Qua Tucker Reals ,Alex Sundby
Cập nhật lần cuối: ngày 4 tháng 5 năm 2026 / 8:46 chiều (giờ miền Đông nước Mỹ) / Tin tức CBS
Những điều cần biết về cuộc chiến tranh Iran hiện nay:
- Iran đã phóng tên lửa và máy bay không người lái tấn công Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất lần đầu tiên kể từ khi thỏa thuận ngừng bắn với Mỹ có hiệu lực vào ngày 8 tháng 4, và bắn hai máy bay không người lái vào một tàu ở eo biển Hormuz, chính quyền UAE cho biết hôm thứ Hai.
- Quân đội Mỹ cho biết hai tàu thương mại đã an toàn đi qua tuyến đường thủy quan trọng này hôm thứ Hai theo sáng kiến ”Dự án Tự do” do Tổng thống Trump công bố . Iran đã bắn tên lửa vào các tàu đang được bảo vệ trong chiến dịch này, và ông Trump cho biết lực lượng Mỹ đã phá hủy bảy tàu nhỏ của Iran vì cố gắng gây cản trở.
- Chính quyền Iran cho biết họ đã nhận được phản hồi từ Mỹ về đề xuất hòa bình 14 điểm mới nhất của mình, mà theo họ là nhằm mục đích chấm dứt chiến tranh chứ không phải gia hạn lệnh ngừng bắn hiện tại. Ông Trump cho biết cuối tuần trước rằng ông có thể sẽ bác bỏ đề xuất của Iran, vì “họ chưa trả một cái giá đủ lớn”.
Hai tàu khu trục của Hải quân Mỹ đi qua eo biển Hormuz sau khi né tránh cuộc tấn công của Iran.
Theo các quan chức quốc phòng giấu tên trả lời phỏng vấn đài CBS News để thảo luận về các vấn đề an ninh quốc gia, hai tàu khu trục của Hải quân Mỹ đã đi qua eo biển Hormuz và tiến vào Vịnh Ba Tư sau khi vượt qua đợt pháo kích của Iran.
Các tàu USS Truxtun và USS Mason, được hỗ trợ bởi trực thăng Apache và các máy bay khác, đã phải đối mặt với một loạt các mối đe dọa phối hợp trong suốt hành trình, các quan chức quốc phòng cho biết. Iran đã phóng các tàu nhỏ, tên lửa và máy bay không người lái vào chúng trong cái mà các quan chức mô tả là một cuộc tấn công liên tục.
Bất chấp cường độ các cuộc tấn công, không có tàu nào của Mỹ bị trúng đạn.
Các quan chức quân đội cho biết các biện pháp phòng thủ, được hỗ trợ bởi không quân, đã thành công trong việc đánh chặn hoặc ngăn chặn mọi mối đe dọa đang đến. Họ nói thêm rằng không có vật thể phóng nào chạm tới các tàu chiến.
Bài viết của James LaPorta
Ả Rập Xê Út kêu gọi Mỹ và Iran giảm leo thang căng thẳng trong bối cảnh thỏa thuận ngừng bắn mong manh.
Ả Rập Xê Út kêu gọi giảm leo thang xung đột ở Trung Đông sau khi Iran và Hoa Kỳ đấu súng, làm lung lay thỏa thuận ngừng bắn mong manh.
“Bộ Ngoại giao bày tỏ sự quan ngại của Vương quốc Ả Rập Xê Út về tình trạng leo thang quân sự hiện nay trong khu vực và kêu gọi cần phải giảm leo thang”, Bộ Ngoại giao cho biết trong một tuyên bố được đăng tải trên X.
Bộ này lên án việc Iran nhắm mục tiêu vào các cơ sở dân sự và kinh tế ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và cho biết họ ủng hộ “các nỗ lực ngoại giao nhằm đạt được giải pháp chính trị” trong cuộc chiến.
Trước đó vào thứ Hai, chính phủ UAE cho biết tàu chở dầu của họ đã bị hai máy bay không người lái của Iran tấn công tại eo biển Hormuz. Không có ai bị thương trong vụ tấn công.
CBS/AFP
18:58 / Ngày 4 tháng 5 năm 2026
Ngoại trưởng Iran cho biết “các cuộc đàm phán đang có tiến triển”, nhưng Dự án Tự do không thể giải quyết được cuộc khủng hoảng chính trị.
Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi hôm thứ Hai cho biết các cuộc đàm phán với Mỹ đang có tiến triển nhưng chỉ trích Dự án Tự do của quân đội Mỹ tại eo biển Hormuz.
Ông Araghchi viết trên mạng xã hội hôm thứ Hai: “Những diễn biến ở eo biển Hormuz cho thấy rõ ràng không có giải pháp quân sự nào cho cuộc khủng hoảng chính trị. Trong khi các cuộc đàm phán đang tiến triển nhờ nỗ lực thiện chí của Pakistan, Mỹ nên cảnh giác với việc bị những kẻ xấu kéo trở lại vũng lầy. UAE cũng vậy.”
“Dự án Tự do chính là Dự án Bế tắc,” ông nói thêm.
Bài viết của Kiki Intarasuwan
18:19 / Ngày 4 tháng 5 năm 2026
Ông Trump gọi cuộc xung đột với Iran là một “cuộc chiến tranh thu nhỏ”.
Tổng thống Trump hôm thứ Hai tuyên bố Mỹ đang tham gia vào một “cuộc chiến tranh thu nhỏ”.
“Đất nước chúng ta đang phát triển mạnh mẽ, bất chấp thực tế là chúng ta đang trong một — tôi gọi đó là một cuộc chiến tranh thu nhỏ,” tổng thống phát biểu trong một sự kiện dành cho các doanh nghiệp nhỏ tại Nhà Trắng.
Ông Trump đã nhiều lần gọi cuộc xung đột với Iran là một “cuộc chiến”, lúc thì dùng từ này, lúc thì gọi đó là một “chiến dịch”, lúc thì là một “cuộc thám hiểm”, lúc thì là một “chuyến đi” và lúc thì là một “đường vòng”.
Từ “chiến tranh” có thể là một thuật ngữ mang nhiều ý nghĩa phức tạp bởi vì chính quyền Trump đang cố gắng lách luật khi phải đối mặt với thực tế là Quốc hội chưa cho phép sử dụng lực lượng quân sự ở Iran. Vào tháng 3, tổng thống nói rằng ông không thích sử dụng từ này “vì cần phải có sự chấp thuận”.
Lập trường của chính quyền là chiến dịch của Mỹ chống lại Iran, bắt đầu từ cuối tháng Hai, là hợp pháp vì nó nhằm đáp trả mối đe dọa từ lực lượng Iran.
Tuần trước, ông Trump nói với Quốc hội rằng các cuộc xung đột với Iran đã “chấm dứt” vì Mỹ và Iran đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn vào đầu tháng Tư – một quyết định quan trọng vì Nghị quyết Quyền lực Chiến tranh năm 1973 yêu cầu tổng thống phải chấm dứt các cuộc xung đột không được Quốc hội phê chuẩn trong vòng 60 ngày. Đảng Dân chủ đã phản bác lập luận pháp lý đó.
Bài viết của Joe Walsh
5:57 chiều / Ngày 4 tháng 5 năm 2026
Quân đội Mỹ phô diễn các máy bay được sử dụng để hỗ trợ Dự án Tự do.
Bộ Chỉ huy Trung ương Hoa Kỳ hôm thứ Hai đã cung cấp thêm thông tin chi tiết về các máy bay được sử dụng để hỗ trợ Dự án Tự do, nỗ lực mới nhất của Tổng thống Trump nhằm giúp các tàu thương mại đi qua eo biển Hormuz.
Trong một video được đăng tải trên X , CENTCOM đã trình diễn cảnh máy bay F/A-18 Super Hornet của Hải quân Mỹ cất cánh từ tàu USS Abraham Lincoln, một trong hai tàu sân bay thực thi lệnh phong tỏa của Mỹ đối với các cảng của Iran.
Trong một bài đăng khác, quân đội cho biết trực thăng MH-60 Sea Hawk của Hải quân Mỹ và trực thăng AH-64 Apache của Lục quân Mỹ đã được sử dụng để tiêu diệt các tàu nhỏ của Iran đe dọa hoạt động vận chuyển thương mại.
“Trong 12 giờ qua, chúng tôi đã liên hệ với hàng chục tàu và công ty vận tải biển để khuyến khích luồng giao thông thông suốt qua eo biển Hormuz, phù hợp với ý định của Tổng thống nhằm giúp hướng dẫn các tàu đi lại an toàn qua hành lang thương mại hẹp này”, Tư lệnh CENTCOM, Đô đốc Brad Cooper cho biết.
Bài viết của Kiki Intarasuwan
3:51 chiều / Ngày 4 tháng 5 năm 2026
UAE cho biết 15 hỏa tiễn đã được phóng từ Iran nhằm vào quốc gia vùng Vịnh này.
Bộ Quốc phòng Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất cho biết, hơn chục tên lửa đã được phóng từ Iran vào hôm thứ Hai. Ba người bị thương nhẹ trong vụ tấn công.
Bộ này cho biết trên mạng xã hội rằng vụ tấn công bao gồm 12 tên lửa đạn đạo, ba tên lửa hành trình và bốn máy bay không người lái .
Bộ này cho biết kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu, hệ thống phòng không của họ đã đánh chặn tổng cộng 549 tên lửa đạn đạo, 29 tên lửa hành trình và 2.260 máy bay không người lái.
Bài viết của Alex Sundby
3:11 chiều / Ngày 4 tháng 5 năm 2026
Mỹ và các quốc gia vùng Vịnh sẽ đề xuất biện pháp ngoại giao để đảm bảo an toàn giao thông qua eo biển Hormuz.
Đại sứ Mỹ tại Liên hợp quốc Mike Waltz hôm thứ Hai cho biết với các phóng viên rằng Mỹ sẽ cùng Bahrain và các đồng minh vùng Vịnh soạn thảo một nghị quyết của Hội đồng Bảo an nhằm “buộc Iran phải chịu trách nhiệm” về việc nước này siết chặt kiểm soát eo biển Hormuz trong nhiều tháng qua.
Bản dự thảo chưa được công bố sẽ yêu cầu Iran ngừng rải thủy lôi ở eo biển và chấm dứt mọi nỗ lực thu gom thủy lôi. Bản dự thảo cũng yêu cầu Iran công khai số lượng và vị trí của các loại thủy lôi đã rải. Hiện chưa rõ nghị quyết sẽ có cơ chế thực thi nào, nếu có, để đảm bảo thực hiện bất kỳ yêu cầu nào trong số này.
Nhưng đây là nỗ lực ngoại giao mới nhất của Mỹ và các đồng minh vùng Vịnh sau khi một nghị quyết tương tự bị Trung Quốc và Nga phủ quyết vài giờ trước khi lệnh ngừng bắn tạm thời được công bố vào đầu tháng Tư.
Theo hãng tin AP
Theo CBS News
Bản tin đặc biệt về Iran, ngày 4 tháng 5 năm 2026
Cập nhật: Mỹ đánh chìm 7 tàu nhỏ của Iran trong bối cảnh Iran tấn công UAE và các tàu thuyền ở eo biển Hormuz.
Tổng thống Trump nói ông đang xem xét một đề xuất mới của Iran nhằm chấm dứt chiến tranh.
Một gia đình quyền lực nhất Iran thành lập sàn giao dịch tiền điện tử lớn nhất nước này, được Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) sử dụng chuyển hàng triệu đô la.
