1 trong 5 |
Tuần này, dân biểu đảng Dân chủ Eric Swalwell của bang California đã từ chức khỏi Quốc hội sau những cáo buộc về tấn công tình dục và hành vi sai trái.
2/5 |
Lonna Drewes cùng luật sư Lisa Bloom tham dự một cuộc họp báo ở Beverly Hills, California, hôm thứ Ba, ngày 14 tháng 4 năm 2026, để trình bày chi tiết các cáo buộc về hành vi quấy rối tình dục của Dân biểu Eric Swalwell, sau khi ông Swalwell rút khỏi cuộc đua tranh chức Thống đốc California và tuyên bố sẽ từ chức khỏi Quốc hội. Thông thường, AP không tiết lộ danh tính những người tự nhận là nạn nhân của tấn công tình dục trừ khi họ tự công khai danh tính của mình. (Ảnh AP/Damian Dovarganes)Đọc thêm
3/5 |
4/5 |
Hình ảnh lối vào văn phòng của Dân biểu Eric Swalwell, thuộc đảng Dân chủ, bang California, trên Đồi Capitol ở Washington, hôm thứ Hai, ngày 13 tháng 4 năm 2026. (Ảnh AP/J. Scott Applewhite)
5/5 |
STEPHEN GROVES và JOEY CAPPELLETTICập nhật lúc 12:54 chiều EDT, ngày 15 tháng 4 năm 2026
WASHINGTON (AP) — Hai nghị sĩ bị cáo buộc có hành vi quấy rối tình dục đối với nhân viên đã nhanh chóng từ chức trong tuần này. Tuy nhiên, đối với nhiều phụ nữ ở Đồi Capitol, thời điểm phải chịu trách nhiệm đã được chờ đợi nhiều năm — và vẫn chưa đủ.
Hai nghị sĩ Eric Swalwell , một đảng viên Dân chủ đến từ California, và Tony Gonzales , một đảng viên Cộng hòa đến từ Texas, đều tuyên bố rời Quốc hội chỉ trong vòng vài giờ đồng hồ vào thứ Hai. Quyết định của họ được đưa ra một ngày trước khi Hạ viện trở lại Washington và khi cả hai đều đối mặt với nguy cơ bị các đồng nghiệp trục xuất khỏi Hạ viện.
Đây có thể coi là một sự thanh toán lớn đối với Quốc hội, sự kiện nổi bật nhất kể từ khi sự nghiệp của khoảng chục chính trị gia nam bị hủy hoại trong thời kỳ đỉnh điểm của phong trào #MeToo . Tuy nhiên, một số nữ nghị sĩ cho rằng hai vụ từ chức này diễn ra quá muộn và chứng minh điều họ vẫn luôn nói: cần phải làm nhiều hơn nữa để loại bỏ nạn quấy rối tình dục khỏi Quốc hội.
“Hôm nay là một bước ngoặt quan trọng,” Dân biểu đảng Dân chủ Alexandria Ocasio-Cortez của New York nói. “Việc lạm dụng quyền lực không bao giờ được chấp nhận, nhất là trong vai trò người giữ chức vụ công. Vì vậy, tôi nghĩ đây là một điểm khởi đầu quan trọng để tái thiết lập thể chế này.”Các bài viết liên quan
Một nhóm nữ nghị sĩ lưỡng đảng hôm thứ Ba đã đe dọa sẽ đệ trình các nghị quyết có thể buộc phải tổ chức bỏ phiếu trục xuất Swalwell và Gonzales. Hành động của họ đã buộc hai người đàn ông này phải hành động và diễn ra nhanh chóng sau khi tờ San Francisco Chronicle và CNN đưa tin hôm thứ Sáu rằng một phụ nữ cho biết Swalwell đã tấn công tình dục cô.
Những cáo buộc ban đầu chống lại Swalwell có từ năm 2019 và 2024; sau đó là những cáo buộc khác về hành vi không phù hợp từ những phụ nữ khác. Swalwell đã phủ nhận mọi hành vi sai trái về tình dục nhưng thừa nhận những sai lầm trong phán đoán. Gonzales đã chống lại lời kêu gọi từ chức trong nhiều tháng sau khi ông thừa nhận có quan hệ tình ái vào năm 2024 với một nhân viên sau đó đã tự tử.
“Việc buộc tội là hoàn toàn có thể. Chúng ta có thể buộc đàn ông phải chịu trách nhiệm khi họ bạo hành phụ nữ, và chúng ta sẽ làm nhiều hơn nữa điều đó,” Dân biểu Teresa Leger Fernández, Chủ tịch Nhóm Nữ Dân chủ, cho biết.
Nội quy Hạ viện cấm quan hệ tình cảm với nhân viên.
Việc bất kỳ thành viên nào có quan hệ tình dục với nhân viên của mình đều vi phạm Quy tắc ứng xử của Hạ viện.
Sau phong trào #MeToo, Hạ viện đã thay đổi quy tắc của mình để yêu cầu các thành viên tham gia các khóa đào tạo hàng năm về quấy rối tình dục và phân biệt đối xử. Hạ viện cũng đã thông qua luật nhằm đẩy nhanh quá trình giải quyết các khiếu nại về quấy rối vốn chậm chạp, yêu cầu công khai hơn về các thỏa thuận dàn xếp và buộc các nhà lập pháp phải tự trả bất kỳ khoản tiền phạt nào mà họ phải chịu.
Cựu dân biểu Jackie Speier, một đảng viên Dân chủ California, người dẫn đầu phong trào cải cách về vấn nạn tấn công tình dục, nói với hãng tin AP rằng các vấn đề vẫn còn tồn tại sau những cải cách đó.
Đăng ký nhận Morning Wire: Bản tin hàng đầu của chúng tôi tóm tắt những tin tức nổi bật nhất trong ngày.Địa chỉ emailĐăng ký
“Về cơ bản, chúng ta ở Quốc hội đang làm ngơ,” bà nói, đồng thời cho biết thêm rằng bà đang kêu gọi Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson và lãnh đạo phe Dân chủ tại Hạ viện Hakeem Jeffries “thực sự siết chặt các quy định và tạo ra một môi trường an toàn để những phụ nữ này có thể tố cáo.”
Mặc dù Johnson nói rằng ông không nói chuyện với các nhà lập pháp trước khi họ tuyên bố từ chức, ông nói với các phóng viên rằng sự việc đã diễn ra “một cách phù hợp”.
“Đây là điều đúng đắn cho tổ chức,” ông nói.
Sự thúc đẩy đòi hỏi trách nhiệm giải trình đã phát triển như thế nào
Lạm dụng tình dục là vấn đề được các nhà lập pháp đặc biệt quan tâm khi họ điều tra hành vi của cố tài chính gia Jeffrey Epstein. Một số ít nữ nghị sĩ đảng Cộng hòa, chủ yếu đến từ cánh hữu của đảng, đã đóng vai trò quan trọng trong việc buộc Quốc hội phải xem xét vấn đề này.
Năm ngoái, nữ nghị sĩ đảng Cộng hòa Nancy Mace, cùng với nghị sĩ Lauren Boebert và nghị sĩ Marjorie Taylor Greene (lúc đó là nghị sĩ đảng Cộng hòa), đã bác bỏ áp lực từ Tổng thống Donald Trump và ông Johnson khi họ cùng với đảng Dân chủ buộc phải bỏ phiếu về một dự luật yêu cầu công bố nhiều hồ sơ vụ án liên quan đến Epstein.
Bà Mace, người từng chia sẻ câu chuyện sống sót sau vụ cưỡng hiếp của mình vào năm 2019, đã tiếp tục chiến dịch lên tiếng mạnh mẽ ủng hộ các nạn nhân bị tấn công tình dục. Bà và nữ nghị sĩ đảng Cộng hòa Anna Paulina Luna đã nhiều lần kêu gọi ông Swalwell và ông Gonzales từ chức.
Ông Mace cũng đã mở rộng yêu cầu đó tới Hạ nghị sĩ đảng Cộng hòa Cory Mills , người đang phải đối mặt với cuộc điều tra đạo đức về các cáo buộc hành vi sai trái tình dục và bạo lực đối với bạn gái cũ. Ông Mills cho biết ông sẽ bác bỏ các cáo buộc này.
Trong khi đó, Mace và Luna cũng đang kêu gọi bà Sheila Cherfilus-McCormick , một nghị sĩ đảng Dân chủ đến từ Florida, từ chức. Ủy ban Đạo đức Hạ viện đã tìm thấy bằng chứng cho thấy bà vi phạm luật tài chính tranh cử liên quan đến khoản thanh toán thừa nhầm 5 triệu đô la từ tiểu bang Florida cho doanh nghiệp chăm sóc sức khỏe của gia đình bà. Bà khẳng định mình không làm gì sai.
“Hãy dọn dẹp lại. Hãy đuổi việc họ. Hãy buộc từng người một phải chịu trách nhiệm,” Mace viết trên mạng xã hội. “Người dân Mỹ đang theo dõi.”
Đồng thời, bản thân bà Mace cũng đang bị hội đồng đạo đức điều tra về cáo buộc gian lận trong việc yêu cầu hoàn trả chi phí nhà ở. Bà đã phủ nhận mọi hành vi sai trái.
Các đồng minh của Swalwell đang phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ.
Khi những cáo buộc lạm dụng tình dục tiếp tục nhắm vào Swalwell, một số đảng viên Dân chủ đã rơi vào trạng thái tự vấn và hối hận, đặc biệt là những người thân cận với ông.
Thượng nghị sĩ Arizona Ruben Gallego, một người bạn thân của Swalwell và là chủ tịch chiến dịch tranh cử tổng thống của ông, đã triệu tập các phóng viên đến văn phòng của mình vào thứ Ba để tổ chức một cuộc họp báo đầy xúc động.
“Tôi đã phạm sai lầm. Tôi cũng chỉ là con người. Tôi đã tin tưởng người đàn ông này,” Gallego nói trong nước mắt.
Dưới sự chất vấn gay gắt của các phóng viên, Gallego thừa nhận rằng ông đã nghe những tin đồn về việc Swalwell “tán tỉnh” người khác, nhưng khẳng định rằng ông tin tưởng Swalwell vì ông ấy là một người bạn thân thiết của gia đình.
“Giờ đây tôi nhìn thế giới theo một cách hoàn toàn khác,” Gallego nói. “Cá nhân tôi sẽ đảm bảo rằng mình sẽ thực hiện các bước cá nhân và các bước tại văn phòng để đảm bảo chúng ta không bao giờ tiến gần đến ranh giới mờ ảo.”
Việc kiểm soát hành vi trong Quốc hội đặt ra nhiều thách thức.
Speier, người bước chân vào chính trường bằng cách làm trợ lý nghị sĩ và từng bị cấp trên quấy rối, cho biết một phần vấn đề ở Quốc hội là các thành viên được trao quyền tự do rộng rãi trong việc điều hành văn phòng của mình. Tất cả 535 nghị sĩ đều là cấp trên của đội ngũ nhân viên do chính họ lựa chọn.
“Thực sự không có ai giám sát các bạn cả,” Speier nói. “Nhiều thành viên trong số này có cảm giác mình có quyền được hưởng đặc quyền.”
Bà Speier, cùng với nghị sĩ Bradley Byrne khi đó, đã dẫn đầu nỗ lực thông qua luật nhằm tạo điều kiện dễ dàng hơn cho việc tố cáo quấy rối tình dục và phân biệt đối xử, bao gồm cả việc cấm các thỏa thuận không tiết lộ thông tin để bảo vệ các thành viên Quốc hội.
Kể từ khi các cải cách năm 2018 bắt đầu yêu cầu Văn phòng Quyền Lợi Nơi Làm Việc của Quốc hội báo cáo các khoản bồi thường và dàn xếp liên quan đến các khiếu nại chính thức, đã có tám khoản thanh toán được thực hiện bởi các văn phòng của các thành viên Hạ viện, với tổng số tiền hơn 400.000 đô la. Các khoản thanh toán này bao gồm tất cả các loại vi phạm quyền lợi nơi làm việc, không chỉ quấy rối tình dục, và các vi phạm này có thể do các nhân viên Quốc hội khác trong văn phòng gây ra.
Speier cho rằng việc tiếp tục tạo điều kiện dễ dàng hơn cho các nạn nhân tố cáo hành vi lạm dụng tình dục là vô cùng quan trọng.
“Trừ khi có ai đứng ra tố cáo, nếu không thì hành vi đó vẫn tiếp diễn”, bà nói.
___
Phóng viên phụ trách Quốc hội của hãng tin Associated Press, Lisa Mascaro, đã đóng góp vào bản tin này.
STEPHEN GROVESGroves phụ trách mảng Quốc hội cho hãng tin Associated Press.
JOEY CAPPELLETTICappelletti là phóng viên chuyên đưa tin về Quốc hội cho hãng tin AP. Trước đó, ông từng đưa tin về chính trị bang Michigan cho AP.
Ngũ Giác Đài tiếp xúc các nhà sản xuất xe hơi và các nhà sản xuất khác để thúc đẩy sản xuất vũ khí.
Các cáo buộc lạm dụng tình dục đang thúc đẩy lời kêu gọi một cuộc xem xét toàn diện hơn tại Quốc hội Hoa Kỳ.
Quân đội Mỹ duy trì lệnh phong tỏa các cảng của Iran trong bối cảnh các cuộc đàm phán hòa bình sắp bắt đầu.
EU, theo một think tank của China không giấu diếm, “đang rơi vào bẫy trong quan hệ với China”.
Trong lúc cả thế giới tập trung về Hormuz thì Trump đã đi trước một bước
