Đã xuất bản Ngày 9 tháng 10 năm 2025, 4:12 chiều EDT | Đã cập nhật
Tổng chưởng lý New York Letitia James bị truy tố về tội gian lận ngân hàng
Một bồi thẩm đoàn liên bang tại Virginia đã truy tố Tổng chưởng lý New York Letitia James về tội gian lận ngân hàng và khai báo sai sự thật với một tổ chức tài chính.
Luật sư Hoa Kỳ tại Quận phía Đông Virginia Lindsey Halligan cho biết James có thể phải đối mặt với mức án lên tới 30 năm tù cho mỗi tội danh, khoản tiền phạt lên tới 1 triệu đô la cho mỗi tội danh và bị tịch thu tài sản nếu bị kết tội.
“Không ai được đứng trên luật pháp. Những cáo buộc trong vụ án này là hành vi cố ý, phạm tội và vi phạm nghiêm trọng lòng tin của công chúng”, Halligan nói. “Sự thật và luật pháp trong vụ án này rất rõ ràng, và chúng tôi sẽ tiếp tục tuân thủ để đảm bảo công lý được thực thi.”
Trong một tuyên bố, bà James cho biết các cáo buộc này là một phần trong nỗ lực của Tổng thống Donald Trump nhằm áp đặt “sự trả thù chính trị bằng mọi giá”.
Tổng chưởng lý New York Letitia James bị cáo buộc khai báo sai sự thật hoặc gây hiểu lầm trên hồ sơ tài sản để đảm bảo các điều khoản vay tốt hơn. (Spencer Platt/Getty Images)
“Quyết định sa thải một công tố viên Hoa Kỳ, người đã từ chối truy tố tôi — và thay thế bằng một người trung thành mù quáng không phải với luật pháp, mà với tổng thống — là đi ngược lại các nguyên tắc nền tảng của đất nước chúng ta”, James nói. “Đây là lúc các nhà lãnh đạo ở cả hai đảng phải lên tiếng phản đối sự xuyên tạc trắng trợn này đối với hệ thống tư pháp của chúng ta.
“Tôi kiên quyết ủng hộ vụ kiện của văn phòng tôi chống lại Tổ chức Trump”, bà nói thêm. “Chúng tôi đã tiến hành một cuộc điều tra kéo dài hai năm dựa trên sự thật và bằng chứng – chứ không phải chính trị. Các thẩm phán đã giữ nguyên phán quyết của tòa sơ thẩm rằng Donald Trump, công ty của ông, và hai con trai của ông phải chịu trách nhiệm về hành vi gian lận.”
Đầu năm nay, Bộ Tư pháp đã mở cuộc điều tra James về cáo buộc gian lận thế chấp sau khi James thắng kiện dân sự vào năm ngoái chống lại Trump và Tổ chức Trump của ông về cáo buộc thực hiện hành vi kinh doanh sai trái.
Trong một lá thư, Giám đốc Tài chính Nhà ở Liên bang Bill Pulte cáo buộc rằng James có thể đã tham gia vào hành vi gian lận thế chấp bằng cách đưa ra những tuyên bố sai lệch hoặc gây hiểu lầm trên hồ sơ tài sản, chẳng hạn như đơn xin vay vốn nói rằng tài sản của bà ở Virginia là nơi cư trú chính, hồ sơ tòa nhà ghi sai rằng tài sản nhiều gia đình của bà ở Brooklyn có năm nơi cư trú thay vì bốn và đơn xin thế chấp ghi sai rằng James là vợ của cha bà.
Vào tháng 9, một chuyên gia tài chính và nhà ở quen thuộc với cuộc điều tra về James đã nói với Fox News rằng cô đang bị giám sát vì, ít nhất là trong một trường hợp, đã khai báo một bất động sản đầu tư mà cô sở hữu là nơi cư trú chính hoặc phụ, điều này sẽ mang lại cho cô các điều khoản vay tốt hơn.
Bà James, một đảng viên Dân chủ nhiệm kỳ thứ hai, đã phủ nhận hành vi sai trái. Trước đó, bà nói rằng mình đã mắc lỗi khi điền vào mẫu đơn liên quan đến việc mua nhà nhưng đã sửa lại. Bà lưu ý rằng mình chưa bao giờ cố gắng lừa dối bên cho vay.
“Tôi là một người phụ nữ tự hào về đức tin, và tôi biết rằng đức tin và nỗi sợ hãi không thể cùng tồn tại”, bà phát biểu hôm thứ Năm. “Vì vậy, hôm nay tôi không sợ hãi, tôi không hề sợ hãi, và như đức tin đã dạy tôi, không vũ khí nào chống lại tôi sẽ thành công. Chúng ta sẽ kiên quyết chống lại những cáo buộc vô căn cứ này, và văn phòng của tôi sẽ tiếp tục bảo vệ người dân New York và quyền lợi của họ một cách quyết liệt. Và tôi sẽ tiếp tục làm công việc của mình.”
Tổng chưởng lý New York Letitia James là đối thủ chính trị lâu năm của Tổng thống Donald Trump. (Jim Franco/Albany Times Union qua Getty Images)
Thượng nghị sĩ Chuck Schumer, DN.Y., đã chỉ trích Trump, cho rằng ông ta đang sử dụng Bộ Tư pháp làm “con chó tấn công cá nhân” để tấn công các đối thủ chính trị của mình.
“Đây chính là hình ảnh của chế độ chuyên chế. Tổng thống Trump đang lợi dụng Bộ Tư pháp làm công cụ tấn công cá nhân, nhắm vào Bộ trưởng Tư pháp Tish James vì ’tội’ truy tố ông ta về tội gian lận — và đã thắng kiện,” ông nói. “Một công tố viên Hoa Kỳ đã từ chối vụ án này. Vậy nên, Trump đã tự tay chọn một tay sai không đủ trình độ để truy tố một kẻ thù chính trị khác. Đây không phải là công lý. Đây là sự trả thù. Và nó nên khiến bất kỳ người Mỹ nào tin rằng không ai đứng trên luật pháp phải khiếp sợ.”
Halligan được Trump bổ nhiệm để giám sát vụ án sau khi người tiền nhiệm của bà, Erik Siebert, bị lật đổ.
Siebert được cho là đã bày tỏ sự nghi ngờ về việc khởi tố James và cựu Giám đốc FBI James Comey, cả hai đều là những người chỉ trích Trump lâu năm. Trump trước đây đã kêu gọi truy tố James trong vài tháng qua.
“Chẳng có gì được thực hiện cả. Còn Comey, Adam ‘Shifty’ Schiff, và Leti[t]ia thì sao???” Trump viết trong một bài đăng trên mạng xã hội tháng trước, nhắm thẳng vào Tổng chưởng lý Pam Bondi và ám chỉ James cùng Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Adam Schiff, Dân chủ-California. “Chúng ta không thể trì hoãn thêm nữa, điều đó đang hủy hoại danh tiếng và uy tín của chúng ta. Họ đã luận tội tôi hai lần, và truy tố tôi (5 lần!), chẳng vì lý do gì cả. CÔNG LÝ PHẢI ĐƯỢC THỰC THI, NGAY BÂY GIỜ!!!”
“Những người trong danh sách kẻ thù của Tổng thống, một danh sách dài và ngày càng dài, sẽ không bị đe dọa, sẽ không bị ngăn cản”, Schiff nói với các phóng viên hôm thứ Năm. “Chúng tôi sẽ làm tròn nhiệm vụ của mình. Chúng tôi sẽ đứng lên chống lại vị Tổng thống này.”
Thống đốc New York Kathy Hochul mô tả bản cáo trạng hôm thứ Năm là “vũ khí hóa Bộ Tư pháp” để nhắm vào James.
“Người dân New York biết đến @NewYorkStateAG James vì sự chính trực, tính độc lập và cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ của bà cho công lý”, Hochul viết trên X. “Những gì chúng ta đang chứng kiến ngày nay chẳng khác gì việc Bộ Tư pháp trở thành vũ khí để trừng phạt những kẻ buộc những người có quyền lực phải chịu trách nhiệm.”
Phiên tòa đầu tiên của James dự kiến diễn ra vào ngày 24 tháng 10 tại Norfolk, Virginia, trước Thẩm phán Douglas E. Miller.
Bản cáo trạng hôm thứ năm được đưa ra hai tuần sau khi Comey bị buộc tội nói dối Quốc hội.
Bill Mears, Jake Gibson, David Spunt của Fox New và Alex Miller của Fox News Digital đã đóng góp cho báo cáo này.
Fox News
Overlay4
