Chiến thắng của ông Trump trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ: các lãnh đạo thế giới phản ứng ra sao?

Share this post on:

Theo Reuters

Ngày 6 tháng 11 năm 2024 9:53 sáng EST Đã cập nhật 15 phút trước

Ngày 6 tháng 11 (Reuters) – Các nhà lãnh đạo thế giới đã chúc mừng ứng cử viên đảng Cộng hòa 

Donald Trump vào thứ Tư sau khi ông giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ , đánh dấu sự trở lại chính trị đáng kinh ngạc bốn năm sau khi ông rời Nhà Trắng.Xem thêm quan điểm từ những người tham gia thị trường tài chính .

VOLODYMYR ZELENSKIY, TỔNG THỐNG UKRAINE

“Tôi đánh giá cao cam kết của Tổng thống Trump đối với cách tiếp cận ‘hòa bình thông qua sức mạnh’ trong các vấn đề toàn cầu. Đây chính xác là nguyên tắc có thể thực sự mang lại hòa bình công bằng ở Ukraine gần hơn”, Zelenskiy phát biểu trên X.

Quảng cáo · Cuộn để tiếp tụcReport this ad

BENJAMIN NETANYAHU, THỦ TƯỚNG ISRAEL

“Xin chúc mừng sự trở lại vĩ đại nhất trong lịch sử! Sự trở lại lịch sử của ngài tại Nhà Trắng mở ra một khởi đầu mới cho nước Mỹ và một cam kết mạnh mẽ đối với liên minh vĩ đại giữa Israel và Mỹ. Đây là một chiến thắng to lớn! Trong tình bạn thực sự”, Netanyahu viết trên X.

ANTONIO GUTERRES, TỔNG THƯ KÝ LIÊN HIỆP QUỐC

“Tôi xin chúc mừng Tổng thống đắc cử Donald J. Trump và tôi tái khẳng định niềm tin của mình rằng sự hợp tác giữa Hoa Kỳ và Liên Hợp Quốc là trụ cột thiết yếu của quan hệ quốc tế. Liên Hợp Quốc sẵn sàng hợp tác xây dựng với chính quyền mới để giải quyết những thách thức to lớn mà thế giới chúng ta đang phải đối mặt.”

NARENDRA MODI, THỦ TƯỚNG ẤN ĐỘ

“Xin chúc mừng nồng nhiệt nhất người bạn của tôi… về chiến thắng lịch sử của bạn trong cuộc bầu cử. Khi bạn tiếp tục phát huy những thành công của nhiệm kỳ trước, tôi mong muốn đổi mới sự hợp tác của chúng ta để củng cố hơn nữa Quan hệ Đối tác Toàn diện Toàn cầu và Chiến lược Ấn Độ-Hoa Kỳ. Cùng nhau, chúng ta hãy làm việc vì sự cải thiện của người dân và thúc đẩy hòa bình, ổn định và thịnh vượng toàn cầu”, Modi phát biểu trên X.

EMMANUEL MACRON, TỔNG THỐNG PHÁP

“Xin chúc mừng, Tổng thống Donald Trump. Sẵn sàng hợp tác như chúng ta đã từng làm trong bốn năm qua. Với niềm tin của ông và của tôi. Với sự tôn trọng và tham vọng. Vì hòa bình và thịnh vượng hơn”, Macron viết trên X.

SHIGERU ISHIBA, THỦ TƯỚNG NHẬT BẢN

“Tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành nhất về chiến thắng của ông Trump và cũng bày tỏ sự tôn trọng đối với sự lựa chọn dân chủ của người dân Mỹ”, ông nói với các phóng viên.”Từ bây giờ, tôi muốn hợp tác chặt chẽ với ngài Trump, người sẽ trở thành tổng thống tiếp theo, để đưa liên minh Nhật Bản-Hoa Kỳ và quan hệ Nhật Bản-Hoa Kỳ lên một tầm cao mới. Chúng tôi sẽ nỗ lực để nhanh chóng thiết lập một điểm liên lạc với ngài Trump trong tương lai.”

MAO NINH, NGƯỜI PHÁT NGÔN BỘ NGOẠI GIAO TRUNG QUỐC

“Chính sách của chúng tôi đối với Hoa Kỳ là nhất quán. Chúng tôi sẽ tiếp tục xem xét và xử lý quan hệ Trung-Mỹ theo các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, cùng tồn tại hòa bình và hợp tác cùng có lợi.”

JUSTIN TRUDEAU, THỦ TƯỚNG CANADA

“Xin chúc mừng Donald Trump đã được bầu làm Tổng thống Hoa Kỳ. Tình hữu nghị giữa Canada và Hoa Kỳ khiến cả thế giới phải ghen tị.”Tôi biết Tổng thống Trump và tôi sẽ cùng nhau làm việc để tạo ra nhiều cơ hội, thịnh vượng và an ninh hơn cho cả hai quốc gia chúng ta.”

TAYYIP ERDOGAN, TỔNG THỐNG THỔ NHĨ KỲ

“Tôi xin chúc mừng người bạn của tôi, Donald Trump, người đã một lần nữa đắc cử Tổng thống Hoa Kỳ sau một cuộc chiến lớn trong cuộc bầu cử tổng thống tại Hoa Kỳ. Trong kỷ nguyên mới này, khởi đầu bằng sự lựa chọn của người dân Mỹ, tôi hy vọng mối quan hệ Thổ Nhĩ Kỳ-Mỹ sẽ được củng cố, các cuộc khủng hoảng và chiến tranh khu vực và toàn cầu, chủ yếu là vấn đề Palestine và chiến tranh Nga-Ukraine, sẽ chấm dứt; Tôi tin rằng sẽ có nhiều nỗ lực hơn nữa được thực hiện vì một thế giới công bằng hơn.”

OLAF SCHOLZ, THỦ TƯỚNG ĐỨC

“Tôi xin chúc mừng Donald Trump khi ông được bầu làm Tổng thống Hoa Kỳ. Đức và Hoa Kỳ từ lâu đã hợp tác thành công để thúc đẩy sự thịnh vượng và tự do ở cả hai bờ Đại Tây Dương. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm như vậy vì lợi ích của công dân chúng tôi”, ông phát biểu trên X.

Ả RẬP XÊ ÚT

Quốc vương Salman và Thái tử Mohammed bin Salman của Ả Rập Xê Út đã chúc mừng ông Donald J. Trump về chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử tổng thống tại Hoa Kỳ, hãng thông tấn nhà nước Saudi Arabia đăng trên X.

MAHMOUD ABBAS, TỔNG THỐNG CHÍNH QUYỀN PALESTIN

“Chúng tôi sẽ kiên định với cam kết của mình đối với hòa bình, chúng tôi tin tưởng rằng Hoa Kỳ dưới sự lãnh đạo của ngài sẽ ủng hộ những nguyện vọng chính đáng của người dân Palestine.”

KEIR STARMER, THỦ TƯỚNG ANH

“Xin chúc mừng Tổng thống đắc cử Trump về chiến thắng lịch sử trong cuộc bầu cử. Tôi mong muốn được làm việc với ông trong những năm tới. Là những đồng minh thân cận nhất, chúng ta sát cánh cùng nhau bảo vệ các giá trị chung của chúng ta về tự do, dân chủ và doanh nghiệp.”

MARK RUTTE, TỔNG THƯ KÝ NATO

“Tôi vừa chúc mừng Donald Trump đắc cử Tổng thống Hoa Kỳ. Sự lãnh đạo của ông ấy một lần nữa sẽ là chìa khóa để duy trì Liên minh của chúng ta vững mạnh. Tôi mong muốn được hợp tác với ông ấy một lần nữa để thúc đẩy hòa bình thông qua sức mạnh thông qua NATO”, ông cho biết trong một bài đăng trên X.

LAI CHING-TE, TỔNG THỐNG ĐÀI LOAN, TRÊN X

“Xin chân thành chúc mừng Tổng thống đắc cử @realDonaldTrump về chiến thắng của ông. Tôi tin tưởng rằng quan hệ đối tác lâu dài giữa #Đài Loan và #Hoa Kỳ, được xây dựng dựa trên các giá trị và lợi ích chung, sẽ tiếp tục đóng vai trò là nền tảng cho sự ổn định trong khu vực và mang lại sự thịnh vượng hơn cho tất cả chúng ta.”

GIORGIA MELONI, THỦ TƯỚNG Ý

Trong một bài đăng trên X Meloni đã gửi lời “chúc mừng chân thành nhất” tới Trump và cho biết Ý và Hoa Kỳ có một “liên minh không thể lay chuyển”. “Đó là một liên kết chiến lược, mà tôi chắc chắn rằng chúng ta sẽ củng cố hơn nữa”, bà nói.

PEDRO SANCHEZ, THỦ TƯỚNG TÂY BAN NHA

“Xin chúc mừng @realDonaldTrump về chiến thắng và việc ông được bầu làm Tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ. Chúng tôi sẽ thúc đẩy mối quan hệ song phương chiến lược và quan hệ đối tác xuyên Đại Tây Dương chặt chẽ”, Sanchez phát biểu trên X.

URSULA VON DER LEYEN, CHỦ TỊCH ỦY BAN EU

“Tôi nồng nhiệt chúc mừng Donald J. Trump khi ông được bầu làm Tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ. Tôi mong muốn được hợp tác với Tổng thống Trump một lần nữa để thúc đẩy chương trình nghị sự xuyên Đại Tây Dương mạnh mẽ.

Donald Trump được bầu làm tổng thống Hoa Kỳ

Mục 1 trong 2 Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa và cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump lên sân khấu để phát biểu trong một cuộc mít tinh tại Diễn đàn Gia đình Lee ở Henderson, Nevada, Hoa Kỳ ngày 31 tháng 10 năm 2024. REUTERS/Brendan McDermid/Ảnh lưu trữ

[1/2] Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa và cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump lên sân khấu để phát biểu trong một cuộc mít tinh tại Diễn đàn Gia đình Lee ở Henderson, Nevada, Hoa Kỳ ngày 31 tháng 10 năm 2024. REUTERS/Brendan McDermid/Ảnh lưu trữ Mua Quyền cấp phép, mở tab mới“Chúng ta hãy cùng nhau làm việc trong một quan hệ đối tác xuyên Đại Tây Dương tiếp tục mang lại lợi ích cho người dân của chúng ta. Hàng triệu việc làm và hàng tỷ đô la trong thương mại và đầu tư ở mỗi bên bờ Đại Tây Dương phụ thuộc vào sự năng động và ổn định của mối quan hệ kinh tế của chúng ta.”

ABDEL FATTAH AL SISI, TỔNG THỐNG AI CẬP

“Tôi xin chúc mừng Tổng thống đắc cử Donald Trump vì chiến thắng của ông. Tôi chúc ông may mắn và thành công trong việc đạt được lợi ích của người dân Mỹ. Tôi mong muốn cùng nhau thiết lập hòa bình và duy trì sự ổn định trong khu vực và củng cố mối quan hệ chiến lược giữa Ai Cập và Hoa Kỳ.”

VUA ABDULLAH II CỦA JORDAN

“Xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất tới Tổng thống Donald Trump vì đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ. Mong được hợp tác với ngài một lần nữa để củng cố mối quan hệ đối tác lâu dài giữa Jordan và Hoa Kỳ, phục vụ cho hòa bình và ổn định trong khu vực và toàn cầu cho tất cả mọi người.”

LUIZ INACIO LULA DA SILVA, TỔNG THỐNG BRAZIL

“Tôi xin chúc mừng Tổng thống Donald Trump về chiến thắng trong cuộc bầu cử và sự trở lại chức vụ tổng thống của Hoa Kỳ.”Dân chủ là tiếng nói của nhân dân và phải luôn được tôn trọng. Thế giới cần đối thoại và hợp tác để có thêm hòa bình, phát triển và thịnh vượng. Tôi chúc chính phủ mới may mắn và thành công.”

CYRIL RAMAPHOSA, TỔNG THỐNG NAM PHI

“Tôi mong muốn tiếp tục mối quan hệ đối tác chặt chẽ và cùng có lợi giữa hai quốc gia chúng ta trên mọi lĩnh vực hợp tác.”Trên trường quốc tế, chúng tôi mong đợi vào nhiệm kỳ Chủ tịch G20 năm 2025, nơi chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với Hoa Kỳ, quốc gia sẽ kế nhiệm chúng tôi trong nhiệm kỳ Chủ tịch G20 năm 2026.”

TỔNG THỐNG PANAMA JOSE RAUL MULINO

“Tôi xin chúc mừng @realDonaldTrump về chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ và người dân Hoa Kỳ đã củng cố nền dân chủ. Chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác về vấn đề di cư, an ninh và thương mại quốc tế.”

ANTHONY ALBANESE, THỦ TƯỚNG ÚC

“Cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ luôn là thời điểm quan trọng đối với thế giới, đối với khu vực của chúng ta và đối với Úc.”Hoa Kỳ từ lâu đã đóng vai trò lãnh đạo trong việc đảm bảo sự ổn định và an ninh của Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Úc sẽ nỗ lực tăng cường hợp tác giữa hai quốc gia trong khu vực.”

FERDINAND MARCOS JR, TỔNG THỐNG PHILIPPINES

“Tổng thống Trump đã chiến thắng, và người dân Mỹ đã chiến thắng, tôi xin chúc mừng họ vì chiến thắng trong một cuộc thi đã cho thế giới thấy sức mạnh của các giá trị Mỹ.”Tôi đã từng gặp Tổng thống Trump khi còn trẻ, vì vậy tôi biết rằng sự lãnh đạo mạnh mẽ của ông sẽ mang lại tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta.”

HUN MANET, THỦ TƯỚNG CAMPUCHIA

“Chiến thắng to lớn này là minh chứng thực sự cho lòng tin và sự tin tưởng mà người dân Mỹ dành cho sự lãnh đạo của ngài.”Dưới sự lãnh đạo sáng suốt của ngài, tôi tin tưởng rằng vai trò không thể thiếu của Hoa Kỳ trong việc thúc đẩy sự ổn định, an ninh và thịnh vượng sẽ được tăng cường hơn nữa.”

DMITRY MEDVEDEV, CỰU TỔNG THỐNG NGA

“Trump có một phẩm chất hữu ích đối với chúng ta: là một doanh nhân thực thụ, ông ấy cực kỳ ghét việc tiêu tiền cho những kẻ bám đuôi và những đồng minh ngu ngốc, cho các dự án từ thiện tồi tệ và cho các tổ chức quốc tế tham lam”, Medvedev, hiện là một quan chức an ninh cấp cao, đã đăng trên tài khoản Telegram chính thức của mình.

ABIY AHMED, THỦ TƯỚNG ETHIOPIA

“Xin chúc mừng Tổng thống Donald Trump về chiến thắng trong cuộc bầu cử và sự trở lại của ngài. Tôi mong muốn được hợp tác để củng cố hơn nữa mối quan hệ giữa hai nước chúng ta trong nhiệm kỳ của ngài”, Abiy viết trên X.

DONALD TUSK, THỦ TƯỚNG BA LAN, VỀ X

“Xin chúc mừng Donald Trump đã thắng cử. Tôi mong muốn sự hợp tác của chúng ta vì lợi ích của hai quốc gia Mỹ và Ba Lan.”

YOON SUK YEOL, TỔNG THỐNG CỘNG HÒA HÀN QUỐC (HÀN QUỐC)

“Xin chúc mừng @realDonaldTrump! Dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của ngài, tương lai của liên minh Hàn Quốc-Hoa Kỳ và nước Mỹ sẽ tươi sáng hơn. Mong được hợp tác chặt chẽ với ngài.”JAVIER MILEI, TỔNG THỐNG ARGENTINA, VỀ X:”Xin chúc mừng chiến thắng bầu cử đáng gờm của ngài. Bây giờ, hãy Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại. Ngài biết rằng Ngài có thể tin tưởng vào Argentina để thực hiện nhiệm vụ của mình.”

DICK SCHOOF, THỦ TƯỚNG HÀ LAN

“Xin chúc mừng @realDonaldTrump đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống. Hoa Kỳ là đồng minh quan trọng của Hà Lan, cả về mặt song phương và trong bối cảnh quốc tế như NATO. Tôi mong muốn hợp tác chặt chẽ giữa chúng ta về các lợi ích chung giữa Hoa Kỳ và Hà Lan”, ông đăng trên X.

SHEHBAZ SHARIF, THỦ TƯỚNG PAKISTAN

“Xin chúc mừng Tổng thống đắc cử Donald Trump về chiến thắng lịch sử cho nhiệm kỳ thứ hai! Tôi mong muốn được hợp tác chặt chẽ với Chính quyền mới để củng cố và mở rộng hơn nữa quan hệ đối tác Pakistan-Hoa Kỳ”, Sharif phát biểu trên X.

VIKTOR ORBAN, THỦ TƯỚNG HUNGARY

“Sự trở lại lớn nhất trong lịch sử chính trị Hoa Kỳ! Xin chúc mừng Tổng thống @realDonaldTrumpvề chiến thắng to lớn của ông. Một chiến thắng rất cần thiết cho Thế giới!” Orban đăng trên X.

ULF KRISTERSSON, THỦ TƯỚNG THỤY ĐIỂN

“Tôi xin chúc mừng Donald Trump đã được bầu làm tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ. Tôi mong muốn được hợp tác và tiếp tục mối quan hệ tuyệt vời giữa Hoa Kỳ và Thụy Điển như những người bạn và đồng minh.”

Nhận tin tức và phân tích hàng tuần về cuộc bầu cử Hoa Kỳ và tầm quan trọng của nó đối với thế giới với bản tin On the Campaign Trail. Đăng ký tại đây.

Biên tập bởi Jonathan Oatis và Alex Richardson

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.