Tổng thống Mỹ đến Bắc Kinh

Các cơ quan ngôn luận nhà nước Trung Quốc thể hiện kỳ ​​vọng và những lằn ranh đỏ của chính phủ.

Tổng thống Mỹ Donald Trump được đón tiếp trọng thể tại sân bay quốc tế Thủ đô Bắc Kinh khi bắt đầu chuyến thăm Trung Quốc vào ngày 13 tháng 5. © ReutersCác phóng viên của Nikkei

Ngày 13 tháng 5 năm 2026, 16:00 JST

Cập nhật ngày 13 tháng 5 năm 2026 lúc 22:27 JST

THƯỢNG HẢI/TOKYO — Tổng thống Mỹ Donald Trump đang thực hiện chuyến thăm Trung Quốc đầu tiên sau gần chín năm, trong bối cảnh hai siêu cường đối địch đang nỗ lực ổn định mối quan hệ căng thẳng giữa hai nước.

Tổng thống Mỹ đã đến vào tối thứ Tư và dự kiến ​​sẽ ở lại đến thứ Sáu. Lịch trình do Nhà Trắng công bố bao gồm nhiều cuộc gặp mặt trực tiếp với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, từ các cuộc đàm phán song phương chính thức bắt đầu từ sáng thứ Năm đến tiệc chiêu đãi cấp nhà nước, tiệc trà và bữa trưa làm việc.

Các cuộc thảo luận của họ dự kiến ​​sẽ đề cập đến nhiều chủ đề nóng, như chiến tranh Iran, kiểm soát thương mại và xuất khẩu, căng thẳng về Đài Loan và trí tuệ nhân tạo. Ông Trump sẽ dẫn theo một đoàn tùy tùng gồm các giám đốc điều hành doanh nghiệp, trong đó có Elon Musk của Tesla, Tim Cook của Apple và Jensen Huang của NVIDIA. Nhiều người kỳ vọng tổng thống sẽ giúp hoàn tất các thỏa thuận thương mại về máy bay và nông sản của Mỹ.

Hãy theo dõi hành trình của ông Trump tại Trung Quốc cùng chúng tôi tại đây.

Diễn biến mới nhất (giờ Bắc Kinh):

Thứ Tư, ngày 13 tháng 5

9:20 tối  Tài khoản Nhà Trắng trên X đã đăng tải một đoạn video về lễ đón tiếp trên thảm đỏ dành cho ông Trump. 

Wheels down in Beijing!

President Donald J. Trump lands for a landmark summit with China, greeted by Vice President Han Zheng during a welcome ceremony. pic.twitter.com/4q2mATZrn4

— The White House (@WhiteHouse) May 13, 2026

8:20 tối:  Ông Trump xuất hiện ở cửa máy bay Air Force One, ra hiệu ngắn gọn rồi bước xuống cầu thang. Mặc bộ vest tối màu với cà vạt xanh, ông được các quan chức chào đón và nhận một bó hoa, rồi nhanh chóng trao cho họ. Các sinh viên đồng loạt vẫy cờ khi tổng thống tiến về phía xe limousine của mình.

8 giờ tối,  chuyên cơ Air Force One từ từ lăn bánh về phía nhóm người đón tiếp đang chờ sẵn. Một số người xuống máy bay từ phía sau chiếc máy bay màu xanh trắng. Trong khi đó, các tiếp viên chuẩn bị cầu thang và thảm đỏ. 

19h50,  máy bay của ông Trump hạ cánh xuống sân bay quốc tế Thủ đô Bắc Kinh khi trời tối, muộn hơn dự kiến ​​một chút. Đây là lần đầu tiên một tổng thống Mỹ đặt chân lên đất Trung Quốc kể từ năm 2017.

19:10  Hình ảnh trực tiếp từ Bắc Kinh cho thấy một đám đông thanh niên Trung Quốc mặc trang phục màu xanh nhạt và trắng, vẫy cờ Trung Quốc và Mỹ, sẵn sàng chào đón ông Trump. Dự kiến ​​chuyên cơ Air Force One sẽ hạ cánh trong khoảng 20 phút nữa.

17:50 Ông Trump dường như đã chọn một địa điểm mới cho chuyến thăm Bắc Kinh của mình. Theo các báo cáo truyền thông, đoàn xe của ông đã được nhìn thấy đến khách sạn Four Seasons trước khi hạ cánh xuống thành phố. Khách sạn này nằm ở phía đông bắc của Đại lễ đường Nhân dân, nơi dự kiến ​​diễn ra cuộc gặp song phương với ông Tập Cận Bình vào thứ Năm. Khi Nikkei Asia gọi điện cho khách sạn, một nhân viên cho biết khách sạn đã kín phòng nhưng không xác nhận việc ông có đặt phòng hay không.

Các biện pháp an ninh tăng cường xung quanh khu vực có thể gây gián đoạn cho người dân thành phố. Một ứng dụng bản đồ cho thấy rằng việc đi ô tô giữa khách sạn và Đại Sảnh sẽ mất hơn một giờ, gấp đôi thời gian so với những ngày bình thường. Khách sạn Four Seasons cũng nằm xa hơn đáng kể so với khách sạn St. Regis, nơi ông Trump từng ở trong chuyến thăm trước đó vào năm 2017, nằm ở phía tây của Đại Sảnh.

Các sĩ quan cảnh sát bán quân sự kiểm tra máy ảnh của một nhiếp ảnh gia ở Bắc Kinh trước khi Tổng thống Trump đến vào ngày 13 tháng 5. © Reuters

16:45 Để chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh, Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent đã có cuộc đàm phán thương mại vào phút chót tại Hàn Quốc với Phó Thủ tướng Trung Quốc Hà Lịch Hùng và Thứ trưởng Thương mại Lý Thành Cương. Trung Quốc cho biết họ đã “tiến hành các cuộc trao đổi thẳng thắn, sâu sắc và mang tính xây dựng về việc giải quyết các vấn đề thương mại và kinh tế cùng quan tâm và mở rộng hơn nữa hợp tác thiết thực.”

4:30 chiều, ông Trump có thể sẽ nhận được sự chào đón nồng nhiệt, nhưng thị trường tiền tệ cho thấy rõ tham vọng của Trung Quốc trong việc thách thức bá quyền của Mỹ. Đồng nhân dân tệ của Trung Quốc đã được giao dịch ở mức khoảng 6,79 nhân dân tệ đổi 1 đô la vào thứ Tư, mức cao nhất trong hơn ba năm.

“Quan trọng nhất, các nhà hoạch định chính sách có sự khoan dung đối với việc cho phép đồng nhân dân tệ tăng giá dần dần như một động lực thúc đẩy quốc tế hóa đồng nhân dân tệ,” Rohit Arora, người đứng đầu chiến lược ngoại hối và lãi suất châu Á tại UBS, cho biết.

Giảm sự phụ thuộc vào đồng đô la, loại tiền tệ thống trị thương mại toàn cầu, bao gồm cả dầu mỏ, từ lâu đã là mục tiêu quan trọng của các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc, vì nền kinh tế của họ phụ thuộc rất nhiều vào xuất khẩu để tăng trưởng.

Ngày 13 tháng 5, cờ Mỹ và Trung Quốc tung bay bên cạnh bức chân dung cố Chủ tịch Mao Trạch Đông tại Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh, nhân chuyến thăm của Tổng thống Donald Trump.

Ông Arora cho biết đồng đô la là đồng tiền trú ẩn an toàn duy nhất trong suốt cuộc khủng hoảng Trung Đông, nhưng đồng nhân dân tệ đang đóng vai trò là “nơi trú ẩn an toàn tương đối” trong số các đồng tiền của thị trường mới nổi. Ông dự đoán xu hướng này sẽ tiếp tục, bởi vì các nhà hoạch định chính sách đã thắt chặt quản lý đồng tiền này kể từ năm 2023.

Ông Arora cho biết, các công ty Trung Quốc nắm giữ lượng lớn đô la, chẳng hạn như các nhà xuất khẩu, thường “chạy theo” xu hướng biến động tỷ giá hối đoái khi chuyển đổi đô la sang nhân dân tệ. “Nếu và khi căng thẳng ở Trung Đông giảm bớt và đồng đô la tiếp tục giảm giá, tôi dự đoán quá trình chuyển đổi này sẽ tăng tốc.”

4:00 chiều Công viên Thiên Đàn ở Bắc Kinh sẽ đóng cửa với công chúng vào thứ Tư và thứ Năm, theo thông báo từ người quản lý, để chuẩn bị cho chuyến thăm dự kiến ​​của ông Trump. Nằm cách Quảng trường Thiên An Môn khoảng 4 km, địa điểm lịch sử này từng được các hoàng đế nhà Minh và nhà Thanh sử dụng để dâng lễ vật lên trời và cầu nguyện cho mùa màng bội thu.

Được xây dựng vào năm 1420, quần thể này rộng 2,73 triệu mét vuông và bao gồm 92 công trình kiến ​​trúc cổ, khu vườn và lối đi. Nơi đây được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1998. Khi Nikkei Asia đến thăm vào tháng 3, du khách địa phương trong trang phục truyền thống Trung Quốc đang bận rộn chụp ảnh và quay video trước Điện Cầu Nguyện Mùa Màng Bội Thu, công trình mang tính biểu tượng nhất.

Chi tiết về chuyến thăm dự kiến ​​của ông Trump và ông Tập Cận Bình vẫn chưa rõ ràng, nhưng hình ảnh hai nhà lãnh đạo tại địa điểm này sẽ nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ giữa hai bên. “Tất nhiên, Tổng thống Trump là bậc thầy về kể chuyện bằng hình ảnh,” Susan Thornton, nghiên cứu viên cao cấp tại Trung tâm Paul Tsai về Trung Quốc thuộc Trường Luật Yale và là cựu nhà ngoại giao, phát biểu tại một diễn đàn ở Bắc Kinh hồi tháng 3. “Những chuyến thăm kiểu này thực sự có ý nghĩa biểu tượng quan trọng.”

Du khách đi dạo gần Điện Cầu Nguyện Mùa Màng Bội Thu tại Thiên Đàn ở Bắc Kinh vào tháng 11. © Reuters

15h40, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc thông báo với các phóng viên rằng nước này sẵn sàng hợp tác với Mỹ trên cơ sở bình đẳng và tôn trọng để theo đuổi lợi ích chung, mở rộng hợp tác và giải quyết những khác biệt.

15h25 Văn phòng Sự vụ Đài Loan của Bắc Kinh đã có những tuyên bố mạnh mẽ vào sáng nay, vạch ra ranh giới trước khi ông Trump và ông Tập thảo luận về vấn đề này . “Quyết tâm phản đối độc lập của Đài Loan của chúng tôi vững chắc như đá, và khả năng đập tan nền độc lập của Đài Loan là không thể lay chuyển”, văn phòng này tuyên bố, theo Reuters dẫn lời.

Mỹ là đối tác an ninh quan trọng nhất của Đài Loan, mặc dù hai bên không có quan hệ ngoại giao chính thức. Cuối năm ngoái, chính quyền Trump đã thông qua gói viện trợ vũ khí trị giá khoảng 11 tỷ đô la cho Đài Bắc.

Ông Trump cho biết ông sẽ thảo luận với ông Tập về các thương vụ bán hàng dự kiến ​​bổ sung. Các chuyên gia cho rằng điều này đi ngược lại với cam kết kéo dài hàng thập kỷ rằng Washington chưa từng đồng ý tham vấn với Trung Quốc về các thỏa thuận như vậy.

3:15 chiều Trên đường đi, Trump nói rằng ông sẽ yêu cầu Tập Cận Bình “mở cửa” Trung Quốc để các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Mỹ đi cùng ông “có thể phát huy khả năng của mình và giúp đưa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa lên một tầm cao hơn nữa!” Ông nhắc đến những cái tên như Jensen Huang của NVIDIA, Elon Musk của Tesla, Tim Cook của Apple, Kelly Ortberg của Boeing và một số người khác.

3 giờ chiều Trước khi ông Trump đến, tờ Nhân dân Nhật báo, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã đưa ra bài bình luận hôm thứ Tư rằng quan hệ song phương đã trở nên “bình đẳng hơn” sau nhiều năm biến động. Tờ báo lập luận rằng sự sẵn sàng “đàm phán và dám hành động” của Bắc Kinh để đáp trả cuộc chiến thương mại của Washington đã chứng tỏ sức mạnh của nước này, mở ra cánh cửa giải quyết những khác biệt thông qua đối thoại.

Bài bình luận này là một trong số những tín hiệu mà chính phủ và truyền thông chính thức của Trung Quốc đã đưa ra trước chuyến thăm.

Báo Nhân dân Nhật báo mô tả hội nghị thượng đỉnh là cơ hội để “điều chỉnh lại mục tiêu và phương thức tương tác”. Tờ báo nhấn mạnh quy mô kinh tế của Trung Quốc và cho rằng hai nước có thể đạt được lợi ích chung bằng cách mở rộng “phạm vi” hợp tác.

Tuy nhiên, cùng một bài bình luận đó cũng cảnh báo rằng Đài Loan vẫn là “vấn đề cốt lõi quan trọng và nhạy cảm nhất” trong quan hệ Mỹ – Đài Loan. Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền đối với hòn đảo dân chủ này và dự kiến ​​sẽ gây sức ép lên ông Trump về việc Mỹ bán vũ khí cho Đài Bắc.

Vấn đề Đài Loan cũng là một trong “bốn lằn ranh đỏ” do Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ liệt kê. Ba lằn ranh “không được phép thách thức” còn lại là: dân chủ và nhân quyền; con đường và hệ thống chính trị; và quyền phát triển của Trung Quốc.

Một bài bình luận được hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa Xã đăng tải cho biết: “Trung Quốc sẵn sàng nhượng bộ Mỹ một nửa chặng đường, nhưng tuyệt đối sẽ không đánh đổi các nguyên tắc của mình, và càng không thỏa hiệp dù chỉ một chút nào về các vấn đề lớn liên quan đến chủ quyền quốc gia, an ninh hoặc lợi ích phát triển.”

Hôm thứ Hai, khi Trung Quốc chính thức thông báo về chuyến thăm lần đầu tiên, Bộ Ngoại giao nước này đã chia sẻ một video có tiêu đề “Cùng tồn tại hòa bình”.

PEACEFUL COEXISTENCE 🇨🇳🇺🇸 pic.twitter.com/EgZqGcqx6u

— CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人 (@MFA_China) May 11, 2026

Theo Nikkei Asia