James Landale
Phóng viên ngoại giao•@BBCJLandale
Phil McCausland – Tin tức BBC, New York

Donald Trump cho biết ông “rất tức giận” và “bực tức” với Tổng thống Nga Vladimir Putin sau nhiều tuần cố gắng đàm phán lệnh ngừng bắn ở Ukraine.
Trong một cuộc phỏng vấn với NBC News, tổng thống Hoa Kỳ cho biết ông tức giận với Putin vì đã tấn công uy tín của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và đe dọa sẽ áp thuế 50% đối với các quốc gia mua dầu của Nga nếu ông không đồng ý ngừng bắn.
“Nếu Nga và tôi không thể đạt được thỏa thuận để chấm dứt đổ máu ở Ukraine, và nếu tôi nghĩ đó là lỗi của Nga – mà có thể không phải vậy… thì tôi sẽ áp dụng thuế quan thứ cấp… đối với toàn bộ dầu mỏ xuất khẩu từ Nga”, ông nói.
Những bình luận này đánh dấu sự thay đổi trong giọng điệu của Trump đối với Putin và Nga.
Tòa Bạch Ốc không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.
Các nhà lãnh đạo châu Âu lo ngại rằng Trump đang tỏ ra thân thiện với Putin khi các cuộc đàm phán về lệnh ngừng bắn ở Ukraine vẫn đang tiếp diễn.
Trong sáu tuần qua, Trump đã chỉ trích Zelensky tại Phòng Bầu dục và yêu cầu nhiều nhượng bộ từ tổng thống Ukraine. Đổi lại, ông đã nịnh Putin và phần lớn nhượng bộ trước các yêu cầu của tổng thống Nga.
Đây có vẻ là một sự thay đổi so với động thái đó. Đây là lần đầu tiên Hoa Kỳ nghiêm túc đe dọa Nga về hậu quả vì chậm trễ trong các cuộc đàm phán ngừng bắn, điều này dường như sẽ đưa quả bóng ngoại giao trở lại sân của Moscow.
NBC News đưa tin, trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại kéo dài 10 phút, Trump cho biết ông rất tức giận và “bực tức” khi Putin chỉ trích uy tín lãnh đạo của Zelensky, mặc dù chính tổng thống đã gọi nhà lãnh đạo Ukraine là một nhà độc tài và yêu cầu ông tổ chức bầu cử.
- Putin đưa ra ý tưởng về chính phủ Ukraine do Liên Hợp Quốc lãnh đạo
- Starmer cáo buộc Putin “chơi trò” về thỏa thuận hòa bình
- Zelensky hy vọng Hoa Kỳ sẽ ‘kiên quyết’ đáp ứng các yêu cầu của Nga
“Bạn có thể nói rằng tôi rất tức giận, bực bội khi… Putin bắt đầu hạ thấp uy tín của Zelensky, bởi vì điều đó không đi đúng hướng”, Trump nói.
Ông nói thêm: “Lãnh đạo mới có nghĩa là bạn sẽ không có được thỏa thuận trong một thời gian dài”.
Khi nói về Putin, Trump cho biết Điện Kremlin biết về sự tức giận của ông, nhưng lưu ý rằng ông có “mối quan hệ rất tốt” với nhà lãnh đạo Nga và “sự tức giận sẽ nhanh chóng tan biến… nếu ông làm điều đúng đắn”.
Nếu Nga không thực hiện lệnh ngừng bắn, Trump đe dọa sẽ nhắm mục tiêu vào nền kinh tế của nước này hơn nữa nếu ông cho rằng đó là lỗi của Putin.
“Sẽ có mức thuế 25% đối với dầu mỏ và các sản phẩm khác được bán tại Hoa Kỳ, đây là mức thuế thứ cấp”, Trump nói, lưu ý rằng mức thuế đối với Nga sẽ được áp dụng trong vòng một tháng nếu không có thỏa thuận ngừng bắn.
Thuế quan thứ cấp là lệnh trừng phạt đối với các quốc gia kinh doanh với một quốc gia khác. Chúng có thể chiếm tới 50% đối với hàng hóa nhập khẩu vào Hoa Kỳ từ các quốc gia vẫn mua dầu từ Nga. Những người mua lớn nhất như vậy với biên độ dài là Trung Quốc và Ấn Độ.
Zelensky viết trên mạng xã hội sau cuộc phỏng vấn rằng “Nga vẫn tiếp tục tìm kiếm lý do để kéo dài cuộc chiến này hơn nữa”.
Ông cho biết “Putin vẫn đang chơi trò cũ kể từ năm 2014”, khi Nga đơn phương sáp nhập bán đảo Crimea.
“Điều này nguy hiểm cho tất cả mọi người – và cần phải có phản ứng thích hợp từ Hoa Kỳ, Châu Âu và tất cả các đối tác toàn cầu đang tìm kiếm hòa bình.”
Trump cho biết ông sẽ nói chuyện với Putin vào cuối tuần.
Nga đã phát động cuộc xâm lược toàn diện vào nước láng giềng Ukraine vào tháng 2 năm 2022. Hiện tại, nước này kiểm soát khoảng 20% lãnh thổ Ukraine.
Theo dữ liệu phân tích của BBC tiếng Nga, nhóm truyền thông độc lập Mediazona và các tình nguyện viên đã thống kê số người chết kể từ tháng 2 năm 2022, hơn 100.000 người chiến đấu cho quân đội Nga đã thiệt mạng khi cuộc chiến ở Ukraine bước sang năm thứ tư.
Lần cập nhật số liệu thương vong gần đây nhất của Ukraine là vào tháng 12 năm 2024, khi Tổng thống Volodymyr Zelensky thừa nhận có 43.000 người Ukraine tử vong trong số binh lính và sĩ quan. Các nhà phân tích phương Tây tin rằng con số này là ước tính thấp.
Cũng trong cuộc phỏng vấn với NBC hôm Chủ Nhật, Trump cho biết ông “không đùa” khi nói rằng ông sẽ không loại trừ khả năng tìm kiếm nhiệm kỳ thứ ba tại Nhà Trắng, mặc dù điều đó bị Hiến pháp Hoa Kỳ cấm.
“Nhiều người muốn tôi làm điều đó”, Trump nói. “Nhưng, ý tôi là, về cơ bản tôi nói với họ rằng chúng ta còn một chặng đường dài phải đi”.
Trong cuộc gọi với NBC, ông cũng một lần nữa đe dọa sẽ ném bom Iran nếu nước này không đồng ý với thỏa thuận hạt nhân. Đầu tháng này, Trump đã gửi một lá thư cho chế độ này yêu cầu đàm phán.
“Họ sẽ ném bom với mức độ chưa từng thấy trước đây”, ông nói, đồng thời lưu ý rằng ông cũng sẽ áp đặt thuế quan thứ cấp.
Vào Chủ Nhật, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian cho biết nước này sẽ không tham gia đàm phán trực tiếp với Washington liên quan đến chương trình hạt nhân của họ, nhưng có thể đàm phán gián tiếp.
“Chúng tôi không tránh đàm phán; chính sự vi phạm lời hứa đã gây ra vấn đề cho chúng tôi cho đến nay”, ông nói. “Họ phải chứng minh rằng họ có thể xây dựng lòng tin”.
Nga bị cáo buộc đàm phán hòa bình ‘rỗng tuếch’ khi cuộc tấn công làm hàng chục người bị thương
Chiến tranh Ukraine trên bản đồ: Quyền kiểm soát đã thay đổi như thế nào trong ba năm
Ukraine cho biết bốn người thiệt mạng trong cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Nga vào Dnipro
BBC News