Tổng thống Trump cho biết kẻ xả súng đã bị bắt giữ tại bữa tiệc tối của các phóng viên Tòa Bạch Ốc

Các nhân chứng nghe thấy ba tiếng nổ lớn và nhìn thấy một người đàn ông mang theo súng trường.

QuaYoko Kubota

,Melissa Korn

VàJoseph Pisani

Đã cập nhật22:14 ngày 25 tháng 4 năm 2026 ET

WASHINGTON — Tổng thống Trump an toàn sau vụ việc mà ông mô tả là một vụ xả súng tại bữa tiệc tối dành cho các phóng viên Nhà Trắng, nơi ông dự kiến ​​sẽ phát biểu tại sự kiện thường niên này vào tối thứ Bảy.

Ông Trump đang ngồi trên sân khấu phía trước phòng khiêu vũ tại khách sạn Washington Hilton thì nghe thấy nhiều tiếng nổ lớn. Phó Tổng thống JD Vance , Đệ nhất phu nhân Melania Trump và các thành viên nội các cũng đang tham dự bữa tối đó.

Tổng thống nhanh chóng được lực lượng mật vụ đưa ra khỏi sân khấu. Sau đó, ông đăng tải trên mạng xã hội rằng một tay súng đã bị bắt giữ. Theo một quan chức Nhà Trắng, sau tiếng súng, khi trở lại hậu trường, ban đầu ông Trump nói với mọi người rằng ông nghĩ sự kiện nên tiếp tục.Phóng viên WSJ: Tôi nghe thấy nhiều tiếng súng nổ tại WHCDBạn cũng có thể thích

Sự kiện này đã quy tụ nhiều quan chức cấp cao của chính phủ Mỹ trong một căn phòng duy nhất tại khách sạn Washington Hilton. Khách mời bao gồm các thành viên cấp cao của chính quyền, cũng như các nhà báo, giám đốc điều hành doanh nghiệp và người nổi tiếng.

Ông Trump cho biết trong một bài đăng trên Truth Social ngay sau 9:30 tối giờ miền Đông, khoảng một giờ sau khi bị đưa ra khỏi sân khấu, rằng các quan chức thực thi pháp luật đã yêu cầu họ rời khỏi khu vực và ông sẽ tổ chức một cuộc họp báo vào tối thứ Bảy. Ông nói rằng họ sẽ lên lịch lại sự kiện trong vòng tháng tới.

Trong một bài đăng trước đó trên mạng xã hội, tổng thống đã cho biết ông muốn bữa tối tiếp tục diễn ra. “Một buổi tối khá tuyệt vời ở Washington DC. Cơ quan Mật vụ và Lực lượng Thực thi Pháp luật đã làm một công việc tuyệt vời. Họ đã hành động nhanh chóng và dũng cảm”, ông Trump nói trong một bài đăng trên Truth Social . “Kẻ xả súng đã bị bắt giữ, và tôi đã đề nghị chúng ta “TIẾP TỤC BUỔI TIỆC”, nhưng sẽ hoàn toàn tuân theo hướng dẫn của Lực lượng Thực thi Pháp luật. Họ sẽ đưa ra quyết định trong thời gian ngắn. Bất kể quyết định đó là gì, buổi tối sẽ khác nhiều so với kế hoạch ban đầu, và chúng ta sẽ phải làm lại từ đầu.”

Các đặc vụ rút súng sau khi nghe thấy tiếng nổ lớn trong bữa tiệc tối của các phóng viên Nhà Trắng tại Washington, DC. Ảnh: Mandel Ngan / AFP / Getty Images

Một vị khách dự tiệc, bà Erin Thielman, một cựu chiến binh, rời khỏi phòng tiệc để gọi điện cho con trai, và nghe thấy ba tiếng nổ lớn mà bà tin là tiếng súng. Bà thấy một người đàn ông ngã gục ngay trước mặt mình. Anh ta đang cầm thứ trông giống như một khẩu súng trường và các băng đạn.

Thielman liền đi xuống cầu thang và thấy các nhân viên an ninh đang rút súng lục ra.

Một nữ phục vụ, cũng nằm rạp xuống để tránh bị thương, hét lên bằng tiếng Tây Ban Nha: “Tôi không muốn chết ở đây. Tôi không muốn chết trong căn phòng này.”

Khách mời đã tìm chỗ trú ẩn, cúi người xuống dưới bàn, khi một số tiếng động lớn vang lên trong phòng tiệc lớn trong lúc họ đang dùng bữa.

Đây là lần đầu tiên ông Trump tham dự sự kiện này kể từ năm 2015; ông không tham gia trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình. Ông Trump, thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt và ông Vance ngồi trên sân khấu, cùng với các thành viên ủy ban của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng và Oz Pearlman, người dẫn chương trình buổi tối.

Những quan chức cấp cao khác trong chính quyền tham dự bữa tối bao gồm Ngoại trưởng Marco Rubio và Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth .

Khách sạn Washington Hilton, nằm ở phía tây bắc thành phố, cách Nhà Trắng khoảng một dặm rưỡi, là nơi Tổng thống Ronald Reagan bị bắn vào năm 1981.

Một phóng viên của tờ Wall Street Journal, người có mặt tại sự kiện, đã mô tả các quy trình an ninh mà khách mời phải trải qua khi đến nơi. Ông cho biết tất cả những gì cần thiết để vào khách sạn chỉ là một tấm vé giấy. Tại lối vào phòng tiệc tối, có máy dò kim loại. Sau khi qua khu vực an ninh phòng ăn tối, có các nhân viên bảo vệ đứng khắp phòng. Trên tầng sân thượng, có lực lượng an ninh đã nổ súng vào kẻ xả súng.

Các nhân viên Mật vụ trả lời trong bữa tiệc tối dành cho các phóng viên Nhà Trắng hôm thứ Bảy. Ảnh: Mark Schiefelbein / AP

Trước đó đã có những vụ ám sát bất thành. Vào tháng 7 năm 2024, khi Trump mới chỉ phát biểu được chưa đầy 10 phút trong một cuộc mít tinh tranh cử ở Butler, Pennsylvania, thì một tay súng 20 tuổi đã nổ súng từ trên mái nhà cách nơi Trump phát biểu khoảng 120 mét. Vào tháng 9 năm 2024, Trump lại là nạn nhân của một vụ ám sát bất thành thứ hai, khi một người đàn ông chĩa súng trường qua hàng rào vào câu lạc bộ golf của ông ở Florida.

Gần 10 giờ tối, phòng khiêu vũ vẫn đang dần vắng khách, bàn ghế ngổn ngang rượu vang đỏ và khăn ăn vứt lung tung.

Bản quyền © 2026 Dow Jones & Company, Inc. Mọi quyền được bảo lưu. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Yoko Kubota là phóng viên an ninh quốc gia đặt trụ sở tại Washington, chuyên đưa tin về Quốc hội và Trung Quốc. Trước đây, Yoko đã làm việc tại Bắc Kinh trong tám năm. Bà từng giữ chức phó trưởng văn phòng Trung Quốc, phụ trách mảng tin tức kinh tế của văn phòng. Bà cũng là phóng viên đưa tin về sự cạnh tranh công nghệ Mỹ-Trung, chuỗi cung ứng và chính sách công nghiệp Trung Quốc. Trước khi đến Bắc Kinh, bà là phóng viên chuyên về ô tô tại Tokyo.

Bà bắt đầu sự nghiệp báo chí tại Reuters, và trước đó làm việc trong lĩnh vực quy hoạch đô thị và quản lý thành phố tại New York. Sinh ra tại Yokohama, bà lớn lên ở Nhật Bản và Mỹ và tốt nghiệp Đại học Princeton.

Melissa Korn là phó trưởng văn phòng thuộc nhóm truyền thông của tờ The Wall Street Journal, phụ trách mảng tin tức, xuất bản, quảng cáo, phát trực tuyến và nhiều lĩnh vực khác.

Từ năm 2014 đến tháng 10 năm 2024, Melissa viết về giáo dục đại học cho tờ báo Journal, bao gồm các vấn đề liên quan đến tuyển sinh đại học, tài chính đại học và văn hóa khuôn viên trường. Cô đã giành được giải thưởng từ Câu lạc bộ Báo chí New York và Câu lạc bộ Nữ nhà báo New York cho loạt bài điều tra năm 2021 về nợ sinh viên.

Melissa tốt nghiệp Đại học Cornell và có bằng thạc sĩ từ Trường Báo chí Sau đại học Đại học Columbia. Cô gia nhập Dow Jones Newswires năm 2007, ban đầu viết về tin tức doanh nghiệp nóng hổi, ​​sau đó đưa tin về các trường cao đẳng tư thục, các tổ chức cho vay sinh viên, rượu và thuốc lá. Cô chuyển đến tờ Journal năm 2011 để đưa tin về giáo dục kinh doanh, các vấn đề nơi làm việc và con đường từ đại học đến sự nghiệp.

Cô là đồng tác giả của cuốn sách “UNACCEPTABLE: Privilege, Deceit and the Making of the College Admissions Scandal,” do Penguin Portfolio xuất bản năm 2020.Theo

Joseph Pisani là phóng viên của tờ The Wall Street Journal tại New York. Anh đưa tin về các sự kiện nóng hổi, ​​bao gồm bão, các vụ xả súng và tin tức doanh nghiệp, cũng như các chủ đề gây chú ý. Anh đã viết về một khóa học đại học chuyên về Taylor Swift, một linh vật dưa chua bị mất tích và những nhân viên bán lẻ cho biết họ bị tra tấn bởi bài hát Giáng sinh của Mariah Carey.

Trước khi gia nhập tờ báo này, ông từng làm việc tại hãng tin Associated Press với tư cách là phó

Wall Street Journal