đồng 100 ghế – một sự thể hiện hiếm hoi về sự ủng hộ giữa các đảng.
HÀNH ĐỘNG BỊ TRÌ HOÃN
Nhưng thay vào đó, các nhà lãnh đạo Thượng viện đã trì hoãn hành động trong nhiều giờ, khi đảng Cộng hòa tìm cách đồng ý đằng sau cánh cửa đóng kín về một loạt sửa đổi có thể làm sống lại cuộc tranh luận về biên giới và sửa đổi các điều khoản để hỗ trợ Ukraine và Israel. Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa John Cornyn cho biết các đảng viên đang hướng tới việc đưa ra những sửa đổi về an ninh biên giới và phân phối viện trợ cho các đồng minh của Mỹ.“ Câu hỏi đặt ra là mọi người cần những sửa đổi nào khác để cho phép chúng tôi đi đến đoạn cuối cùng,” Đảng Cộng hòa Texas nói với các phóng viên.
Cornyn cho biết ông lạc quan về việc đạt được thỏa thuận nhưng bày tỏ sự hoài nghi rằng một thỏa thuận có thể được giải quyết sau đó vào thứ Tư.
Vào tối thứ Tư, Lãnh đạo đa số đảng Dân chủ tại Thượng viện Chuck Schumer thông báo rằng cuộc bỏ phiếu sẽ được hoãn lại ít nhất cho đến thứ Năm, để có thời gian cho đảng Cộng hòa xác định con đường phía trước của đảng họ.
Schumer nói: “Chúng ta sẽ có cuộc bỏ phiếu này vào ngày mai. Ngay cả khi được thông qua, khoản viện trợ này vẫn phải đối mặt với những triển vọng không chắc chắn tại Hạ viện, vì đảng Cộng hòa kiểm soát Hạ viện đã không muốn hỗ trợ thêm cho Ukraine.
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson nói với các phóng viên: “Chúng tôi sẽ xem Thượng viện làm gì. Chúng tôi đang cho phép quá trình diễn ra”. Johnson đã nói rằng gói hàng biên giới sẽ “chết khi đến” trong phòng của anh ta. Trong khi đó, hôm thứ Tư, ông Johnson cho biết ông sẽ tổ chức một cuộc bỏ phiếu khác để luận tội quan chức biên giới hàng đầu của Biden, Bộ trưởng An ninh Nội địa Alejandro Mayorkas, sau khi nỗ lực đầu tiên thất bại trong cuộc bỏ phiếu 214-216 hôm thứ Ba. Ông nói với các phóng viên hôm thứ Tư: “Những gì đã xảy ra ở đây thật là một mớ hỗn độn, nhưng chúng tôi đang dọn dẹp nó”.
Báo cáo của Richard Cowan, Patricia Zengerle, Makini Brice, David Morgan và Andy Sullivan; Viết bởi Andy Sullivan; Chỉnh sửa bởi David Gregorio và Christopher Cushing
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc ủy thác của Thomson Reuters.,
Thomson Reuters
Patricia Zengerle đã báo cáo từ hơn 20 quốc gia, bao gồm Afghanistan, Iraq, Pakistan, Ả Rập Saudi và Trung Quốc. Là một phóng viên chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia có trụ sở tại Washington từng đoạt giải thưởng, đồng thời cũng từng làm biên tập viên, Patricia đã xuất hiện trên NPR, C-Span và các chương trình khác, phát biểu tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia và tham dự Hội nghị Bàn tròn Truyền thông của Viện Hoover. Cô là người nhận được Giải thưởng Edwin M. Hood cho Phóng viên Ngoại giao.
Thomson Reuters
Makini Brice đã đưa tin về Quốc hội Hoa Kỳ từ năm 2021. Ngoài Washington, cô ấy còn đưa tin ở Senegal, Haiti và Pháp. Cô là thành viên của một nhóm các nhà báo trình bày chi tiết về mối quan hệ của tổ tiên các nhà lập pháp với chế độ nô lệ.
Theo Reuters
